Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or                  All

view (admin)

From a Thar, a Squared Set after everyone Face In, or from other applicable formations. Aus einem Thar, einem Squared Set nachdem jeder Face In ausgeführt hat, oder anderen anwendbaren Formationen. Från en Thar, en Static Square där alla gjort Face In, eller från andra tillämpliga formationer. Z Thar, ze Squared Set poté, co všichni udělají Face In, nebo z dalších vhodných formací. 起始队形为 Thar, 从 Squared Set 所有人做 Face In 后的队形, 或其他可适用的队形.

Arm Turn 1/2; Move forward (Centers in a star, Outsides around the outside) in a Circular path to meet the n-th dancer, where n = 1 for 1/4 Top, n = 2 for 1/2 Top, or n = 3 for 3/4 Top. Arm Turn 1/2; gehe vorwärts (Centers in einem star, Outsides außen herum) in einer Kreisbahn um den n-ten Tänzer zu treffen, wobei n = 1 für quarter Top, n = 2 für half a Top, oder n = 3 für three quarter Top steht. Arm Turn 1/2; Gå framåt (Centers i en Star, Outsides runt på utsidan) i en cirkel för att möta den n-te dansaren, där n = 1 för 1/4 Top, n = 2 för 1/2 Top, eller n = 3 för 3/4 Top. Arm Turn 1/2; jděte dopředu (Centers ve hvězdě, Outsides venkem) po kružnicí, až potkáte N. tanečníka, kde N = 1 pro 1/4 Top, N = 2 pro 1/2 Top a N = 3 pro 3/4 Top. Arm Turn 1/2; 沿圆形路线向前移动 (Centers 搭成星, Outsides 沿着外围) 直到与第n个舞者相遇, 1/4 Top 时 n= 1, 1/2 Top 时 n = 2, 3/4 Top 时 n = 3.

Ends in a Thar. Endet immer in einem Thar. Slutar i en Thar. Končí v Thar. 结束队形为 Thar.

This is the starting formation for each of the following:Das ist die Ausgangsformation für die folgenden Beispiele: Detta är startformationen för var och en av de följande: Toto je výchozí formace pro následující příklady: 这是下列各图的起始队形:         after nach efter po Arm Turn 1/2之后   after nach efter po 1/4 Top之后   after nach efter po 1/2 Top之后   after nach efter po 3/4 Top之后

• 1/4 Top, 1/2 Top, and 3/4 Top are known as fractional tops. They are based on the call All Eight Spin The Top [Plus]. 1/4 Top, 1/2 Top, und 3/4 Top sind auch bekannt als fractional tops. Sie basieren auf dem Call All Eight Spin The Top [Plus]. 1/4 Top, 1/2 Top och 3/4 Top kallas Fractional Tops. De är baserade på callet All Eight Spin The Top [Plus]. 1/4 Top, 1/2 Top a 3/4 Top se také říká fractional tops. Jsou založeny na figuře All Eight Spin The Top [Plus]. 1/4 Top, 1/2 Top, 和 3/4 Top 称为分数的 top. 它们是基于口令 All Eight Spin The Top [Plus].
  • On All Eight Spin The Top, everybody does an Arm Turn 1/2 then moves up to meet the 4-th dancer. Bei All Eight Spin The Top macht jeder einen Arm Turn 1/2, dann bewegt sich jeder vorwärts (auf seiner Kreisbahn) um mit dem vierten Tänzer zusammenzutreffen. På All Eight Spin The Top, gör alla en Arm Turn 1/2 och går sedan framåt för att möta den fjärde dansaren. Při All Eight Spin The Top dělá každý Arm Turn 1/2 a pak jde dopředu, až potká 4. tanečníka. 对于 All Eight Spin The Top, 每个人都做一个 Arm Turn 1/2, 然后向前移动直到遇到第4个舞者.
  • On 1/4 | 1/2 | 3/4 Top, everybody does an Arm Turn 1/2 then moves up to meet the n-th dancer, where n = 1 for 1/4 Top, n = 2 for 1/2 Top, or n = 3 for 3/4 Top. Bei 1/4 | 1/2 | 3/4 Top macht jeder einen Arm Turn 1/2, dann bewegt sich jeder vorwärts (auf seiner Kreisbahn) um mit dem n-ten Tänzer zusammenzutreffen wobei n = 1 für quarter Top, n = 2 für half a Top, oder n = 3 für three quarter Top steht. På 1/4 | 1/2 | 3/4 Top, gör alla en Arm Turn 1/2 och går sedan framåt för att möta den n-te dansaren, där n = 1 för 1/4 Top, n = 2 för 1/2 Top, eller n = 3 för 3/4 Top. Při 1/4 | 1/2 | 3/4 Top udělá každý Arm Turn 1/2 a pak jde dopředu, až potká N. tanenčíka, kde N = 1 for 1/4 Top, N = 2 pro 1/2 Top a N = 3 pro 3/4 Top. 对于 All Eight Spin The Top, 每个人都做一个 Arm Turn 1/2, 然后向前移动直到遇到第n 个舞者, 1/4 Top 时 n = 1, 1/2 Top时n = 2, 3/4 Top 时 n = 3.
• Do not rush these calls. In particular, these calls are often called in rapid succession (e.g., 3/4 Top, followed by a 1/4 Top, followed by a 1/2 Top, etc.). Do not get over-anxious and start another Arm Turn 1/2 until you actually hear the next call. Übereile diese Calls nicht! Vornämlich werden diese Calls in schneller Folge gecallt (z.B., 3/4 Top, gefolgt von einem 1/4 Top, gefolgt von einem 1/2 Top, etc.). Werde nicht übernervös und beginne einen anderen Arm Turn 1/2, bevor du tatsächlich den nächsten Call hörst. Jäkta inte igenom dessa call. I synnerhet därför att dessa call ofta callas i snabb följd (t.ex, 3/4 Top, följt av en 1/4 Top, följt av en 1/2 Top, etc.). Bli inte alltför ivrig och börja på en till Arm Turn 1/2 innan du har hört nästa call. Při provádění těchto figur nespěchejte, zvláště, pokud jsou callerovány v rychlém sledu (např. 3/4 Top následovaný 1/4 Top následovaný 1/2 Top atd.). Nepanikařte a začněte další Arm Turn 1/2 až poté, co uslyšíte další povel. 做这些口令时不要仓促. 特别是, 这些口令经常快速连续的喊出来(例如, 3/4 Top, 紧接着 1/4 Top, 再紧接着 1/2 Top, 等等). 不要很着急地开始做又一个 Arm Turn 1/2, 而是要确实听到了下一个口令时再做.
• Verbally or mentally count the dancers as they go by. Count to 3 for 3/4 Top; 2 for 1/2 Top, and 1 for 1/4 Top. Zähle verbal oder mental die Anzahl der Tänzer, die vorbeigehen. Zähle 3 für 3/4 Top; 2 für 1/2 Top, and 1 für 1/4 Top. Försäkra dig om att räkna högt eller för dig själv, dansarna du passerar. Räkna till 3 för 3/4 Top; 2 för 1/2 Top, och 1 för 1/4 Top. Počítejte si nahlas nebo v duchu počet tanečníků, kolek kterých jste prošli. Počítejte do tří pro 3/4 Top, do dvou pro 1/2 Top a do jedné pro 1/4 Top. 在经过舞者时口里或心里数着数目. 3/4 Top 时数到 3; 1/2 Top 时数到 2, 1/4 Top 时数到 1.
• The first part of these calls is to Arm Turn 1/2. Therefore, if the call is 1/4 Top, don't try to start by doing a 1/4 turn. Der erst Teil des Calls ist der Arm Turn 1/2. Deshalb, wenn der Call ist 1/4 Top, versuche nicht mit einem 1/4 turn zu beginnen. Den första delen av dessa call är en Arm Turn 1/2. Dvs., om callet är 1/4 Top, försök inte börja med att göra en kvarts vridning. První část těchto figur je Arm Turn 1/2. Proto, pokud máte udělat 1/4 Top, nedělejte omylem 1/4 turn. 这些口令的第一部分是一个 Arm Turn 1/2. 因此, 若口令是 1/4 Top, 不要在开始时做成一个 1/4 的转动.

Additional starting formations for Mögliche Ausgangsformationen Ytterligare startformationer för Další výchozí formace pro 1/4 Top | 1/2 Top | 3/4 Top
L-H Thar	Facing Circle	Funny Diamonds

CONTRAST THE FOLLOWING VERGLEICHE FOLGENDE BEISPIELE JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU 对比下列各图 This is the starting formation for each of the following:Das ist die Ausgangsformation für die folgenden Beispiele: Detta är startformationen för var och en av de följande: Toto je výchozí formace pro následující příklady: 这是下列各图的起始队形:     after nach efter po 1/4 Top之后   after nach efter po 1/4 Thru之后

All Eight Spin The Top [Plus]: From a Thar, a Squared Set after everyone Face In, or from other applicable formations. Arm Turn 1/2; Centers Star 3/4 as Outsides move up 1/4 of a Circle around the outside. Ends in a Thar. Aus einem Thar, einem Squared Set nachdem jeder Face In ausgeführt hat, oder anderen anwendbaren Formationen. Arm Turn 1/2; gehe vorwärts Centers in einem star 3/4, Outsides außen herum 1/4 in einer Kreisbahn (treffe den 4-ten Tänzer). Endet immer in einem Thar. Från en Thar, en Static Square efter att alla gjort Face In, eller från andra tillämpliga formationer. Arm Turn 1/2; Centers Star 3/4 medan Outsides går upp en kvarts cirkel på utsidan. Slutar i en Thar. Z Thar, ze Squared Set poté, co všichni udělají Face In, nebo z dalších vhodných formací. Arm Turn 1/2; Centers Star 3/4 zatímco Outsides move up 1/4 vně po kroužku. Končí v Thar. 起始队形为 Thar, 从 Squared Set 所有人做 Face In 后的队形, 或其他可适用的队形. Arm Turn 1/2; Centers 做 Star 3/4 同时 Outsides 沿着外围向前走 1/4 圆周. 结束队形为 Thar.

CALLERLAB definition for Fractional Tops

Choreography for 1/4 | 1/2 | 3/4 Top

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař and Lars-Erik Morell.   A1: