The following is a list of
Tagging calls that could be used at C3B.
The part of the call name shown in
bold-face type indicates what would
be used to prefix the words 'Chain Thru' (i.e., the
italicized
part is conventionally omitted).
EN: 30 次は C3B で使われる
Tagging calls
のリストです.太字でコールの名前の 1
部を示していますが, これは
'Chain Thru' の前に付けて使います.すなわち,
イタリックの部分は習慣的に省略されます.
JP: 30 Det följande är en lista över
Tagging calls som
kan användas på C3B. Den del av namnet på callet som visas
i
fet stil indikerar vad som används som prefix till orden
'Chain Thru' (dvs, den del som är i
kursiv stil utelämnas
vanligen).
SE: 30 Následuje seznam
Tagging figur (calls), které mohou být použity na C3B.
Část jména figura napsaných
tučným písmem je ta část, která je použíta
jako prefix před slovy 'Chain Thru' (tzn. část napsaná
kurzívou
se vynechává).
CZ: 30 any Tagging call & Scatter Chain Thru [C3B]:
Do the
any Tagging call to the 1/2 Tag position;
Scatter Scoot Chain Thru.
Ends in Parallel Waves.
Note: some callers say
Chain Thru & Scatter instead of
& Scatter Chain Thru.
The word order in this case does not matter: it refers to the same movement.
EN: 26 any Tagging call を 1/2 Tag の
position まで行い, Scatter Scoot Chain Thru
をします.平行な Wave
で終わります.注釈:
あるコーラーは
& Scatter Chain Thru
の代わりに
Chain Thru & Scatter
と言います.この場合の言葉の順序は動きに関係がなく,
同じ動作となります.
JP: 26 Gör
any Tagging callet till 1/2 Tag positionen;

 Scatter Scoot Chain Thru.

 Slutar i Parallel Waves.

 Notera: en del caller säger
Chain Thru & Scatter

 i stället för
& Scatter Chain Thru.

 Ordföljden spelar i det här fallet ingen roll: det refererar

 till samma rörelse.
SE: 26 Proveďte
any Tagging call do 1/2 Tag pozice;

Scatter Scoot Chain Thru.

Končí v Parallel Waves.

Poznámka: někteří calleři říkají
Chain Thru & Scatter místo
& Scatter Chain Thru.

Pořadí slov nehraje v tomto případě roli, jedná se o tu samou figuru.
CZ: 26 做 Tagging 口令至 1/2 Tag 的位置;
做 Scatter Scoot Chain Thru.
结束队形为 Parallel Waves.
注意: 有些口令员不是喊& Scatter Chain Thru, 而是喊 Chain Thru & Scatter.
这里词语顺序的不一致是没关系的,都指的是相同的口令动作.
CH: 26
Scoot Chain Thru [A2] (Vince Di Caudo 1971):
From Parallel Waves:
Leaders Split Circulate as Trailers Extend, Swing, Slip, Swing, & Extend.
Ends in Parallel Waves.
From a 1/4 Tag:
Extend, Swing, Slip, Swing, & Extend.
Ends in a 3/4 Tag.
EN: 27 平行な Wave から:
Leaders は Split Circulate をし,
Trailers は Extend, Swing, Slip, Swing, Extend
をします.平行な Wave
で終わります.1/4 Tag から:
Extend, Swing, Slip, Swing, Extend をします.3/4 Tag
で終わります.
JP: 27 Från Parallel Waves:

 Leaders Split Circulate medan Trailers Extend, Swing, Slip, Swing & Extend.

 Slutar i Parallel Waves.

 Från en 1/4 Tag:

 Extend, Swing, Slip, Swing & Extend.

 Slutar i en 3/4 Tag.
SE: 27 Z formace Parallel Waves:

Leaders Split Circulate, Trailers Extend, Swing, Slip, Swing, & Extend.

Končí v Parallel Waves.

Z formace 1/4 Tag:

Extend, Swing, Slip, Swing, & Extend.

Končí ve 3/4 Tag.
CZ: 27