Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Drift Apart [C3A]

Drift Apart [C3A]
(Lee Kopman 1974)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a 2 x 4. EN: 10

2 x 4 から． JP: 10

Från en 2 x 4. SE: 10

Z formace 2 x 4. CZ: 10

Ends Split Circulate twice as Out-facing Centers Crossover Circulate and Circulate as In-facing Centers Circulate and Crossover Circulate. EN: 20

Ends は Split Circulate twice をし, Centers で外を向いている人は Crossover Circulate and Circulate をし, Centers で中を向いている人は Circulate and Crossover Circulate をします． JP: 20

Ends Split Circulate två gånger medan Out-facing Centers Crossover Circulate och Circulate medan In-facing Centers Circulate och Crossover Circulate. SE: 20

Ends Split Circulate 2x, Out-facing Centers Crossover Circulate and Circulate, In-facing Centers Circulate and Crossover Circulate. CZ: 20

Ends in a 2 x 4. EN: 30

2 x 4 で終わります． JP: 30

Slutar i en 2 x 4. SE: 30

Končí v 2 x 4. CZ: 30

Drift Apart is a 2-part call. EN: 40

Drift Apart は 2 パートのコールです． JP: 40

Drift Apart är ett 2-delars call. SE: 40

Figura Drift Apart má dvě části. CZ: 40

From Från Z Parallel Waves から:


before före před Drift Apart の前		half-way 半分のところ halvvägs		after efter po 後

From Från Z Columns から:


before före před Drift Apart の前		after efter po 後

Note: From Parallel Waves or Two-Faced Lines, Drift Apart is equivalent to Tandem Cross Roll To A Line | Wave (except that not all dancers can Roll on a Drift Apart). EN: 50

注釈: 平行な Wave または Two-Faced Line から, Drift Apart は Tandem Cross Roll To A Line | Wave と同じ結果 (Drift Apart では全てのダンサーが Roll できるということはないという点を除き) になります． JP: 50

Notera: Från Parallel Waves eller Two-Faced Lines, är Drift Apart ekvivalent med Tandem Cross Roll To A Line | Wave (utom att inte alla dansare kan göra Roll efter en Drift Apart). SE: 50

Poznámka: Z formací Parallel Waves nebo Two-Faced Lines je Drift Apart ekvivalentní k Tandem Cross Roll To A Line | Wave (kromě toho, že po Drift Apart ne každý může dělat Roll). CZ: 50

Crossover Circulate [A1] (Holman Hudspeth 1968):

From a Generalized 2 x 4, Generalized Thar, or other applicable formations. As one movement, Circulate & Half Sashay. EN: 79

一般化された 2 x 4, 一般化された Thar, または他の適切な formation から．1 つの動きとして, Circulate & Half Sashay をします． JP: 79

Från en generaliserad 2 x 4, generaliserad Thar, eller andra tillämpliga formationer. Som en rörelse, Circulate & Half Sashay. SE: 79

Z formace Generalized 2 x 4, Generalized Thar a dalších vhodných formací. Jako jeden pohyb Circulate & Half Sashay. CZ: 79

CALLERLAB definition for Drift Apart

Choreography for Drift Apart

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: