Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Slip | Slide | Swing

before vor före před
Slip-Slide-Swing-Slither

after nach efter po
Slip

after nach efter po
Slide

after nach efter po
Swing

after nach efter po
Slither
(done) (fertig) (klart) (hotovo)

Slip | Slide | Swing | Slither [A2]
(Lee Kopman and und och a Floyd Butterbaugh 1966)

All levels:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a Wave (or other applicable 4-dancer formation). EN: 10

Aus einer Wave (oder anderer passender 4-Tänzer-Formation). DE: 10

Från en Wave (eller andra tillämpliga 4-dansare formationer). SE: 10

Z formace Wave (a dalších vhodných formací čtyř tanečníků). CZ: 10

Slip:: Centers Arm Turn 1/2.
Slide:: Ends and adjacent Centers slide nose-to-nose past one another to exchange places. EN: 20

Ends und benachbarte Centers rutschen voreinander (slide nose-to-nose), enden indem sie gegenseitig die Plätze tauschen. DE: 20

Ends och Centers bredvid glider förbi varandra näsa mot näsa och byter plats. SE: 20

Koncoví si se středovým tanečníkem vedle sebe vymění místa, úkrok dělají čelem k sobě. CZ: 20
Swing:: Ends and adjacent Centers Arm Turn 1/2. EN: 30

Ends und benachbarte Centers Arm Turn 1/2. DE: 30

Ends och Centers bredvid Arm Turn 1/2. SE: 30

Koncový se středovým tanečníkem vedle sebe Arm Turn 1/2. CZ: 30
Slither:: Centers slide nose-to-nose past one another to exchange places. EN: 40

Centers rutschen voreinander (slide nose-to-nose), enden indem sie gegenseitig die Plätze tauschen. DE: 40

Centers glider förbi varandra näsa mot näsa och byter plats. SE: 40

Centers si spolu vymění místa, úkrok dělají čelem k sobě. CZ: 40

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

Swing means 'Ends and adjacent Centers Arm Turn 1/2'. Don't confuse Swing with the Basic call Swing (your Partner). The Arm Turn 1/2 is done with the joined hand, which may be either the Right or the Left hand. Therefore, do not confuse Swing with Swing Thru, which always starts with the Right-hand. EN: 50

Swing bedeutet 'Ends und benachbarte Centers Arm Turn 1/2'. Verwechsele Swing nicht mit dem Basic Call Swing (your Partner). Der Arm Turn 1/2 wird mit der gefassten Hand gemacht, wobei es die rechte oder die linke Hand sein kann. Deshalb verwechsele Swing nicht mit Swing Thru, welches immer mit der rechten Hand beginnt. DE: 50

Swing betyder 'Ends och Centers bredvid Arm Turn 1/2'. Blanda inte ihop Swing med Basic-callet Swing (your Partner). Arm Turn 1/2 görs med den hand man håller vilket kan antingen vara höger eller vänster hand. Därför, blanda inte ihop Swing med Swing Thru, vilket alltid börjar med höger hand. SE: 50

Swing znamená 'koncový se středovým vedle sebe Arm Turn 1/2'. Nezaměňujte Swing s Basicovou figurou Swing (your Partner). Arm Turn 1/2 se dělá buď z pravých nebo levých mini-vln. Proto nezaměňujte Swing s figurou Swing Thru, která vždy začíná za pravou ruku. CZ: 50
On Slide and Slither, dancers do not change their facing direction, since they are just sliding (nose-to-nose) with the appropriate dancer. On Slip and Swing, dancers change their facing direction by 180°. EN: 60

Bei Slide und Slither wechseln die Tänzer nicht ihre Blickrichtung, weil sie nur mit dem zugehörigen Tänzer voreinander rutschen (nose-to-nose). Bei Slip und Swing ändern die Tänzer ihre Blickrichtung um 180°. DE: 60

På Slide och Slither, byter dansarna inte ansiktsriktning, eftersom de bara glidit förbi varandra (näsa mot näsa). På Slip och Swing, ändrar dansarna sin ansiktsriktning med 180°. SE: 60

Při Slide a Slither tanečníci nemění směr pohledu, protože jen dělají úkrok čelem k sobě. Při Slip a Swing tanečníci mění směr pohledu o 180°. CZ: 60
These are four separate calls that are not always given in the same order, but are often "stacked" (called in rapid succession). For example (from a Wave): Slip-Slide-Swing-Slither. It is the caller's responsibility to give a combination that is potentially smooth to dance. As such, there are two combinations that are often used: 1) Slip-Slide; and 2) Swing-Slither. You should be able to smoothly dance both of these combinations. EN: 70

Dies sind vier einzelne Calls, die nicht immer in der gleichen Reihenfolge gegeben werden, aber oft "gestapelt" (gecallt in schneller Aufeinanderfolge). Zum Beispiel (aus einer Wave): Slip-Slide-Swing-Slither. Der Caller ist dafür verantwortlich, eine Kombination zu geben, die möglichst problemlos zu tanzen ist. Deshalb gibt es zwei Kombinationen, die oft benutzt werden: 1) Slip-Slide; und 2) Swing-Slither. Du solltest in der Lage sein, beide dieser Kombinationen reibungslos zu tanzen. DE: 70

Dessa är fyra separata call som inte alltid ges i samma ordning, men "stackas" ofta (callas i snabb följd). Till exempel (från en Wave): Slip-Slide-Swing-Slither. Det är callerns ansvar att ge en kombination som kan dansas mjukt. Det finns två sådana kombinationer som ofta används: 1) Slip-Slide; och 2) Swing-Slither. Du bör kunna dansa båda dessa kombinationer mjukt. SE: 70

Jedná se o čtyři separátní figury, které nejsou vždy callerovány ve stejném pořadí, ale jsou často vysloveny všechny najednou. Například (z formace Wave): Slip-Slide-Swing-Slither. Je callerova zodpovědnost říct takovou kombinaci, kterou lze provést plynule. Příklad často používaných kombinací: 1) Slip-Slide; 2) Swing-Slither. Obě kombinace byste měli být schopni plynule zatancovat. CZ: 70
Dancers should be able to blend adjoining calls into a smooth movement. For example, on a Slip-Slide, it is awkward to do a Slip (Centers Arm Turn 1/2), pause, then do a Slide (Ends and Adjacent Centers slide nose-to-nose). It is much smoother to blend these two calls together as follows: start the Slip, but before finishing it, Ends start to sidestep toward the center position, as Centers move forward out toward the end position before completing their final turn. EN: 80

Die Tänzer sollten in der Lage sein, die aneinander gereihten Calls in einer fließenden Bewegung zu vermischen. Zum Beispiel ist es bei einem Slip-Slide ungeschickt, ein Slip zu machen (Centers Arm Turn 1/2), anzuhalten und dann ein Slide ( Ends und Centers rutschen voreinander) zu machen. Es ist viel fließender, die beiden Calls wie folgt miteinander zu vermischen: beginne den Slip, aber bevor er endet, beginnen die Ends in Richtung Centerposition zur Seite zu treten, während sich die Centers vorwärts auswärts in Richtung Endposition bewegen, bevor sie ihre Drehung vervollständigen. DE: 80

Dansare bör kunna smälta ihop två call efter varandra till en mjuk rörelse. Till exempel, på en Slip-Slide, är det klumpigt att göra en Slip (Centers Arm Turn 1/2), paus, sen en Slide (Ends och Centers bredvid glider förbi näsa mot näsa). Det är mycket mjukare att smälta ihop dessa två call så här: börja en Slip, men innan du gjort färdig den, börjar Ends stiga åt sidan mot center positionen, medan Centers rör sig framåt och ut mot end positionen innan de gör färdigt sin vridning. SE: 80

Tanečníci by měli spojit figury do jednoho plynulého pohybu. Například při Slip-Slide je divné udělat Slip (Centers Arm Turn 1/2), zastavit se a pak udělat Slide (centers si čelem k sobě vymění místa). Je mnohem lepší spojit obě figury do jednoho pohybu - začít Slip, těsně před dokončení začít úkrok stranou (centers ven, koncoví dovnitř) a dostoupit do koncové pozice. CZ: 80
The entire floor of dancers often verbally repeats these calls as they are dancing. This verbalization helps everyone remember which call to do next. EN: 90

Die gesamten Tänzer wiederholen oft mündlich diese Calls, während sie tanzen. Dieses Aufsagen hilft jedem, sich zu erinnern, welcher Call als nächstes zu machen ist. DE: 90

Hela golvet med dansare repeterar verbalt dessa call medan de dansar. Denna verbalisering hjälper alla att komma ihåg vilket call som kommer härnäst. SE: 90

Při tancování často celá hala opakuje řečené figury - tanečníkům to pomáhá uvědomit si, která figura je další na řadě. CZ: 90
From Mini-Wave Columns, the calls Slip and Slither are legal, albeit gimmicky. However, the calls Swing and Slide are not legal, since they require Ends to work with adjacent Centers. EN: 110

Aus Mini-Wave Columns sind die Calls Slip und Slither zulässig, obgleich ungewöhnlich. Allerdings sind die Calls Swing und Slide unzulässig, weil sie Ends benötigen, die mit benachbarten Centers zusammenarbeiten. DE: 110

Från Mini-Wave Columns, är callen Slip och Slither tillåtna fast är något av en gimmick. Emellertid är callen Swing och Slide inte tillåtna eftersom de kräver att Ends arbetar med Centers bredvid. SE: 110

Z formace Mini-Wave Columns jsou figury Slip a Slither legální, i když spíše jako legrácka. Na druhou stranu figury Swing a Slide legální nejsou, protože v nich musí Ends pracovat spolu s Centers. CZ: 110
Swing and Slip are illegal from Facing Dancers. The dancers executing these calls must start from a Mini-Wave formation. For example, it is illegal to do a Swing from an Eight Chain Thru formation. EN: 120

Bei Facing Dancers ist Swing und Slip unzulässig. Tänzer, die den Call ausführen, müssen aus einer Mini-Wave-Formation beginnen. Zum Beispiel ist es unzulässig, ein Swing aus einer Eight Chain Thru Formation zu machen. DE: 120

Swing och Slip är inte tillåtna från Facing Dancers. Dansarna som utför dessa call måste börja i en Mini-Wave formation. Till exempel är det inte tillåtet att göra en Swing från en Eight Chain Thru formation. SE: 120

Swing a Slip nejsou legální z formace Facing Dancers. Ti, co figuru provádějí, musí být v mini-vlně. Není například legální dělat Swing z formace Eight Chain Thru. CZ: 120
From a Wave, Slide is identical to Spread [Plus]. EN: 130

Aus einer Wave ist Slide identisch zu Spread [Plus]. DE: 130

Från en Wave, är Slide identiskt med Spread [Plus]. SE: 130

Z formace Wave je Slide totéž co Spread [Plus]. CZ: 130
The calls Slip and Slither can also be done from a Diamond, Single 1/4 Tag, or a "Z". The Centers in these formations are in a Mini-Wave and can do an Arm Turn 1/2 or a slide nose-to-nose. EN: 140

Die Calls Slip und Slither können aus einem Diamond oder einem "Z" ausgeführt werden. Die Centers in diesen Formationen sind in einer Mini-Wave und können einen Arm Turn 1/2 oder ein slide nose-to-nose machen. DE: 140

Callen Slip och Slither kan också göras från en Diamond eller ett "Z". Centers i dessa formationer är i en Mini-Wave och kan göra en Arm Turn 1/2 eller att glida förbi varandra näsa mot näsa. SE: 140

Figury Slip a Slither mohou být také provedeny z formací Diamond, Single 1/4 Tag a "Z". Centers jsou v těchto formacích v Mini-Wave a mohou dělat Arm Turn 1/2 nebo si čelem k sobě vyměnit místa. CZ: 140
Many combinations are already calls. E.g., EN: 145

Viele Kombinationen sind schon Calls. Z.B., DE: 145

Mnoho kombinací už jsou samostatné figury. Např.: CZ: 145

Add Swedish
- Slip-Slide: Centers Cross Run
- Swing-Slither: Switch The Wave
- Slip-Slide-Slip: Mix

CONTRAST THE FOLLOWING VERGLEICHE FOLGENDE BEISPIELE JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU


This is the starting formation for each of the following:Das ist die Ausgangsformation für die folgenden Beispiele: Detta är startformationen för var och en av de följande: Toto je výchozí formace pro následující příklady:


after nach efter po Slip		after nach efter po Centers Slip

Intending to be helpful, some callers routinely say phrases such as Centers Slip or Centers Slither when they really mean Slip or Slither, respectively. This can be misleading because normally the word 'Centers' identifies and activates the Center 4 dancers only. If the (active) Centers are not in a Wave or other applicable 4-dancer formation, then they can't do a Slip or Slither. For example, from Parallel Waves, consider the call Centers Slip: the caller identified the Centers, who are in a Box; but Slip from a Box makes no sense. Also, from formations such as Twin Diamonds or a Tidal Wave, Slip (or Slither) and Centers Slip (or Centers Slither) are different calls! EN: 150

Mit der Absicht, hilfreich zu sein, benutzen einige Caller regelmäßig Formulierungen wie Centers Slip oder Centers Slither, wenn sie eigendlich Slip, beziehungsweise Slither meinen. Dies kann irreführend sein, weil das Wort 'Centers' bezeichnet und nur die Centers anspricht. Wenn die (aktuellen) Centers sich nicht innerhalb einer Wave oder anderen ausführbaren 4-Tänzer-Formation befinden, können sie ein Slip oder Slither nicht ausführen. Als Beispiel, aus Parallel Waves, überdenke den Call Centers Slip: der Caller bestimmt die Centers, welche sich in einer Box befinden, aber Slip innerhalb einer Box macht keinen Sinn. Ebenso sind Slip (oder Slither) und Centers Slip (oder Centers Slither) aus Formationen, wie Twin Diamonds oder einer Tidal Wave, unterschiedliche Calls. DE: 150

I avsikt att vara hjälpsamma säger en del caller rutinmässigt fraser som Centers Slip eller Centers Slither när de egentligen menar Slip eller Slither, respektive. Detta kan vara missledande eftersom normalt ordet 'Centers' identifierar och aktiverar endast Centers. Om (de aktiva) Centers inte är i en Wave eller annan tillämplig 4-dansare formation, så kan de inte göra en Slip eller Slither. Till exempel, från Parallel Waves, tänk på callet Centers Slip: callern identifierar Centers, som är i en Box; men Slip från en Box är meningslöst. Också, från formationer som Twin Diamonds eller en Tidal Wave, är Slip (eller Slither) och Centers Slip (eller Centers Slither) olika call! SE: 150

Někteří calleři se snaží tanečníkům pomoci a neustále říkají fráze jako Centers Slip nebo Centers Slither, i když ve skutečnosti myslí Slip nebo Slither. Tyto fráze mohou být zavádějící, protože slovo 'Centers' identifikuje a aktivuje pouze Center 4. Pokud (aktivní) Centers nejsou ve vlně nebo jiné vhodné formaci, pak nemohou udělat ani Slip, ani Slither. Představte si například z formace Parallel Waves figuru Centers Slip: caller identifikuje Centers, kteří jsou ve formaci Box, ale Slip z boxu nedává smysl. Také z formací Twin Diamonds nebo Tidal Wave jsou Slip (nebo Slither) a Centers Slip (nebo Centers Slither) zcela odlišné figury! CZ: 150

CALLERLAB definition for Slide

CALLERLAB definition for Slip

CALLERLAB definition for Slither

CALLERLAB definition for Swing

Choreography for Slip | Slide | Swing | Slither

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Annette und Uwe Gruen, David Tesař and Lars-Erik Morell.

All levels: