Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Open Up The Column [C3A]

Open Up The Column [C3A]
(Lee Kopman)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Columns. EN: 10

Column から． JP: 10

Från Columns. SE: 10

Z formace Columns. CZ: 10

#1 dancer Trail Off & Roll as #2 dancer Circulate, Peel Off & Roll as #3 and #4 dancers Circulate; Centers Cast Off 3/4; all Extend. EN: 20

1 番目の人は Trail Off をして Roll をし, 2 番目の人は Circulate, Peel Off をして Roll をし, 3 番目と 4 番目の人は Circulate, Centers Cast Off 3/4 をし, 全員で Extend をします． JP: 20

#1 dansaren Trail Off & Roll medan #2 dansaren Circulate, Peel Off & Roll medan #3 och #4 dansarna Circulate; Centers Cast Off 3/4; alla Extend. SE: 20

Tanečník #1 Trail Off & Roll, tanečník #2 Circulate, Peel Off & Roll, tanečník #3 a #4 Circulate; Centers Cast Off 3/4; všichni Extend. CZ: 20

Ends in Parallel Waves. EN: 30

平行な Wave で終わります． JP: 30

Slutar i Parallel Waves. SE: 30

Končí v Parallel Waves. CZ: 30


before före před Open Up The Column の前		after efter po #1 Trail Off & Roll as medan jako #2 Circulate & Peel Off & Roll as medan jako #3 and と och a #4 Circulate (Open Up But Nothing) の後		after efter po Centers Cast Off 3/4 の後		after efter po Extend の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Note: Open Up The Column is the same as Transfer The Column [A1] except that the First Two do a Trail & Peel movement instead of a Trail Off movement. There is a call (not currently in use) named Clover The Column in which the First Two do a Peel Off movement (1/2 Invert The Column and 1/4 In). We would like to see these 3 calls generalized so that we can do a Trail (Transfer) The Column, Trail & Peel (Open Up) The Column, Peel (Clover) The Column and Peel & Trail The Column. EN: 40

注釈: Open Up The Column は, 始めの 2 人が Trail Off のようでなく, Trail & Peel のように動くことを除いては, Transfer The Column [A1] と同じです．今は使われていませんが Clover the Column というコールがあり, 始めの 2 人は Peel Off の動き (1/2 Invert The Column and 1/4 In) をします．私たちは, これらの 3 つのコールを一般化し, Trail (Transfer) The Column, Trail & Peel (Open Up) The Column, Peel (Clover) The Column and Peel & Trail The Column ができると思います． JP: 40

Notera: Open Up The Column är samma som Transfer The Column [A1] utom att de två första gör som en Trail & Peel i stället för som en Trail Off. Det finns ett call (som inte längre används) som heter Clover The Column där de två första gör en Peel Off rörelse (1/2 Invert The Column och 1/4 In). Vi skulle vilja se att dessa tre call generaliseras så att man kan göra en Trail (Transfer) The Column, Trail & Peel (Open Up) The Column, Peel (Clover) The Column och Peel & Trail The Column. SE: 40

Poznámka: Open Up The Column je totéž co Transfer The Column [A1] kromě toho, že první dva dělají pohyb Trail & Peel místo pohybu Trail Off. Existuje figura (nyní nepoužívaná) jménem Clover The Column, ve které první dva dělají pohyb Peel Off (1/2 Invert The Column and 1/4 In). Rádi bychom měli tyto tři figury zobecněné, abychom mohli dělat Trail (Transfer) The Column, Trail & Peel (Open Up) The Column, Peel (Clover) The Column a Peel & Trail The Column. CZ: 40

Open Up And | But anything [C3A] (Lee Kopman 1976):

From Columns. #1 dancer Trail Off & Roll as #2 dancer Circulate, Peel Off & Roll as #3 and #4 dancers Circulate and do the anything call. This is analogous to Transfer And anything [A2]. EN: 252

Column から． 1 番目の人は Trail Off をして Roll をし, 2 番目の人は Circulate, Peel Off をして Roll をし, 3 番目と 4 番目の人は Circulate をして anything call をします．これは Transfer And anything [A2] と似ています． JP: 252

Från Columns. #1 dansaren Trail Off & Roll medan #2 dansaren Circulate, Peel Off & Roll medan #3 och #4 dansarna Circulate och gör anything callet. Detta är analogt med Transfer And anything [A2]. SE: 252

Z formace Columns. Tanečník #1 Trail Off & Roll, tanečník #2 Circulate, Peel Off & Roll, tanečníci #3 a #4 Circulate a provedou figuru anything. Je to analogické k Transfer And anything [A2]. CZ: 252

Variations: 応用: Varianter: Varianty:

Magic Open Up The Column.

2 By 1 Open Up The Column:

From Columns of 3. #1 dancer Trail Off & Roll as #2 dancer Circulate, Peel Off & Roll as #3 dancer Circulate & Cast Off 3/4. The Very Center dancer then does an 'Extend' to end between the outsides. EN: 50

3 人の Column から． 1 番目の人は Trail Off をして Roll をし, 2 番目の人は Circulate, Peel Off をして Roll をし, 3 番目の人は Circulate をして Cast Off 3/4 をし, Very Centers が外側の人の間へ 'Extend' をします． JP: 50

Från Columns om 3. #1 dansaren Trail Off & Roll medan #2 dansaren Circulate, Peel Off & Roll medan #3 dansaren Circulate & Cast Off 3/4. Very Center dansaren gör sen en 'Extend' för att sluta mellan Outsides. SE: 50

Z formace Columns of 3. Tanečník #1 Trail Off & Roll, tanenčík #2 Circulate, Peel Off & Roll, tanenčík #3 Circulate & Cast Off 3/4. Very Center pak udělá 'Extend' mezi dva outsides. CZ: 50


before före před 2 By 1 Open Up The Column の前		after efter po 2 By 1 Open Up But Nothing の後		after efter po Centers Cast Off 3/4 の後		after efter po 'Extend' to end between the Outsides EN: 60 外側の人の間へ 'Extend' JP: 60 'Extend' för att sluta mellan Outsides SE: 60 'Extend' mezi Outsides CZ: 60 の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

CALLERLAB definition for Open Up The Column

Choreography for Open Up The Column

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: