The Parallelograms diagrammed above have what is referred to as a 50% offset,
since the two 1 x 4's are shifted relative to each other by half of their
total length. This is the most common type of Parallelogram. Be aware,
however, that the Parallelogram could be 25%, 75%, or 100% offset.
EN: 50Man sagt, die oben gezeigten Parallelogramme haben 50% Offset,
weil die beiden 1 x 4 Teile um die Hälfte ihrer Länge gegeneinander verschoben sind.
Dies ist der häufigste Typ eines Parallelogramms. Sei Dir aber im Klaren darüber, daß das Parallelogramm
genauso 25%, 75% oder 100% Offset haben könnte.
DE: 50De Parallelograms som visas ovan har vad som kallas en 50% offset, eftersom
de två 1 x 4 är förskjutna relativt varandra med hälften
av sin totala längd. Det är den vanligaste typen av Parallelogram.
Var emellertid uppmärksam på att en Parallelogram kan vara 25%,
75%, eller 100% offset.
SE: 50Výše zobrazené Parallelogramy jsou tzv. typu 50% offset, protože každá formace 1x4 je posunuta vlči druhé o polovinu své délky. Je to nejběžnější typ Parallelogramu, ale mějte na paměti, že existují i typy 25%, 75% a 100%.
CZ: 50
When doing a call from a Parallelogram, do the call as if the two 1 x 4s
were shifted into a normal setup.
EN: 60Wenn Du eine Figur aus einem Parallelogramm heraus tanzt, tanze den Call genauso,
als ob die beiden 1 x 4 Teile zu einem normalen Setup zusammengeschoben wären.
DE: 60När du gör ett call från en Parallelogram, gör
callet som om de två 1 x 4 vore ihopskjutna till en normal
uppställning.
SE: 60Figuru z Parallelogramu provádějte tak, jako kdyby obě formace 1x4 nebyly posunuté.
CZ: 60
At C2, the caller generally restricts Parallelogram calls to easy calls which
are not shape-changers. If the given call is a shape changer (that is, you are
unable to end on the same set of footprints because the original 2 x 4
has rotated by 90°), then retain the Shear Line and the Shift Direction.
See
Appendix A
for a discussion on Shape-Changing.
EN: 80Im C2 beschränkt der Caller Parallelogramm Figuren im allgemeinen auf einfache Calls,
welche die Form nicht verändern (non-shape-changing). Wenn der angegebene Call die Form verändert
(d. h. Du kannst nicht auf nicht auf dem gleichen Satz von Positionen enden, weil sich die original 2 x 4 um 90° gedreht hat),
dann behalte die Achse der Verschiebung, wie auch die Richtung der Verschiebung bei.
Siehe auch
Anhang A, in der Diskussion über Shape Changing (Formänderung).
DE: 80På C2, begränsar callern i allmänhet Parallelogram callen
till lätta call som inte är shape-changers. Om det givna callet
är en shape changer (dvs, du kan inte sluta på samma uppsättning
'footprints' eftersom den ursprungliga 2 x 4 har roterat 90°), behåll
då skiljelinjen och den riktning formationen är förskjuten.
Se
Appendix A för en diskussion om Shape-Changing.
SE: 80Na C2 calleři většinou omezují použítí Parallelogramu na jednoduché povely, které nemění tvar formace. Pokud figura mění tvar výsledné formace (tzn. nemůžete skončít na výchozích tanečních místech, protože formace se otočila o 90°) pak zachovejte průběh dělící čáry a směr posunutí. Další vysvětlení viz
Appendix A.
CZ: 80
Note that in the above diagrams there are a total of 12 spots in the before
picture and 12 spots in the after picture.
EN: 90Beachte, daß in den oben gezeigten Diagrammen sowohl vor dem Call,
als auch nach dem Call, jeweils insgesamt 12 Positionen vorhanden sind.
DE: 90Notera att i diagrammen ovan finns det totalt 12 positioner både
före och efter.
SE: 90Všimněte si, že na horních diagramech je jak na obrázcích před provedením figury, tak po provedení figury celkem 12 tanečních míst.
CZ: 90 When dancing a
Parallelogram call, it is sometimes (but not always)
necessary to adjust to a 'normal' setup (by removing the offset), do the
given call, & then re-adjust so as to retain the original Shear Line and
Shift Direction. Some callers and dancers believe you should always do this.
We strongly disagree, since it is often awkward, clumsy, and time-consuming
to dance. Whether or not to remove the offset before doing a given call is
a call-dependent (and dancer-dependent) decision. For a call such as
Parallelogram In Roll Circulate, you need not take out the offset.
The footprints do not change, the traffic pattern is clear for all dancers,
and In Roll Circulate is not a long, complicated call.
However, for a call such as
Parallelogram Magic Transfer The Column,
there is no way to execute this call
without taking out the
offset. This is analogous to In Your Block Walk & Dodge versus In Your
Block Square Chain The Top. In the first case, do the call working directly
to the footprints of the distorted formation; in the second case, start
with a distorted formation, blend into a normal setup, complete the call,
and the re-establish the footprints of the distorted formation.
EN: 100Manchmal (aber bestimmt nicht immer) kann es notwendig sein, daß man sich zu einem 'normalen' Setup
ausrichtet (indem man den Offset beseitigt), die angegebene Figur tanzt, und dann sich wieder so ausrichtet,
daß man wieder die originale Verschiebungsachse und Verschiebungsrichtung erhält. In der Tat gibt es
einige Caller und Tänzer, die denken, man müßte das immer so machen. Wir sind damit ganz und gar nicht
einverstanden, da es unangenehm, ungeschickt und zeitraubend ist. Ob man jetzt den Offset entfernt oder
ob nicht, bevor man die Figur tanzt, hängt von der Figur (und auch von den Tänzern) ab.
Für einen Call wie
Parallelogram In Roll Circulate brauchst Du den Offset nicht wegnehmen.
Die Positionen ändern sich nicht, die Bewegungsbahnen sind für jeden Tänzer klar, und In Roll Circulate ist
auch keine lange, komplizierte Figur. Allerdings gibt es für einen Call wie
Parallelogram Magic Transfer The Column
gar keine Möglichkeit, die Figur zu tanzen,
ohne den Offset herauszunehmen. Das entspricht dem
Vergleich von In Your Block Walk & Dodge mit In Your Block Square Chain The Top. Im ersten Fall tanzt Du die Figur,
indem Du direkt zu den Positionen der verzerrten Formation gehst; im zweiten Fall startest Du in der verzerrten
Formation, gehst dann in ein normales Setup über, beendest die Figur, und stellst dann die Positionen der verzerrten Formation wieder her.
DE: 100Ibland (men definitivt inte alltid), kan det vara nödvändigt
att justera till en 'normal' uppställning (genom att ta bort offset),
gör det givna callet & justera sedan tillbaka för att behålla
den ursprungliga skiljelinjen och förskjutningsriktningen. I själva
verket finns det en del caller och dansare som tycker att man alltid skall
göra så. Vi håller inte alls med eftersom det är
besvärligt, klumpigt och tar tid att dansa. Huruvida man skall ta
bort offset eller inte före ett givet call är ett callberoende
(och dansarberoende) beslut. För ett call som
Parallelogram In
Roll Circulate, behöver du inte ta bort någon offset. 'Footprints'
ändras inte, trafikmönstret är klart för alla dansarna
och In Roll Circulate är inte något långt, komplicerat
call att fundera ut. Emellertid för ett call som
Parallelogram
Magic Transfer The Column, finns det inte något sätt att
utföra callet
utan att ta bort offset. Detta är analogt
med In Your Block Walk & Dodge kontra In Your Block Square Chain The
Top. I det första fallet, gör callet och arbeta direkt till 'footprints'
på den distorderade formationen.; i det andra fallet, börja
med med den distorderad formationen, gå gradvis över i en normal
uppställning, avsluta callet och justera tillbaka till 'footprints'
på den distorderade formationen.
SE: 100Při tancování figur z
Parallelogram je občas, ale ne vždy, nutné formaci 'znormálnít', provést figuru a pak obnovit posunutí. Někteří tanečníci i calleří věří, že je to potřeba udělat vždy. My silně nesouhlasíme, protože to je většinou divné a stojí to čas. Zda formaci rovnat vždy záleží na dané figuře. Například pro figuru
Parallelogram In Roll Circulate není potřeba žádné rovnání - taneční pozice se nemění, figura není komplikovaná a je jasné, kam má každý tanečník jít.
Nicméně, figuru jako
Parallelogram Magic Transfer The Column není možné udělat jinak než se nejprve zruší posunutí.
CZ: 100
FAQ | 
Ceder Chest Definition Books | Multilingual | administrator 
Old Calls | 
Experimentals 
Choreography for Parallelogram Formation
Comments? Questions? Suggestions?
edit def
