Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Disband [C3B]

Disband [C3B]
(Lee Kopman 1984)

C3B:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Parallel Lines, Columns, or other applicable formations. EN: 10

平行な Line, Column, または他の適切な formation から. JP: 10

Från Parallel Lines, Columns eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Z formací Parallel Lines, Columns a dalších vhodných. CZ: 10

起始队形为 Parallel Lines, Columns, 或其他可适用的队形. CH: 10

Centers Counter Rotate 1/4 as Ends Concentric 1/2 Zoom and (normal) Hinge; EN: 20

Centers は Counter Rotate 1/4 を, Ends は Concentric 1/2 Zoom をして (普通の) Hinge をし; JP: 20

Centers Counter Rotate 1/4 medan Ends Concentric 1/2 Zoom och (normal) Hinge; SE: 20

Centers Counter Rotate 1/4 , Ends Concentric 1/2 Zoom a (normalní) Hinge; CZ: 20

Centers 做 Counter Rotate 1/4 , 同时 Ends 做 Concentric 1/2 Zoom 和(正常的) Hinge; CH: 20
Centers Reverse Flip (Phantom Run away from the Center) as Ends Phantom Columns Circulate twice. EN: 30

Centers は Reverse Flip (Center から離れるように Phantom と Run) を, Ends は Phantom Columns Circulate twice をします. JP: 30

Centers Reverse Flip (Phantom Run bort från Center) medan Ends Phantom Columns Circulate två gånger. SE: 30

Centers Reverse Flip (Phantom Run směrem od středu), Ends Phantom Columns Circulate 2x. CZ: 30

Centers 做 Reverse Flip (背向队形中心做 Phantom Run)，同时 Ends 做 Phantom Columns Circulate 两次. CH: 30

A non-T-Bone 2 x 4 ends in Parallel Lines. Disband is a 2-part call. EN: 40

T-Bone でない 2 x 4 からは平行な Line で終わります. Disband は 2 パートのコールです. JP: 40

En icke-T-Bone 2 x 4 slutar i Parallel Lines. Disband är ett 2-delars call. SE: 40

Ne T-Bone formace 2 x 4 končí v Parallel Lines. Disband má dvě části. CZ: 40

起始队形为非 T-Bone 2 x 4 时结束队形为 Parallel Lines. Disband 是 2 部分的口令. CH: 40

Note: From Parallel Lines, Disband is equivalent to Detour followed by Expand The Column. EN: 50

注釈: 平行な Line からは, Disband は Detour をして Expand The Column と同じです. JP: 50

Notera: Från Parallel Lines, är Disband ekvivalent med Detour följt av Expand The Column. SE: 50

Poznámka: Z formace Parallel Lines je Disband ekvivalentní k Detour následované Expand The Column. CZ: 50

注意: 起始队形为 Parallel Lines 时, Disband 相当于一个 Detour 后接一个 Expand The Column. CH: 50

From Från Z 起始于 Parallel Waves から:


before före před Disband の前之前		after efter po Detour の後之后		after efter po Expand The Column の後之后 (done) (終わり) (klart) (hotovo) (完成)

From Från Z 起始于 Columns から:


before före před Disband の前之前		after efter po 1/2 の後之后		after efter po Expand The Column の後之后 (done) (終わり) (klart) (hotovo) (完成)

Detour [C2] (Lee Kopman 1975):

From Parallel Lines with the Ends in Tandem, or from other formations with the Ends in Tandem. Outsides 1/2 Zoom & Hinge as Centers Counter Rotate 1/4. Parallel Lines end in Columns. EN: 696

Ends が Tandem になっている平行な Line から, または Ends が Tandem になっている他の formation から. Outsides は 1/2 Zoom & Hinge をし, Centers は Counter Rotate 1/4 をします. 平行な Line からは Column で終わります. JP: 696

Från Parallel Lines där Ends är i Tandem eller från andra formationer med Ends i Tandem. Outsides 1/2 Zoom & Hinge medan Centers Counter Rotate 1/4. Parallel Lines slutar i Columns. SE: 696

Z formace Parallel Lines s Ends v Tandem a dalších vhodných formací s Ends v Tandem. Outsides 1/2 Zoom & Hinge, Centers Counter Rotate 1/4. Parallel Lines končí v Columns. CZ: 696

起始队形为 Ends 成 Tandem 的 Parallel Lines, 或 Ends 成 Tandem 的其他队形. Outsides 做 1/2 Zoom & Hinge, 同时 Centers 做 Counter Rotate 1/4. 起始队形为 Parallel Lines 时结束队形为 Columns. CH: 696

Disperse [obsolete] (Lee Kopman 1984):

Same as Disband but Centers Reverse Cut (Trade & Spread) instead of Reverse Flip. EN: 697

Disband と同じですが Centers は Reverse Flip の代わりに Reverse Cut (Trade & Spread) をします. JP: 697

Samma som Disband men Centers Reverse Cut (Trade & Spread) istället för Reverse Flip. SE: 697

Totéž co Disband, ale Centers Reverse Cut (Trade & Spread) místo Reverse Flip. CZ: 697

Add Chinese

See also 次も見てください Se också Viz také 参见 Expand The Column [C3A].

Choreography for Disband

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3B: