Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Cross By [C1]

Cross By [C1]
(Lee Kopman 1969)

C1:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Parallel Waves or a Thar. EN: 10

Aus parallelen Waves oder einem Thar. DE: 10

Från Parallel Waves eller en Thar. SE: 10

Fra Parallelle Waves eller Thar. DK: 10

Z formací Parallel Waves a Thar. CZ: 10

As one movement, 1/2 Circulate and Slide (nose-to-nose). EN: 20

Als eine einzige Bewegung: 1/2 Circulate & Slide (nose-to-nose). DE: 20

Som en rörelse, 1/2 Circulate och Slide (näsa mot näsa). SE: 20

I en bevægelse laves 1/2 Circulate og en Slide (Nose-to-Nose). DK: 20

Jako jeden pohyb 1/2 Circulate and Slide (čelem k sobě). CZ: 20

A Thar ends in an opposite-handed Thar; Parallel Waves end in a Thar. EN: 30

Ein Thar endet in einem Thar mit der entgegengesetzten Handhaltung; parallele Waves enden in einem Thar. DE: 30

En Thar slutar i en Thar med motsatt hand; Parallel Waves slutar i en Thar. SE: 30

En Thar ender i en Wrong-Way Thar og omvendt, Parallelle Waves ender i en Thar. DK: 30

Thar končí v Thar za druhou ruku. Parallel Waves končí v Thar. CZ: 30

Alternative definition: As one movement, Slip The Clutch & Spread. EN: 40

Alternative Definition: In einer Bewegung Slip The Clutch & Spread. DE: 40

Alternativ definition: Som en rörelse, Slip The Clutch & Spread. SE: 40

Alternativ definition: I en bevægelse laves Slip the Clutch og Spread. DK: 40

Alternativní definice: Jako jeden pohyb Slip The Clutch & Spread. CZ: 40

From Aus Från Fra Z Parallel Waves:


before vor före før před Cross By		after nach efter efter po

From a Aus einer Från en Fra en Z Thar:


before vor före før před Cross By		after nach efter efter po

Notes: Hinweise: Kommentarer: Noter: Poznámky:

Cross By changes a R-H setup to a L-H setup & vice-versa. Think about moving up to the next dancer, to join the opposite hand. EN: 50

Cross By ändert ein R-H Setup zu einem L-H Setup und umgekehrt. Denke einfach, zum nächsten Tänzer zu gehen, um die entgegengesetzte Hand zu halten. DE: 50

Cross By ändrar en R-H uppställning till en L-H uppställning & vice-versa. Tänk att du går framåt till nästa dansare och tar handfattning med motsatt hand. SE: 50

Cross By ændrer et Right-Hand setup til et Left-Hand setup & vice-versa. DK: 50

Cross By mění pravorukou formaci na levorukou a naopak. Představte si to jako přesun k dalšímu tanečníkovi a chytnutí se za druhou ruku. CZ: 50
Ends become Centers and Centers become Ends. EN: 60

Ends werden Centers, und Centers werden Ends. DE: 60

Ends bli Centers och Centers blir Ends. SE: 60

Ends bliver Centers og Centers bliver Ends. DK: 60

Ends se stanou Centers a Centers se stanou Ends. CZ: 60
Some callers call Cross By from a 1/4 Tag and want a Cross Extend [C1]. This usage of Cross By isn't correct since 1/2 Circulate isn't defined from a 1/4 Tag. EN: 70

Einige Caller callen Cross By aus einer 1/4 Tag Formation und meinen damit ein Cross Extend [C1]. Dieser Gebrauch von Cross By ist nicht korrekt, da 1/2 Circulate aus einer 1/4 Tag Formation nicht definiert ist. DE: 70

Några caller callar Cross By från en 1/4 Tag och vill ha en Cross Extend [C1]. Denna användning av Cross By är inte korrekt eftersom 1/2 Circulate inte är definierat från en 1/4 Tag. SE: 70

Někteří calleři používají Cross By z formace 1/4 Tag a chtějí Cross Extend [C1]. Toto použití Cross By je chybné, protože 1/2 Circulate není z 1/4 Tag definováno. CZ: 70

Add Danish
According to the CALLERLAB definition: from Parallel Waves Cross By does not end in a Thar but in a "wave between vertical mini-waves." This implies that there is a definite resulting Center Wave. We have never seen any caller try to exploit this aspect. We believe Cross By from Parallel Waves always ends in a Thar. EN: 80

Die CALLERLAB Definition sagt: Aus parallelen Waves endet Cross By nicht in einem Thar, sondern in einer "Wave zwischen Mini-Waves". Das würde bedeuten, daß es genau eine resultierende Center Wave gibt. Wir haben niemals einen Caller gesehen, der diesen Aspekt verwendet hätte. Wir sind der Meinung, daß Cross By aus parallelen Waves immer in einem Thar endet. DE: 80

Enligt CALLERLAB definitionen: från Parallel Waves slutar Cross By inte i en Thar utan i en "wave mellan vertikala mini-waves." Detta medför att det finns en resulterande Center Wave. Vi har aldrig sett någon caller som försökt utnyttja denna aspekt. Vi anser att Cross By från Parallel Waves alltid slutar i en Thar. SE: 80

Ifølge CALLERLAB definitionen ender callet fra Parallelle Waves I en Center Wave med 2 vertikale Mini-Waves - og IKKE I en Thar - dette medfører at der identificeres en Center-Wave. Det er ikke set at en Caller udforsker denne problematik - men hvem ved! DK: 80

Podle CALLERLAB definice nekončí Cross By z Parallel Waves v Thar, ale ve formaci "wave mezi vertikálními mini-waves". To znamená, že ve výsledné formaci je jasná Center Wave. Nikdy jsme neviděli žádného callera tento aspekt využít. Věříme, že Cross By z Parallel Waves končí v Thar. CZ: 80

CALLERLAB definition for Cross By

Choreography for Cross By

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C1: