Language: 言語 Språk: Jazyk:  or               All

view (normal)    edit def

Diagonal Box Formation: or または eller nebo

From a 2 x 4 there are two Diagonal Boxes. Work in the Distorted 2 x 2 illustrated below. Use Stars for the traffic pattern when appropriate. EN: 20 2 x 4 からは 2 つの Diagonal Box があります. 以下に示すように Distorted (ゆがんだ) 2 x 2 で動きます. 通り方として Star がふさわしいときは Star を使います.  JP: 20 Från en 2 x 4 finns det två Diagonal Boxes. Arbeta i den distorderade 2 x 2 som visas nedan. Använd Stars för trafikmönstret när det passar. SE: 20 Ve formaci 2 x 4 jsou dva Diagonal Box. Pracujte v deformované formaci 2 x 2 tak, jak je ukázáno na obrázku. V případě potřeby použijte pro provádění figury hvězdu. CZ: 20 Work with these dancers in a Diagonal Box. EN: 30 Diagonal Box では, これらの人達で動きます. JP: 30 Arbeta med dessa dansare i en Diagonal Box. SE: 30 Ve formaci Diagonal Box pracujte s těmito tanečníky. CZ: 30

Diagonal Box Counter Rotate 1/4:     before före před Diagonal Box Counter Rotate 1/4 の前   after efter po 後

• For historical reasons the word 'Box' is often omitted (e.g., 'Diagonal Scoot Back' means 'Diagonal Box Scoot Back'; 'Diagonal Circulate' means 'Diagonal Box Circulate'). EN: 40

  歴史的な理由で 'Box' の言葉がしばしば省略されます (例えば, 'Diagonal Scoot Back' は 'Diagonal Box Scoot Back' を意味し, 'Diagonal Circulate' は 'Diagonal Box Circulate' を意味します). JP: 40

  Av historiska skäl utesluts ofta ordet 'Box' (t.ex, 'Diagonal Scoot Back' betyder 'Diagonal Box Scoot Back'; 'Diagonal Circulate' betyder 'Diagonal Box Circulate'). SE: 40

  Z historických důvodů je slovo Box často vynecháváno (např. 'Diagonal Scoot Back' znamená 'Diagonal Box Scoot Back'; 'Diagonal Circulate' znamená 'Diagonal Box Circulate'). CZ: 40
• Diagonal Coordinate | Motivate | Percolate | Perk Up | etc. means to replace the first Circulate of the call with a Diagonal Box Circulate. It doesn't mean to do the entire call within your Diagonal Box! Nowadays, callers can be more explicit by saying something like Initially Diagonal Box Motivate. EN: 50

  Diagonal Coordinate | Motivate | Percolate | Perk Up | etc. は, コールの最初の Circulate を Diagonal Box Circulate で置き換えることを意味します. コール全部を自分の Diagonal Box で行うということではありません! 最近コーラーは, Initially Diagonal Box Motivate のように, よりはっきりと言うことがあります. JP: 50

  Diagonal Coordinate | Motivate | Percolate | Perk Up | etc. betyder att byta ut den första Circulate på ett call mot en Diagonal Box Circulate. Det betyder inte att man skall göra hela callet i sin Diagonal Box! Nuförtiden kan caller uttrycka sig mer explicit genom att säga något som Initially Diagonal Box Motivate. SE: 50

  Diagonal Coordinate | Motivate | Percolate | Perk Up | atd. znamená nahrazení prního Circulate figury figurou Diagonal Box Circulate. Neznamená to, že by byla celá figura prováděna v Diagonal Box! Dnes mohou být calleři více srozumitelnější například tím, že řeknou Initially Diagonal Box Motivate. CZ: 50

Diagonal Boxes can show up in formations other than a 2 x 4: EN: 60 Diagonal Boxes 2 x 4 でない formation からも使えます: JP: 60 Diagonal Boxes kan dyka upp i andra formationer än en 2 x 4: SE: 60 Diagonal Box lze nalézt i v jiných formacích než jen v 2 x 4: CZ: 60     (Sometimes called Twin Parallelogram) EN: 70 (あるときは Twin Parallelogram ともコールされます) JP: 70 (Ibland kallat Twin Parallelogram) SE: 70 (Občas nazývaný Twin Parallelogram) CZ: 70   (Also known as Parallelogram Split) EN: 80 (Parallelogram Split と同じです) JP: 80 (Också känd som Parallelogram Split) SE: 80 (Také známý jako Parallelogram Split) CZ: 80

See also 次も見てください Se också Viz také Diagonal Column | Line | Wave CONCEPT [C4].

Choreography for Diagonal Box Concept

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C3B: