The End of the Center 4
Press Ahead
as the unapproached Outside dancer (12-Matrix)
Press Out;
Outsides work with Phantoms (if necessary) and all do the
anything call.
EN: 20 Center 4 の ends は
Press Ahead
を, 隣に人がこなかった Outside の人は (12-Matrix で)
Press Out
をします.
そして, Outsides は, もし必要なら phantom と行い, 全員で
anything のコールをします.
JP: 20 End på Center 4
Press Ahead
medan Outside dansaren på andra sidan (12-Matrix)
Press Out;
Outsides arbetar med Phantoms (om nödvändigt) och alla
gör
anything callet.
SE: 20 Koncoví z Center 4
Press Ahead a ten venkovní tanečník, ke kterému nikdo nedostupuje, udělá (12-Matrix)
Press Out;
Outsides pracují s Phantoms (v případě potřeby) a všichni udělají figuru
anything.
CZ: 20
Note: Phantoms that end between the Outside dancers and the Center are removed
at the end of the call unless the
anything call involves a concept
which specifically includes phantoms (e.g.,
Release
Triple Wave
Ah So
retains the Phantoms whereas
Release Ah So doesn't).
EN: 30 注釈:
anything のコールが phantom を含むコンセプトのコールであるとき以外は, Outsides と centers の間の phantom はコールの終わりでいなくなります.
例えば,
Release
Triple Wave
Ah So
では phantom を残しますが,
Release Ah So ではとり除きます.
JP: 30 Notera: Phantoms som slutar mellan Outside dansarna och Center tas bort
vid slutet av callet såvida inte
anything callet involverar
ett Concept som specifikt innehåller Phantoms (t.ex,
Release
Triple Wave
Ah So
behåller Phantoms medan
Release Ah So inte gör det).
SE: 30 Poznámka: fantómové, kteří skončí mezi Outsides a Centers, se na konci figury vypouštějí, pokud figura
anything fantómy vyloženě neobsahuje (např.
Release
Triple Wave
Ah So
fantómy ponechá, zatímco
Release Ah So ne).
CZ: 30
On a Magic Release, the Outside 6 act as if in Distorted Magic Columns of 3.
#2 dancer Magic Press Out (a long way to go) as unapproached Outside dancer
Magic Column Circulate; all do the
anything call.
EN: 60 Vid en Magic Release, så agerar Outside 6 som om de vore i Distorted Magic Columns om 3.
#2 dansaren gör Magic Press Out (långt att gå) medan den andra Outside dansaren på andra sidan gör en
Magic Column Circulate; alla gör
anything callet.
SE: 60 Při Magic Release pracuje Outside 6 jakoby v Distorted Magic Columns of 3.
Tanečník #2 Magic Press Out (jde delší cestu), venkovní tanečník, ke kterému nikdo nedostoupil, dělá
Magic Column Circulate; všichni udělají figuru
anything.
CZ: 60
Release The Column [obsolete]:
From Mini-Wave Columns.
#2 and #4 Press Out; all Finish Ferris Wheel.
Ends in
Starting Double Pass Thru.
This was the original 'Release' call.
EN: 238 Från Mini-Wave Columns.

#2 och #4 Press Out; alla Finish Ferris Wheel.

Slutar i
Starting Double Pass Thru.

Detta var det ursprungliga 'Release' callet.
SE: 238 Z formace Mini-Wave Columns.

Tanečníci #2 a #4 Press Out; všichni Finish Ferris Wheel.

Končí ve
Starting Double Pass Thru.

Tato verze je původní figura 'Release'.
CZ: 238