-
Some callers teach Chain Reaction as follows: EN: 200 En del caller lär ut Chain Reaction så här: SE: 200 Někteří calleři učí Chain Reaction takto: CZ: 200
- Centers Hinge as während medan jako Ends 1/2 Circulate;
- Center Star turn 1/4 as während medan jako Outsides Trade;
Those who meet Cast Off 3/4 as Others move up. EN: 220 De som möts Cast Off 3/4 medan de andra går upp. SE: 220 Ti, co se potkají, Cast Off 3/4, ostatní move up. CZ: 220
Please do not learn Chain Reaction in this manner. EN: 230 Snälla, lär dig inte Chain Reaction på det sättet. SE: 230 Prosím takto se Chain Reaction neučte. CZ: 230
Although the above definition (henceforth referred to as the 'cheat' definition)
may seem like an equivalent and easier definition, it has many problems: EN: 240 Fastän definitionen ovan (hädanefter kallad den 'felaktiga'
definitionen) kan synas vara en ekvivalent och lättare definition,
så har den många problem: SE: 240 I když výše uvedená definice (dále jen 'cheat' definice), může vypadat jako snažší ekvivalent, způsobuje tato definice mnoho problémů: CZ: 240
From a L-H 1/4 Tag, the cheat definition causes some dancers to
pass the wrong shoulder, which may lead to a collision or unnecessary
shuffle steps as two facing dancers attempt to pass different shoulders. EN: 280 Från en L-H 1/4 Tag, får den 'felaktiga' definitionen några
dansare att passera med fel axel, vilket kan leda till kollisioner eller
onödiga steg åt olika håll när två dansare
som tittar på varandra försöker passera varandra med olika
axlar. SE: 280 Z formace L-H 1/4 Tag cheat definice způsobuje, že se někteří tanečníci míjí špatným ramenem, což může vést ke kolizi nebo zbytečnému ukročování, když se dva tanečníci snaží minout každý jiným ramenem. CZ: 280
If you advance into the C1-level, you will have to re-learn the correct
definition of Chain Reaction since the cheat definition does not
work from all legal starting positions. EN: 250 Om du går vidare till C1-nivån, måste du lära om
till den korrekta definitionen för Chain Reaction eftersom
den 'felaktiga' definitionen inte fungerar från alla tillåtna
startpositioner. SE: 250 Až postoupíte na C1, bude se muset přeučit na správnou definici, protože cheat definice nefunguje z dalších možných výchozích formací. CZ: 250
If a concept is applied to Chain Reaction, you may be unable to
properly execute the call if you follow the cheat definition. (e.g.,
Those Facing Start Chain Reaction;
Finish Chain Reaction;
Initially Twice Chain Reaction) EN: 260 Om ett Concept appliceras på Chain Reaction, kan du inte göra
callet om du följer den 'felaktiga' definitionen. (t.ex,
Those Facing Start Chain Reaction;
Finish Chain Reaction;
Initially Twice Chain Reaction) SE: 260 Pokud je na Chain Reaction aplikován koncept, může se vám stát, že pomocí cheat definice nebudete schopni figuru řádně provést (např.
Those Facing Start Chain Reaction;
Finish Chain Reaction;
Initially Twice Chain Reaction) CZ: 260
|