Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Spin Chain The Line [C3A]

Spin Chain The Line [C3A]
(Vince Di Caudo 1973)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a Tidal Wave, Facing Lines, or other applicable formations. EN: 10

Tidal Wave, Facing Lines, または他の適切な formation から． JP: 10

Från en Tidal Wave, Facing Lines eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Z formací Tidal Wave, Facing Lines a dalších vhodných formací. CZ: 10

Arm Turn 1/2; Centers of each side Cast Off 3/4 and Spread as Very Centers Trade; Very Ends and Very Centers slide together and Cast Off 3/4. EN: 20

Arm Turn 1/2 をして, each side の Centers は Cast Off 3/4 and Spread をし, Very Centers Trade, Very Ends と Very Centers は近付いて Cast Off 3/4 をします． JP: 20

Arm Turn 1/2; Centers på varje sida Cast Off 3/4 och Spread medan Very Centers Trade; Very Ends och Very Centers glider samman och Cast Off 3/4. SE: 20

Arm Turn 1/2; Centers na každé straně Cast Off 3/4 and Spread, Very Centers Trade; Very Ends a Very Centers sestoupí k sobě a udělají Cast Off 3/4. CZ: 20

Ends in Parallel Lines. EN: 30

平行な Line で終わります． JP: 30

Slutar i Parallel Lines. SE: 30

Končí v Parallel Lines. CZ: 30


before före před Spin Chain The Line の前		after efter po Arm Turn 1/2 の後		after efter po Centers of each side EN: 40 each side の Centers は JP: 40 Centers på varje sida SE: 40 Centers na každé straně CZ: 40 Cast Off 3/4 and と och a Spread as medan jako Very Centers Trade		after efter po Very Ends and と och a Very Centers Slide together EN: 50 は近付いて JP: 50 glider samman SE: 50 úkrok k sobě CZ: 50 & Cast Off 3/4 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Notes: 注釈: Kommentarer: Poznámky:

The Very Ends and Very Centers should wait until the Centers of each side have completed the call before sliding together for the final Cast Off 3/4. EN: 60

Very Ends と Very Centers は最後の Cast Off 3/4 のために近付くとき, each side の centers がコールを終えるまで待っていなければなりません． JP: 60

Very Ends och Very Centers bör vänta tills Centers på varje sida har gjort färdigt callet innan de "slajdar" ihop för den slutliga Cast Off 3/4. SE: 60

Než se Very Ends a Very Centers sestoupí k sobě, tak musí počkat, dokud Centers na každé straně nedokončí svoji část. Teprve pak lze provést poslední Cast Off 3/4. CZ: 60
The most common dancer mistake we see is that the dancers who become the Very Ends after the initial Arm Turn 1/2 start wandering. If you become one of the Very Ends, stay in place and wait for a few beats until you are met by one of the Very Centers for the final Cast Off 3/4. Sometimes the hardest part of a call is waiting for something to happen. EN: 70

私たちが知っているもっとも一般的な間違いは, 始めの Arm Turn 1/2 で Very Ends となった人が何をしたらいいか分からなくなることです．Very ends になったら, 何ビートかその場で待っていると, 最後の Cast Off 3/4 をする Very Centers の 1 人がやってきます．コールで一番難しいことは, 何か起こるまで待っているということです． JP: 70

Det vanligaste misstaget vi ser är att dansarna som blir Very Ends efter den första Arm Turn 1/2 börjar "vandra". Om du blir en av Very Ends, stanna där du är några takter tills du möts av en av Very Centers för den slutliga Cast Off 3/4. Ibland är den svåraste delen av ett call att vänta att något skall hända. SE: 70

Nejčastější chyba, kterou vídáme, je, že Very Ends po prvním Arm Turn 1/2 někam odejdou. Jestliže se stanete Very Ends, zůstaňte na místě a čekejte pár dob, dokud k vám nepřijde Very Center pro poslední Cast Off 3/4. Někdy ta nejtěžší část figury je čekání na to, až se něco stane. CZ: 70

Spin Chain The Line But anything [C3AV]:

Resulting Centers replace the final Cast Off 3/4 with the anything call. EN: 206

Add Japanese

Resulterande Centers byter ut den slutliga Cast Off 3/4 mot anything callet. SE: 206

Výslední Centers místo posledního Cast Off 3/4 udělají figuru anything. CZ: 206

Fan Chain The Line [C3B]:

From a Tidal Line or Facing Lines (in which case dancers first step to a R-H Tidal Wave). Centers of each side Cast Off 3/4 and Spread as Very Centers Trade; Very Ends and Very Centers Slide together and Cast Off 3/4. Ends in Parallel Lines. EN: 207

Tidal Line または Facing Lines (この場合, まず前進して右の Tidal Wave を作ります). Each side の Centers は Cast Off 3/4 and Spread をし, Very Centers Trade, Very Ends と Very Centers は近付いて Cast Off 3/4 をします．平行な Line で終わります． JP: 207

Från en Tidal Line eller Facing Lines (i vilket fall dansarna först stiger upp i en R-H Tidal Wave). Centers på varje sida Cast Off 3/4 och Spread medan Very Centers Trade; Very Ends och Very Centers glider samman och Cast Off 3/4. Slutar i Parallel Lines. SE: 207

Z formací Tidal Line a Facing Lines (v takovém případě tanečníci nejprve dostoupí do R-H Tidal Wave). Centers na každé straně Cast Off 3/4 and Spread, Very Centers Trade; Very Ends a Very Centers úkrok k sobě a Cast Off 3/4. Končí v Parallel Lines. CZ: 207

CALLERLAB definition for Spin Chain The Line

Choreography for Spin Chain The Line

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: