Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Single Checkmate [C3A]

Single Checkmate [C3A]
(author unknown) (Autor unbekannt) (upphovsman okänd) (autor neznámý)

C3A:

Language: 言語 Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a 2 x 2. EN: 10

2 x 2 から． JP: 10

Aus einer 2 x 2. DE: 10

Från en 2 x 2. SE: 10

Z formace 2 x 2. CZ: 10

Leaders Box Circulate twice and 1/4 In (Box Transfer) as Trailers Box Circulate, 1/4 In, and Box Circulate. EN: 20

Leaders は Box Circulate twice をして 1/4 In (Box Transfer) を, Trailers は Box Circulate - 1/4 In - Box Circulate をします． JP: 20

Leaders Box Circulate twice und 1/4 In (Box Transfer), während Trailers Box Circulate, 1/4 In und Box Circulate. DE: 20

Leaders Box Circulate två gånger och 1/4 In (Box Transfer) medan Trailers Box Circulate, 1/4 In, och Box Circulate. SE: 20

Leaders Box Circulate 2x and 1/4 In (Box Transfer), Trailers Box Circulate, 1/4 In, and Box Circulate. CZ: 20

Ends in a 2 x 2. EN: 30

2 x 2 で終わります． JP: 30

Endet in einer 2 x 2. DE: 30

Slutar i en 2 x 2. SE: 30

Končí v 2 x 2. CZ: 30


before vor före před Single Checkmate の前		after nach efter po 後


before vor före před Single Checkmate の前		after nach efter po 後

Notes: 注釈: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Original Trailers can not Roll. Single Checkmate is the Single version of Checkmate The Column [A2]. Note that on Checkmate The Column, the Trailing two cannot Roll since their last part is to Step Ahead. EN: 40

オリジナルの Trailers は Roll できません． Single Checkmate は Checkmate The Column [A2] の Single のバージョンです． Checkmate The Column についても, Trailing two は最後のパートが Step Ahead なので, Roll できません． JP: 40

Ursprungliga Trailers kan inte göra Roll. Single Checkmate är Single versionen av Checkmate The Column [A2]. Notera att på en Checkmate The Column, kan inte de sista två göra en Roll eftersom deras sista del är Step Ahead. SE: 40

Původní Trailers nemohou dělat Roll. Single Checkmate je Single verze Checkmate The Column [A2]. Všimněte si, že při Checkmate The Column nemohou dělat poslední dva Roll, protože jejich poslední část je Step Ahead. CZ: 40

Add German
Single Checkmate has historically been known as Split Checkmate when done on each side and Box Checkmate when done in the center or from a Box. EN: 50

Single Checkmate は歴史的に, each side で行うときは Split Checkmate とコールされ, center あるいは box で行うときは Box Checkmate とコールされてきました． JP: 50

Single Checkmate har historiskt varit känt som Split Checkmate när det görs på varje sida och som Box Checkmate när det görs i Center eller från en Box. SE: 50

Figura Single Checkmate byla historicky známá jako Split Checkmate, pokud měla být provedena na každé straně, a a Box Checkmate, pokud měla být provedena uprostřed nebo v nějakém Box. CZ: 50

Add German

Cheat: Box Counter Rotate 1/4; Box Circulate. This cheat emphasizes that only the original Leaders can Roll. Some other glossaries list a similar cheat (Box Circulate; Box Counter Rotate 1/4) which makes it seem as if everyone can Roll. EN: 60

Cheat: Box Counter Rotate 1/4 をして, Box Circulate です．この cheat は, オリジナルの Leaders だけが Roll できるということをはっきりさせます．他の資料には, 同じような cheat (Box Circulate; Box Counter Rotate 1/4) がありますが, それでは全員が Roll できるように思えてしまいます． JP: 60

Knep: Box Counter Rotate 1/4; Box Circulate. Detta knep betonar att bara de ursprungliga Leaders kan göra Roll. Några andra definitionsböcker beskriver ett liknande knep (Box Circulate; Box Counter Rotate 1/4) vilket gör att det ser ut som att alla kan göra Roll. SE: 60

Cheat: Box Counter Rotate 1/4; Box Circulate. Ani při tomto cheatu nemohou dělat původní Trailers Roll. Některé zdroje uvádějí cheat jako Box Circulate; Box Counter Rotate 1/4, což dává zdání, že všichni mohou dělat Roll. CZ: 60

Add German

Checkmate The Column [A2] (H.P. Williams 1975):

From Columns. First Two Circulate 4 spots & 1/4 In as Last Two Circulate twice, 1/4 In, & Circulate. Normal Columns end in Parallel Two-Faced Lines. EN: 295

Column から．始めの 2 人は Circulate 4 spots をし 1/4 In を, 後の2人は Circulate twice - 1/4 In - Circulate をします．普通の Column からは, 平行な Two-Faced Line で終わります． JP: 295

Aus Columns. Die 2 Leaders tanzen ein Circulate 4 Positionen & 1/4 In, während die 2 Trailers Circulate twice, 1/4 In & Circulate tanzen. Normale Columns enden in parallelen Two-Faced Lines. DE: 295

Från Columns. De första två Circulate 4 positioner & 1/4 In medan de sista två Circulate två gånger, 1/4 In & Circulate. Normala Columns slutar i Parallel Two-Faced Lines. SE: 295

Z formace Columns. První dva tanečníci Circulate o 4 místa & 1/4 In, poslední dva Circulate twice, 1/4 In, & Circulate. Normální Columns končí v Parallel Two-Faced Lines. CZ: 295

See also 次も見てください Siehe auch Se också Viz také Single CONCEPT [C3A,C3B,C4].

CALLERLAB definition for Single Checkmate

Choreography for Single Checkmate

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Uwe Themann, David Tesař and Lars-Erik Morell.

C3A: