Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Interlocked Rally [C3B]

Interlocked Rally [C3B]
(author unknown) (upphovsman okänd) (autor neznámý)

C3B:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a Generalized 1/4 Line or other applicable formations. EN: 10

一般化された 1/4 Line または他の適切な formation から. JP: 10

Från en generaliserad 1/4 Line eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Z formace Generalized 1/4 Line a dalších vhodných. CZ: 10

Outsides Rally as the Centers Step And Cross Fold (Interlocked Little) and Peel & Trail. EN: 20

Outsides は Rally をし, Centers は Step And Cross Fold (Interlocked Little) をして Peel & Trail をします. JP: 20

Outsides Rally medan Centers Step And Cross Fold (Interlocked Little) och Peel & Trail. SE: 20

Outsides Rally, Centers Step And Cross Fold (Interlocked Little) and Peel & Trail. CZ: 20

A Generalized 1/4 Line ends in a Tidal Line. This is a 2-part call for the Centers. EN: 30

一般化された 1/4 Line からは Tidal Line で終わります. Centers にとっては 2 パートのコールです. JP: 30

En generaliserad 1/4 Line slutar i en Tidal Line. Detta är ett 2-delars call för Centers. SE: 30

Generalized 1/4 Line končí v Tidal Line. Pro Centers má tato figura dvě části. CZ: 30


before före před Interlocked Rally の前		after efter po Centers Step And Cross Fold as medan jako Ends 1/4 Right & Counter Rotate 1/4 (after efter po Interlocked Little) の後		after efter po Centers Peel & Trail as medan jako Ends Inward (Right) Roll To A Wave の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Notes: 注釈: Kommentarer: Poznámky:

On Interlocked Scoot & Rally [C3B] the Outsides 1/4 to the handhold unless directed otherwise. EN: 40

Interlocked Scoot & Rally [C3B] では, Outsides は指示がなければ, 使った手の方へ 1/4 向きを変えます. JP: 40

På Interlocked Scoot & Rally [C3B] gör Outsides 1/4 mot handfattningen såvida inget annat sägs. SE: 40

Při Interlocked Scoot & Rally [C3B] se Outsides točí o 1/4 za rukou, za kterou dělali Scoot Back, pokud jim není řečeno jinak. CZ: 40
Historically, callers have called Interlocked Rally from Twin Diamonds, in which case the Outsides were expected to 'go As You Are' (i.e., omit the 1/4 Right). This usage is typically frowned upon today. It is our opinion that the caller should explicitly state something like 'Outsides go As You Are' or 'Centers Start A' so that the outsides do not start with a 1/4 Right. EN: 50

歴史的に, Twin Diamonds からの Interlocked Rally では, outsides には 'go As You Are' (すなわち, 1/4 Right をせずに) が期待されているということがありました. この使い方は, 今はひんしゅくを買うものです. 私達の意見では, コーラーは 'Outsides go As You Are' や 'Centers Start' のように, はっきりと言うべきです. そうすれば outsides は 1/4 Right で始めないでしょう. JP: 50

Historiskt, har caller callat Interlocked Rally från Twin Diamonds, i vilket fall Outsides förväntades 'go As You Are' (dvs, uteslut 1/4 Right). Denna användning ses typiskt med ogillande idag. Det är vår åsikt att callern explicit skall säga något som 'Outsides go As You Are' eller 'Centers Start A' så att Outsides inte börjar med en 1/4 Right. SE: 50

Historicky calleři dříve callerovali Interlocked Rally z formace Twin Diamonds, a chtěli po Outsides jít tak, jak byli ('go As You Are') (tzn. vynechte 1/4 Right). Toto použití je dnes chybné, caller musí explicitně říct 'Outsides go As You Are' nebo 'Centers Start A'. CZ: 50

Interlocked Rally But anything [C3B]:

Centers Replace the Peel & Trail with the anything call. EN: 778

Interlocked Rally But anything [C3B]: Centers は, Peel & Trail を anything call で Replace します. JP: 778

Centers Replace the Peel & Trail med anything callet. SE: 778

Centers Replace the Peel & Trail with the anything call. CZ: 778

See also 次も見てください Se också Viz také Rally [C3A].

Choreography for Interlocked Rally

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3B: