Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Scoot Chain Thru [A2]

Scoot Chain Thru [A2]
(Vince Di Caudo 1971)

A2:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Parallel Waves: EN: 10 Aus Parallel Waves: DE: 10 Från Parallel Waves: SE: 10 Z formace Parallel Waves: CZ: 10: Leaders Split Circulate as Trailers Extend, Swing, Slip, Swing, & Extend. EN: 20

Leaders Split Circulate, während Trailers Extend, Swing, Slip, Swing, & Extend. DE: 20

Leaders Split Circulate medan Trailers Extend, Swing, Slip, Swing, & Extend. SE: 20

Leaders Split Circulate, Trailers Extend, Swing, Slip, Swing, & Extend. CZ: 20; Ends in Parallel Waves. EN: 30

Endet in Parallel Waves. DE: 30

Slutar i Parallel Waves. SE: 30

Končí v Parallel Waves. CZ: 30
From a 1/4 Tag: EN: 40 Aus einer 1/4 Tag: DE: 40 Från en 1/4 Tag: SE: 40 Z formace 1/4 Tag: CZ: 40: Extend, Swing, Slip, Swing, & Extend.; Ends in a 3/4 Tag. EN: 50

Endet in einer 3/4 Tag. DE: 50

Slutar i en 3/4 Tag. SE: 50

Končí ve 3/4 Tag. CZ: 50

From Aus Från Z Parallel Waves:


before vor före před Scoot Chain Thru		after nach efter po Leaders Split Circulate as während medan jako Trailers Extend & Swing		after nach efter po Centers Slip		after nach efter po Centers Swing & Extend (done) (fertig) (klart) (hotovo)

From a Aus einer Från en Z 1/4 Tag:


before vor före před Scoot Chain Thru	after nach efter po Extend	after nach efter po Swing


after nach efter po Slip	after nach efter po Swing	after nach efter po Extend (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Styling: From Parallel Waves, Leaders can slowly do their Split Circulate and then clap hands while the Trailers work in the middle. EN: 60

Styling: Aus Parallel Waves können die Leaders ihr Split Circulate langsam erledigen und dann in die Hände klatschen, während die Trailers in der Mitte arbeiten. DE: 60

Styling: Från Parallel Waves,kan Leaders göra sin Split Circulate sakta och klappa i händerna medan Trailers arbetar i mitten. SE: 60

Způsob provedení: Z Parallel Waves mohou jít Leaders pomalu svůj Split Circulate a pak tleskat během doby, kdy jdou Trailers svoji část uprostřed. CZ: 60
There are two different starting formations for Scoot Chain Thru. Parallel Waves is the most common starting formation. Therefore, be careful when starting from a 1/4 Tag formation since the call feels different. EN: 70

Es gibt zwei verschiedene Startformationen für Scoot Chain Thru. Parallel Waves ist die meist gebräuchliche Startformation. Deshalb sei vorsichtig, wenn du aus einer 1/4 Tag Formation beginnst, weil sich der Call unterschiedlich anfühlt. DE: 70

Det finns två olika startformationer för Scoot Chain Thru. Parallel Waves är den vanligaste startformationen. Se därför upp när du startar från en 1/4 Tag formation eftersom callet känns annorlunda. SE: 70

Figura Scoot Chain Thru má dvě možné výchozí formace. Nejběžněji používaná je formace Parallel Waves, proto buďte opatrní, když začínáte z formace 1/4 Tag, protože figura vypadá trochu jinak. CZ: 70
From a 1/4 Tag, everyone does the 'Trailers part' as if they started from Parallel Waves. Be sure to end in a 3/4 Tag formation: Centers reform the center Wave, and Outsides slide together to form a Couple. EN: 80

Aus einer 1/4 Tag macht jeder den 'Trailers part', als wenn sie aus Parallel Waves beginnen. Sei sicher, dass du in einer 3/4 Tag Formation endest: Centers bilden eine Center Wave, und Outsides rutschen zusammen, um ein Couple zu bilden. DE: 80

Från en 1/4 Tag, gör alla 'Trailers del' som om de startade från Parallel Waves. Försäkra dig om att du slutar i en 3/4 Tag formation: Centers formerar åter en center Wave och Outsides glider samman för att bilda ett Couple. SE: 80

Z formace 1/4 Tag jdou všichni část pro Trailers, jako kdyby začínali z Parallel Waves. Ujistěte se, že jste po provedení figury skončili ve 3/4 Tag: Centers musí znovu vytvořit vlnu uprostřed, Outsides sestoupí k sobě do páru. CZ: 80
When the starting formation is Left-handed, be sure to do the Left-hand version of the call, ending in a Left-hand formation. EN: 90

Wenn die Startformation linkshändig ist, sei sicher, dass du die linkshändige Version des Calls machst und in einer linkshändigen Formation endest. DE: 90

När startformationen är Left-handed, var noga med att göra Left-hand versionen av callet och sluta i en Left-hand formation. SE: 90

Pokud začínáte z levé formace, je celá figura za levou ruku a končí v levoruké formaci. CZ: 90
Scoot Chain Thru is often cued as "Extend, Swing Thru, Turn Thru". EN: 100

Scoot Chain Thru wird oft als "Extend, Swing Thru, Turn Thru" angesagt. DE: 100

Scoot Chain Thru 'cueas' ofta som "Extend, Swing Thru, Turn Thru". SE: 100

Figura Scoot Chain Thru je často napovídána jako "Extend, Swing Thru, Turn Thru". CZ: 100
Only the original Leaders from Parallel Waves can Roll. EN: 110

Nur die ursprünglichen Leaders aus Parallel Waves können Roll. DE: 110

Bara de ursprungliga Leaders från Parallel Waves kan göra Roll. SE: 110

Pouze původní Leaders mohou udělat Roll. CZ: 110
Think about what would happen (from Parallel Waves) on a Scoot Chain Thru 1 & 1/2. EN: 120

Denk darüber nach, was passiert (aus Parallel Waves) bei einem Scoot Chain Thru 1 & 1/2. DE: 120

Fundera över vad som skulle hända (från Parallel Waves) vid en Scoot Chain Thru 1 & 1/2. SE: 120

Zamyslete se nad tím, jak by z Parallel Waves dopadlo Scoot Chain Thru 1 & 1/2. CZ: 120

Swing [A2] (Lee Kopman 1966):

From a Wave or other applicable 4-dancer formation. Ends and adjacent Centers Arm Turn 1/2. EN: 416

Aus einer Wave oder anderen passenden 4-Tänzerformationen. Ends und benachbarte Centers Arm Turn 1/2. DE: 416

Från en Wave eller andra tillämpliga 4-dansare formationer. Ends och Centers bredvid Arm Turn 1/2. SE: 416

Z formace Wave a dalších vhodných formací čtyř tanečníků. Koncoví s centers vedle nich Arm Turn 1/2. CZ: 416

Slip [A2] (Lee Kopman 1966):

From a Wave or other applicable 4-dancer formation. Centers Arm Turn 1/2. EN: 417

Aus einer Wave oder anderen passenden 4-Tänzerformationen. Centers Arm Turn 1/2. DE: 417

Från en Wave eller andra tillämpliga 4-dansare formationer. Centers Arm Turn 1/2. SE: 417

Z formace Wave a dalších vhodných formací čtyř tanečníků. Centers Arm Turn 1/2. CZ: 417

Scoot Chain Thru To A Wave [C1]:

Do a Scoot Chain Thru omitting the final Extend. Outsides (if any) slide together to end as a Couple. A 1/4 Tag ends in Parallel Waves; Parallel Waves end in a 1/4 Tag. EN: 418

Mache ein Scoot Chain Thru, unterlasse das abschließende Extend. Outsides (falls vorhanden) rutschen zusammen um ein Couple zu bilden. Eine 1/4 Tag endet in Parallel Waves; Parallel Waves endet in einer 1/4 Tag. DE: 418

Gör en Scoot Chain Thru och utelämna den sista Extend. Outsides (om det finns några) glider samman för att sluta som ett Couple. En 1/4 Tag slutar i Parallel Waves; Parallel Waves slutar i en 1/4 Tag. SE: 418

Udělejte Scoot Chain Thru až na poslední Extend. Outsides (pokud existují) sestoupí k sobě a vytvoří pár. Formace 1/4 Tag končí v Parallel Waves, Parallel Waves končí v 1/4 Tag. CZ: 418

Scatter Scoot Chain Thru [C1] (Jack Lasry 1971):

From Parallel Waves. Leaders (all 8) Circulate as Trailers Scoot Chain Thru. Ends in Parallel Waves. EN: 419

Aus parallelen Waves. Die Leaders tanzen (all 8) Circulate, während die Trailers Scoot Chain Thru tanzen. Endet in parallelen Waves. DE: 419

Från Parallel Waves. Leaders (all 8) Circulate medan Trailers Scoot Chain Thru. Slutar i Parallel Waves. SE: 419

Fra Parallelle Waves. Leaders laver (all 8) Circulate mens Trailers laver Scoot Chain Thru. Ender i Parallelle Waves. DK: 419

Z formace Parallel Waves. Leaders (all 8) Circulate, Trailers Scoot Chain Thru. Končí v Parallel Waves. CZ: 419

any Tagging call Chain Thru [C3A]:

Do the any Tagging call to the 1/2 Tag position; Scoot Chain Thru. Ends in Parallel Waves. For example, a Tag Chain Thru is a 1/2 Tag; Scoot Chain Thru. EN: 25

Tanze den any Tagging call bis zur 1/2 Tag Position; Scoot Chain Thru. Endet in parallelen Waves. DE: 25

Gör any Tagging call till 1/2 Tag positionen; Scoot Chain Thru. Slutar i Parallel Waves. Till exempel, en Tag Chain Thru är en 1/2 Tag; Scoot Chain Thru. SE: 25

Lav Any Tagging Call til 1/2 Tag position: Scoot Chain Thry. Ender i parallelle Waves. Eks. en Tag Chain Thru er en 1/2 tag; Scoot Chain Thru. DK: 25

Proveďte any Tagging call do formace 1/2 Tag; Scoot Chain Thru. Končí v Parallel Waves. Například Tag Chain Thru je 1/2 Tag; Scoot Chain Thru. CZ: 25

Cross Scoot Chain Thru [C4]:

From a 1/4 Tag. Cross Extend ('Extend to the wrong hand'), Swing, Slip, Swing, and Extend. Ends in an opposite-handed 3/4 Tag. EN: 420

Aus einer 1/4 Tag. Cross Extend ('Extend zu der falschen Hand'), Swing, Slip, Swing und Extend. Endet in einer entgegengesetzt-händigen 3/4 Tag. DE: 420

Från en 1/4 Tag. Cross Extend ('Extend till fel hand'), Swing, Slip, Swing och Extend. Slutar i en 3/4 Tag med motsatt hand. SE: 420

Z formace 1/4 Tag. Cross Extend ('Extend do druhé ruky'), Swing, Slip, Swing, and Extend. Končí ve 3/4 Tag za druhou ruku. CZ: 420

CALLERLAB definition for Scoot Chain Thru

Choreography for Scoot Chain Thru

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Annette und Uwe Gruen and David Tesař.

A2: