Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Delight

Delight | Dilemma [C3A]
(Lee Kopman 1971)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From applicable formations (usually a 3/4 Tag). EN: 10

適切な formation (普通は 3/4 Tag) から． JP: 10

Från tillämpliga formationer (vanligen en 3/4 Tag). SE: 10

Z vhodných formací (obvykle 3/4 Tag). CZ: 10

Outsides 1/4 Right (if Delight) or 1/4 Left (if Dilemma) and Circulate twice as the Centers Swing, Slip twice, and Cast Off 3/4. EN: 20

Outsides は 1/4 Right (Delight のとき) または 1/4 Left (Dilemma のとき) をして, Circulate twice をし, Centers は Swing, Slip twice, Cast Off 3/4 をします． JP: 20

Outsides 1/4 Right (om det är Delight) eller 1/4 Left (om det är Dilemma) och Circulate två gånger medan Centers Swing, Slip två gånger och Cast Off 3/4. SE: 20

Outsides 1/4 Right (v případě Delight) nebo 1/4 Left (v případě Dilemma) and Circulate 2x, Centers Swing, Slip 2x, and Cast Off 3/4. CZ: 20

Usually ends in Parallel Lines. EN: 30

普通, 平行な Line で終わります． JP: 30

Slutar vanligen i Parallel Lines. SE: 30

Obvykle končí v Parallel Lines. CZ: 30

The Center's part of Delight | Dilemma is a 4-part call. EN: 40

Delight | Dilemma の Center のパートは, 4 パートのコールです． JP: 40

Centers del av Delight | Dilemma är ett 4-delars call. SE: 40

Center's part figur Delight | Dilemma má čtyři části CZ: 40


before före před Delight の前		after efter po 後

any Tagging call (-er's) Delight | Dilemma [C3A]:

Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; Extend; Delight | Dilemma. EN: 243

any Tagging call を 1/2 Tag の位置まで行い, Extend をし, Delight または Dilemma をします． JP: 243

Gör any Tagging callet till 1/2 Tag positionen; Extend; Delight | Dilemma. SE: 243

Proveďte any Tagging call do 1/2 Tag pozice; Extend; Delight | Dilemma. CZ: 243


before före před Flipper's Dilemma の前		after efter po 3/4 Flip The Line の後		after efter po Dilemma の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Swing Back [obsolete] (Denny Lantz 1975):

Arm Turn 1/2; Slip twice. EN: 244

Arm Turn 1/2, Slip twice です． JP: 244

Arm Turn 1/2; Slip två gånger. SE: 244

Arm Turn 1/2; Slip 2x. CZ: 244

See also Se också Viz také Tagging Calls も見てください．

CALLERLAB definition for Delight/Dilemma

Choreography for Delight | Dilemma

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: