Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Pitch {direction}

Pitch {direction} | {anything} [C4]
(Lee Kopman 1977)

C4:

Language: 言語 Sprache: Språk:

All

view (normal)

edit def

From Tandem dancers, Facing dancers, or Back-to-Back dancers. EN: 10

Tandem の人, 向かい合った人, または背中合わせの人から. JP: 10

Från Tandem dansare, Facing dansare eller dansare rygg mot rygg. SE: 10

Add German

Leaders Right Zing (1/4 Right and Run) as Trailers Circulate and turn 1/4 toward the given direction or do the anything call. EN: 20

Leader が右へ Zing (1/4 Right and Run) をする間に, Trailer は Circulate をして与えられた direction の方へ 1/4 向きを変えるか, anything のコールを行います. JP: 20

Leaders Right Zing (1/4 Right och Run) medan Trailers Circulate och vrid 1/4 mot den givna direction eller gör anything callet. SE: 20

Add German

Pitch direction ends in a Couple or a Mini-Wave. EN: 30

Pitch direction は, カップルまたは Mini-Wave で終わります. JP: 30

Pitch direction slutar i ett Couple eller en Mini-Wave. SE: 30

Add German


before vor före Pitch Left の前		after nach efter 後


before vor före Pitch Single Wheel の前		after nach efter Leaders Right Zing as während medan Trailers Circulate の後		after nach efter original ursprünglich ursprungliga Trailers Single Wheel の後 (done) (終わり) (fertig) (klart)

Notes: 注釈: Hinweise: Kommentarer:

If no direction or anything call is given the Trailers Circulate and do nothing else. EN: 40

もし direction や anything call がなかったときは, Trailer は Circulate の後, 何もしません. JP: 40

Om ingen direction eller anything call ges gör Trailers en Circulate och inget annat. SE: 40

Add German
If a direction precedes the word 'Pitch', the Leader does the Zing toward that direction (i.e., 'Left Pitch Right' is a Leaders Left Zing as Trailers Circulate and 1/4 Right). EN: 50

もし 'Pitch' の言葉の前に direction があるとき, Leader は Zing を, その direction の方へ行います (すなわち, 'Left Pitch Right' では Leader は Left Zing をし, Trailer は Circulate and 1/4 Right をします). JP: 50

Om en direction föregår ordet 'Pitch', gör Leader en Zing åt detta håll (dvs, 'Left Pitch Right' är en Leaders Left Zing medan Trailers Circulate och 1/4 Right). SE: 50

Add German
If the given direction is 'In' or 'Out', do a 1/4 In | Out (as opposed to a Face In | Out). EN: 60

もし与えられた direction が 'In' または 'Out' のときは, 1/4 In | Out をします (Face In | Out ではなく). JP: 60

Om den givna direction är 'In' eller 'Out', gör en 1/4 In | Out (i motsats till Face In | Out). SE: 60

Add German
Pitch Right is the same as Latch On [C3A]. EN: 70

Pitch Right は Latch On [C3A] と同じです. JP: 70

Pitch Right är samma som Latch On [C3A]. SE: 70

Add German

Comments? Questions? Suggestions?

C4: