Language: Sprache: Språk: Jazyk: All | |
Cross & Wheel |
As Couples Hinge; As Couples Step & Fold. |
Cross Trade & Wheel |
As Couples Hinge; Very Centers Trade; As Couples Step & Fold. |
Grand Cross Trade & Wheel |
As Couples Hinge; Triple Trade; As Couples Step & Fold. |
Single Cross & Wheel |
Hinge; Step & Fold. |
Single Cross Trade & Wheel |
Hinge; Centers Trade; Step & Fold. |
Grand Single Cross & Wheel |
Hinge; Grand Step & Fold (Very Ends Fold as Others Step Thru). EN: 10 (die Very Ends tanzen ein Fold, während die Anderen ein Step Thru tanzen). DE: 10 (Very Ends Fold medan de andra Step Thru). SE: 10 (Very Ends Fold, ostatní Step Thru). CZ: 10 |
Grand Single Cross Trade & Wheel |
Hinge; Center pairs of dancers Trade; Grand Step & Fold
(Very Ends Fold as Others Step Thru). EN: 20 Hinge; die Center Paare (ohne die Very Ends) tanzen ein Trade;
Grand Step & Fold (die Very Ends tanzen ein Fold, während die Anderen ein Step Thru tanzen). DE: 20 Hinge; Center pairs of dancers Trade; Grand Step & Fold
(Very Ends Fold medan de andra Step Thru). SE: 20 Hinge; středové dvojice tanečníků Trade; Grand Step & Fold
(Very Ends Fold, ostatníStep Thru). CZ: 20 |
Cross & Wheel [C2]:
From Parallel Lines consisting of Couples (e.g., Parallel Two-Faced Lines,
Out-Facing Lines, etc.). As Couples Hinge; As Couples Step & Fold.
Usually ends in Parallel Two-Faced Lines.
Cross & Wheel is a 2-part call.
EN: 30 Aus parallelen Lines, welche Couples enthalten
(z. B. Parallel Two-Faced Lines, Out-Facing Lines, usw.).
As Couples Hinge; As Couples Step & Fold.
Endet gewöhnlich in parallelen Two-Faced Lines.
Cross & Wheel ist ein 2-teiliger Call.
DE: 30 Från Parallel Lines som består
av Couples (t.ex, Parallel Two-Faced Lines, Out-Facing Lines, etc.).
As Couples Hinge; As Couples Step & Fold.
Slutar vanligtvis i Parallel Two-Faced Lines.
Cross & Wheel är ett 2-delars call.
SE: 30 Z formace Parallel Lines sestávající z Couples (tzn. Parallel Two-Faced Lines,
Out-Facing Lines apod.). As Couples Hinge; As Couples Step & Fold.
Obvykle končí v Parallel Two-Faced Lines.
Figura
Cross & Wheel má dvě části.
CZ: 30
| |
| |
| before vor före před Cross & Wheel
| | after nach efter po As Couples Hinge (1/2) | | after nach efter po As Couples Step & Fold (done) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Cross Trade & Wheel [C2]:
From applicable Parallel Lines.
As Couples Hinge; Very Centers Trade; As Couples Step & Fold.
Ends in Parallel Two-Faced Lines.
Cross Trade & Wheel is a 3-part call.
EN: 40 Aus passenden parallelen Lines.
As Couples Hinge; Very Centers Trade; As Couples Step & Fold.
Endet in parallelen Two-Faced Lines.
Cross Trade & Wheel ist ein 3-teiliger Call.
DE: 40 Från tillämpliga Parallel Lines.
As Couples Hinge; Very Centers Trade; As Couples Step & Fold.
Slutar i Parallel Two-Faced Lines.
Cross Trade & Wheel är ett 3-delars call.
SE: 40 Z vhodných Parallel Lines.
As Couples Hinge; Very Centers Trade; As Couples Step & Fold.
Končí v Parallel Two-Faced Lines.
Figura
Cross Trade & Wheel má tři části.
CZ: 40
Grand Cross Trade & Wheel [C2]:
From applicable Parallel Lines.
As Couples Hinge; Triple Trade; As Couples Step & Fold.
Ends in Parallel Two-Faced Lines.
Grand Cross Trade & Wheel is a 3-part call.
EN: 50 Aus passenden parallelen Lines.
As Couples Hinge; Triple Trade; As Couples Step & Fold.
Endet in parallelen Two-Faced Lines.
Grand Cross Trade & Wheel ist ein 3-teiliger Call.
DE: 50 Från tillämpliga Parallel Lines.
As Couples Hinge; Triple Trade; As Couples Step & Fold.
Slutar i Parallel Two-Faced Lines.
Grand Cross Trade & Wheel är ett 3-delars call.
SE: 50 Z vhodných Parallel Lines.
As Couples Hinge; Triple Trade; As Couples Step & Fold.
Končí v Parallel Two-Faced Lines.
Figura
Grand Cross Trade & Wheel má tři části.
CZ: 50
Single Cross & Wheel [C2]:
From a non-T-Bone 2 x 2.
Hinge; Step & Fold.
Ends in a 2 x 2.
Single Cross & Wheel is a 2-part call.
EN: 60 Aus einer (nicht T-Bone) 2 x 2. Hinge; Step & Fold.
Endet in einer 2 x 2.
Single Cross & Wheel ist ein 2-teiliger Call.
DE: 60 Från en icke-T-Bone 2 x 2.
Hinge; Step & Fold.
Slutar i en 2 x 2.
Single Cross & Wheel är ett 2-delars call.
SE: 60 Z ne T-Bone 2 x 2 formací.
Hinge; Step & Fold.
Končí v 2 x 2.
Figura
Single Cross & Wheel má dvě části.
CZ: 60
| |
| |
| before vor före před Single Cross & Wheel
| | after nach efter po Hinge (1/2) | | after nach efter po Step & Fold (done) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Single Cross Trade & Wheel [C2]:
From a non-T-Bone 2 x 2.
Hinge; Centers Trade; Step & Fold.
Usually ends in a Mini-Wave Box.
Single Cross Trade & Wheel is a 3-part call.
EN: 70 Aus einer (nicht T-Bone) 2 x 2.
Hinge; Centers Trade; Step & Fold.
Endet gewöhnlich in einer Mini-Wave Box.
Single Cross Trade & Wheel ist ein 3-teiliger Call.
DE: 70 Från en icke-T-Bone 2 x 2.
Hinge; Centers Trade; Step & Fold.
Slutar vanligtvis i en Mini-Wave Box.
Single Cross Trade & Wheel är ett 3-delars call.
SE: 70 Z ne T-Bone 2 x 2 formací.
Hinge; Centers Trade; Step & Fold.
Obvykle končí v Mini-Wave Box.
Figura
Single Cross Trade & Wheel má tři části.
CZ: 70
| |
| |
| |
| before vor före před Single Cross Trade & Wheel
| | after nach efter po Hinge (1/3) | | after nach efter po Centers Trade (2/3) | | after nach efter po Step & Fold (done) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Variation: since the original definition of
Single Cross Trade & Wheel
was not too precise, the following historical usage is still allowed...
EN: 80 Variation: Da die originale Definition von
Single Cross Trade & Wheel
nicht allzu präzise ist, ist die folgende historische Verwendung immer noch erlaubt:
DE: 80 Variant: eftersom den ursprungliga definitionen för
Single Cross
Trade & Wheel inte var alltför exakt är följande
historiska användning fortfarande tillåten...
SE: 80 Variace: protože původní definice
Single Cross Trade & Wheel nebyla úplně přesná, následující historické použití je stále možné...
CZ: 80
From an Aus einer Från en Z Inverted Box:
| |
| |
| |
| before vor före před Single Cross Trade & Wheel
| | after nach efter po Hinge (1/3) | | after nach efter po Centers Trade (2/3) | | after nach efter po Ends Fold (done) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Some callers believe the above variation should be illegal since if you
followed the general definition, dancers would end on the same spot
(i.e., the Centers would Step Ahead as the Ends would Fold into the same spot).
EN: 90 Einige Caller sind der Meinung, daß die obige Variation illegal ist,
weil Tänzer auf dem gleichen Platz enden würden, wenn man der allgemeinen Definition folgt
(d. h. die Centers würden ein Step Ahead tanzen, während die Ends ein Fold auf den gleichen Platz tanzen würden).
DE: 90 En del caller anser att varianten ovan inte skulle vara tillåten
eftersom om du föjer den generella definitionen skulle dansarna sluta
på samma position (dvs, Centers skulle Step Ahead medan Ends skulle
göra Fold till samma position).
SE: 90 Někteří calleři věří, že výše zmíněné by nemělo být legální, protože pokud by se šlo podle zobecněné definice, tanečníci by skončili na stejném místě (tzn. Centers by udělali Step Ahead a Ends by udělali Fold na stejné místo).
CZ: 90
Grand Single Cross Trade & Wheel [C2]
(Lee Kopman):
From Columns of {
n}, where
n is greater than or equal to 3.
Hinge; Center pairs of dancers Trade (Grand Slip); Grand Step & Fold (Very
Ends Fold as Others Step Thru).
Ends in Parallel Lines.
Grand Single Cross Trade & Wheel is a 3-part call.
EN: 100 Aus Columns of {
n}, wobei
n größer oder gleich 3 sein muß.
Hinge; die Center Paare (ohne die Very Ends) tanzen ein Trade (Grand Slip);
Grand Step & Fold (die Very Ends tanzen ein Fold, während die Anderen ein Step Thru tanzen).
Endet in parallelen Lines.
Grand Single Cross Trade & Wheel ist ein 3-teiliger Call.
DE: 100 Från Columns om {
n}, där
n
är större än eller lika med 3.
Hinge; Center paren Trade (Grand Slip); Grand Step & Fold
(Very Ends Fold medan de andra Step Thru).
Slutar i Parallel Lines.
Grand Single Cross Trade & Wheel är ett 3-delars call.
SE: 100 Z formace Columns of {
n}, kde
n je větší nebo rovno 3.
Hinge; středové páry tanečníků Trade (Grand Slip); Grand Step & Fold (Very
Ends Fold, ostatní Step Thru).
Končí v Parallel Lines.
Figura
Grand Single Cross Trade & Wheel má tři části.
CZ: 100
| |
| |
| before vor före před Grand Single Cross Trade & Wheel
| | after nach efter po Hinge & Grand Slip (2/3) | | after nach efter po Grand Step & Fold (done) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Grand Single Cross & Wheel [C2]:
From Columns. Hinge; Grand Step & Fold (Very Ends Fold as Others Step Thru).
Grand Single Cross & Wheel is a 2-part call.
EN: 110 Aus Columns.
Hinge; Grand Step & Fold (die Very Ends tanzen ein Fold,
während die Anderen ein Step Thru tanzen).
Grand Single Cross & Wheel ist ein 2-teiliger Call.
DE: 110 Från Columns.
Hinge; Grand Step & Fold (Very Ends Fold medan de andra Step Thru).
Grand Single Cross & Wheel är ett 2-delars call.
SE: 110 Z formace Columns. Hinge; Grand Step & Fold (Very Ends Fold, ostatní Step Thru).
Figura
Grand Single Cross & Wheel má dvě části.
CZ: 110
| |
| |
| before vor före před Grand Single Cross & Wheel
| | after nach efter po Hinge (1/2) | | after nach efter po Grand Step & Fold (done) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Note: Since the
Cross & Wheel variants with
Trade are
more common than those without, dancers frequently call out "no
Trade" as a memory aid on
Cross & Wheel,
Single Cross &
Wheel, and
Grand Single Cross & Wheel.
EN: 120 Hinweis: Da die
Cross & Wheel Varianten mit
Trade gebräuchlicher sind,
als die ohne, rufen die Tänzer bei
Cross & Wheel,
Single Cross & Wheel und
Grand Single Cross & Wheel oft "no Trade" als Gedächtnishilfe.
DE: 120 Notera: Eftersom
Cross & Wheel varianter med
Trade
är mer vanliga än de utan, ropar dansarna ofta som stöd
för minnet "no Trade" vid
Cross & Wheel,
Single Cross
& Wheel och
Grand Single Cross & Wheel.
SE: 120 Poznámka: Protože variace
Cross & Wheel s
Trade jsou běžnější, tanečníci často křičí "no
Trade" jako pomůcka pro
Cross & Wheel,
Single Cross &
Wheel, a
Grand Single Cross & Wheel.
CZ: 120
Grand Cross Trade And anything [C2V]:
As Couples Hinge; Center 6 Trade; all do the
anything call.
The
anything call replaces the As Couples Step & Fold.
This variant is somewhat obscure and is only used by a few callers.
EN: 130 As Couples Hinge; Center 6 Trade; alle tanzen den
anything Call.
Der
anything Call ersetzt das As Couples Step & Fold.
Diese Variante ist etwas unbekannt und wird nur von wenigen Callern benutzt.
DE: 130 As Couples Hinge;
Center 6 Trade; alla gör
anything callet. A
nything callet
ersätter As Couples Step & Fold. Denna variant är något
tveksam och används bara av några få caller.
SE: 130 As Couples Hinge; Center 6 Trade; všichni udělají figuru
anything.
Figura
anything nahrazuje As Couples Step & Fold.
Tato varianta je poněkud obskurní a používaná jen několika málo callery.
CZ: 130
See also Siehe auch Se också Viz také Step & Fold [C1].
| Page translated by David Tesař. |