Center 4 do the first
anything call and the resulting Ends (of that
Center 4) move away from the Center of the Set without changing their facing
direction (i.e., Stable). The Others (original Outsides) work around
the Very Centers to do the second
anything call, ending as close as
possible to the positions vacated by the resulting Ends of the Center 4.
EN: 20 Center 4 が始めの
anything のコールを行い, その 4 人で Ends となった
人は, 向きを変えずに (すなわち Stable で) Set の Center から離れます.
他の人 (オリジナルの外の人) は, Very Centers の回りで 2 つ目の
anything のコールを行い,
Center 4 の Ends となった人が空けた場所へ可能な限り近づきます.
JP: 20 Center 4 gör det första
anything callet och de resulterande
Ends (på dessa Center 4) rör sig bort från Center på
uppställningen utan att ändra sin ansiktsriktning (dvs, Stable).
De andra dansarna (ursprungliga Outsides) arbetar runt Very Centers för
att göra det andra
anything callet och slutar så nära
som möjligt till de positioner som lämnats av resulterande Ends
på Center 4.
SE: 20
Dancing Hint: The original Outsides should usually delay moving until the Centers have
almost completed the first
anything call, so that sufficient space is
available for the Outsides to execute the second
anything call.
EN: 70 ダンスのヒント: オリジナルの外の人は, 普通, Centers が始めの
anything のコールをほぼ終えるまで待つべきです.
そうすれば, 外側の人にとって, 2 つ目の
anything
のコールをする場所が十分にできます.
JP: 70 Danstips: De ursprungliga Outsides bör vanligen vänta tills
Centers nästan har gjort klart det första
anything callet,
så att det finns tillräckligt med utrymme för Outsides
att utföra det andra
anything callet.
SE: 70 Checkpoint anything By anything [C2] (Lee Kopman 1982):
From a 1 x 8, Point-to-Point Diamonds, or any other
applicable formation in which there are Centers of each side.
The Centers of each side work together, concentrically, around the Very
Center dancers, to do the first
anything call (if possible ending
so that they have changed the long axis of the starting formation); Remaining
Outsides (2 or 4 dancers) move into the Center (without changing their
facing direction) and work with the original Centermost dancers to do the
second
anything call.
EN: 756 1 x 8, Point-to-Point Diamonds, または他のいろいろな適切な
formation で「each side に Centers がいるところ」から.
Each side の Centers が, お互いに一緒に (反対側の Centers と) 動き,
concentric に, Very Centers の回りで, 始めの
anything のコールを行います
(もし可能なら, 始めの長軸に直交する場所へ行きます).
待っていた外側の 2 人または 4 人は, Center へ動き (向きを変えずに),
オリジナルの Very Centers と一緒に, 2 つ目の
anything のコールを行います.
JP: 756 Från en 1 x 8, Point-to-Point Diamonds eller andra

 tillämpliga formationer där det finns Centers på varje sida.

 Centers på varje

 sida arbetar tillsammans, koncentriskt, runt Very Center dansarna, för

 att göra det första
anything callet (slutar om möjligt

 så att de har ändrat långaxeln på startformationen);

 Återstående Outsides (2 eller 4 dansare) rör sig till

 Center (utan att ändra ansiktsriktning) och arbetar med de ursprungliga

 dansarna som är närmast Center för att göra det andra


anything callet.
SE: 756