Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Ignore CONCEPT [C1V]

Ignore CONCEPT [C1V]
(author unknown) (Autor unbekannt) (upphovsman okänd) (autor neznámý)

C1V:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

There are two different uses of the Ignore CONCEPT. EN: 10

Es gibt zwei verschiedene Arten, das Ignore CONCEPT zu benutzen. DE: 10

Det finns två olika användningar av Ignore CONCEPT. SE: 10

Existují dvě rozdílná použití Ignore CONCEPT. CZ: 10

In both cases the ignored dancers do not move. EN: 20

In beiden Fällen bewegen sich die Tänzer, welche ignoriert werden sollen, nicht. DE: 20

I båda fallen skall de dansare som 'ignoreras' inte röra sig. SE: 20

V obou případech se ignorování tanečníci nehýbají. CZ: 20

Case Fall Fall Případ 1:: Active dancers work around the ignored dancer, not taking into account the ignored dancer's position (e.g., In Roll Circulate, Out Roll Circulate, Triangle Circulate, etc...). This is the same as 'pretend that the ignored dancer doesn't exist, work in the resulting distorted setup (all real dancers) and do the given call'. EN: 30

Die aktiven Tänzer arbeiten um die ignorierten Tänzer herum, wobei sie die Positionen der ignorierten Tänzer außer Acht lassen (z. B. In Roll Circulate, Out Roll Circulate, Triangle Circulate, usw.). Das ist dasselbe wie 'Tanze so, als ob die ignorierten Tänzer gar nicht existieren würden, arbeite in dem sich ergebenden verzerrten Setup (alle realen Tänzer) und tanze den gegebenen Call'. DE: 30

De aktiva dansarna arbetar runt den ignorerade dansaren och räknar inte med den ignorerade dansarens position (t.ex, In Roll Circulate, Out Roll Circulate, Triangle Circulate, etc...). Detta är samma som att 'låtsas att den ignorerade dansaren inte existerar och man arbetar i den resulterande distorderade uppställningen och (all riktiga dansare) gör det givna callet'. SE: 30

Aktivní tanečníci pracují okolo ignorovaných a neberou v úvahu ignorovanou pozici (např. In Roll Circulate, Out Roll Circulate, Triangle Circulate atd.). Je to totéž co 'předstírejte, že ignorovaný tanečník neexistuje a pracujte ve výsledné zdeformované formaci (reální lidé) a proveďte danou figuru'. CZ: 30
Case Fall Fall Případ 2:: Active dancers do their part of the given call, taking into account the ignored dancer's position. This is the same as 'Everybody except the Ignored dancers Do Your Part of the given call'. This is the most common usage of the Ignore CONCEPT. EN: 40

Die aktiven Tänzer tanzen ihren Teil des gegebenen Calls, wobei sie die Positionen der ignorierten Tänzer in Betracht ziehen. Das ist dasselbe wie 'Jeder, außer den ignorierten Tänzern, tanzt seinen Teil des gegebenen Calls'. Dies scheint die gebräuchlichste Art zu sein, das Ignore CONCEPT zu benutzen. DE: 40

De aktiva dansarna gör sin del av det givna callet och räknar med den ignorerade dansarens position. Detta är samma som att 'Alla gör sin del utom de ignorerade dansarna av det givna callet'. Detta är den vanligaste användningen av Ignore CONCEPT. SE: 40

Aktivní tanečníci jdou svoji část figury a berou v úvahu pozici ignorovaného tanenčíka. Je to totéž co 'všichni kromě ignorovaného tanečníka jdou svoji část dané figury'. Toto použití Ignore CONCEPT je běžnější. CZ: 40

Case 1:


before vor före před Ignore the Head Girls ( and und och a ) for an In Roll Circulate		after nach efter po

Case 2:


before vor före před Ignore the Head Girls ( and und och a ) for a Wheel Thru		after nach efter po

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C1V: