Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Magic Line

Magic Line | Wave Concept [C4]
(Dave Hodson 1979)

C4:

Language: 言語 Språk:

All

view (normal)

edit def

From Parallel Lines | Waves. EN: 10

平行な Line | Wave から. JP: 10

Från Parallel Lines | Waves. SE: 10

A Magic Line | Wave is a Distorted Line | Wave in which the Ends of one Line work with the Centers of the other Line. EN: 20

Magic Line | Wave は 1 つの Line の Ends が他の Line の Centers と動く Distorted (ゆがんだ) Line | Wave です. JP: 20

En Magic Line | Wave är en distorderad Line | Wave där Ends på en Line arbetar med Centers på den andra Line. SE: 20

Magic Line | Wave:


Work with these dancers... EN: 30 この人達で動きます... JP: 30 Arbeta med dessa dansare... SE: 30		thinking you are here... EN: 40 ここにいると思い... JP: 40 tänk att du är här... SE: 40		or here. EN: 45 またはここ. JP: 45 eller här. SE: 45

Hint: When the caller says Magic Line | Wave, diagonally reach forward or backward to join hands with your partner in the Magic Line | Wave. This helps to identify who is working with whom. EN: 50

ヒント: コーラーが Magic Line | Wave と言ったら, 斜め前か斜め後ろに手を伸ばし, Magic Line | Wave でのパートナーと手をとります. これは, 誰が誰と動くかを確認することの助けになります. JP: 50

Tips: När callern säger Magic Line | Wave, sträck dig diagonalt framåt eller bakåt för att ta handfattning med din partner i Magic Line | Wave. Detta hjälper till att identifiera vem som arbetar med vem. SE: 50


before före Magic Wave Switch The Wave の前		after efter 後


before före Magic Line Here Comes The Judge の前		after efter 後


before före Magic Wave In Roll Circulate の前		after efter 後

Note: On calls such as Magic Line In Roll Circulate, Out Roll Circulate, Here Comes The Judge, Sock It To Me, those doing the Circulate should identify themselves by making a noise (say 'here' or 'me') and raising their hand. Those doing the Circulate do a normal Circulate since they are moving from an End position to another End position; the Others Flip one position within their Magic Line toward the End doing the Circulate. EN: 60

注釈: Magic Line In Roll Circulate, Out Roll Circulate, Here Comes The Judge, Sock It To Me のようなコールでは, Circulate をする人は, 手を上げて 'here' または 'me', 日本では 'はい' などの声を出して自分自身を確認すべきです. Circulate をする人は, End の位置からもう 1 つの End の位置へ動くので, 普通に Circulate をします. JP: 60

Kommentar: På call som Magic Line In Roll Circulate, Out Roll Circulate, Here Comes The Judge, Sock It To Me, bör de som gör Circulate identifiera sig genom att ropa något (säg 'här' eller 'jag') och sträcka upp handen. Också, på dessa call, gör de som gör Circulate en normal Circulate eftersom de går från en End position till en annan End position; de andra gör en Flip en position i sin Magic Line mot den End som gör Circulate. SE: 60


before före Magic Wave Switch To A Diamond の前		after efter 後


before före Magic Wave Switch To A Diamond の前		after efter 後

Note that you now have a Magic Diamond with the dancers who were in your Magic Wave. EN: 70

Magic Wave にいた人どうしが Magic Diamond にいることを確認してください. JP: 70

Notera att du nu har en Magic Diamond med de dansare som du hade en Magic Wave med. SE: 70

Sample Traffic Patterns: EN: 80

通り方の例: JP: 80

Exempel på trafikmönster: SE: 80

Magic Wave In Roll Circulate:

From Parallel Waves. In-Facing Ends & Out-Facing Centers Circulate as the Others Split Circulate twice. Ends in Parallel Waves. This traffic pattern works from Waves only. EN: 90

平行な Wave から. 中を向いた Ends と外を向いた Centers は Circulate をし, 他の人は Split Circulate twice をします. 平行な Wave で終わります. この通り方は Wave からのときだけです. JP: 90

Från Parallel Waves. In-Facing End & Out-Facing Center Circulate medan de andra Split Circulate två gånger. Slutar i Parallel Waves. Detta trafikmönster fungerar bara från Waves. SE: 90

Magic Line Wheel & Spread:

From Parallel Inverted Lines. Those Facing Pass Thru; all Wheel & Spread; dancers not within their original Magic Line do a Pass Thru in order to end on a spot from their original Magic Line. Ends in Parallel Inverted Lines. EN: 100

平行な Inverted Line から. 向い合っている人が Pass Thru をして; 全員で Wheel & Spread をして; オリジナルの Magic Line にいない人が Pass Thru をして, オリジナルの Magic Line の位置で終わります. 平行な Inverted Line で終わります. JP: 100

Från Parallel Inverted Lines. De som tittar på varandra Pass Thru; alla Wheel & Spread; dansarna som inte är i sin ursprungliga Magic Line gör en Pass Thru för att sluta på en plats i sin ursprungliga Magic Line. Slutar i Parallel Inverted Lines. SE: 100

Magic Wave Spin Chain Thru:

From Parallel Waves. Magic Arm Turn 1/2 (danced as Split Circulate Twice); Centers Cast Off 3/4; Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4. Ends in Parallel Waves. EN: 110

平行な Wave から. Magic Arm Turn 1/2 (Split Circulate Twice のように動きます) をし; Centers Cast Off 3/4; Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4 をします. 平行な Wave で終わります. JP: 110

Från Parallel Waves. Magic Arm Turn 1/2 (dansas som Split Circulate Twice); Centers Cast Off 3/4; Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4. Slutar i Parallel Waves. SE: 110

Note: on 8-dancer calls (e.g., In Roll Circulate, Spin Chain Thru), the call is done normally except when you are required to move from an End to a Center or vice-versa. EN: 120

注釈: 8 人のコール (例えば, In Roll Circulate, Spin Chain Thru) では, Ends から Centers へ移動するとき, またはその逆のとき以外は, 普通にコールを行います. JP: 120

Notera: på 8-dansare call (t.ex, In Roll Circulate, Spin Chain Thru, görs callet normalt utom när det krävs att du rör dig från en End till en Center eller vice versa. SE: 120

Magic Lines Of 3:


Work with these dancers... EN: 30 この人達で動きます... JP: 30 Arbeta med dessa dansare... SE: 30		thinking you are here... EN: 40 ここにいると思い... JP: 40 tänk att du är här... SE: 40		or here. EN: 45 またはここ. JP: 45 eller här. SE: 45

See also 次も見てください Se också Magic Diamond CONCEPT [C4] and と och Trapezoid CONCEPT [C3B].

Comments? Questions? Suggestions?

C4: