Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Split Trade Circulate [C2]

Split Trade Circulate [C2]
(author unknown) (Autor unbekannt) (upphovsman okänd) (autor neznámý)

C2:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From an Inverted Box (one R-H Mini-Wave and one L-H Mini-Wave) or other applicable 2 x 2. EN: 10

Aus einer Inverted Box (eine R-H Mini-Wave und eine L-H Mini-Wave) oder einer anderen passenden 2 x 2. DE: 10

Från en Inverted Box (en R-H Mini-Wave och en L-H Mini-Wave) eller annan tillämplig 2 x 2. SE: 10

Z formace Inverted Box (jedna prav� a jedna lev� Mini-Wave) a dal��ch vhodn�ch 2 x 2. CZ: 10

Leaders Box Circulate as Trailers Crossover Circulate (within the Box). EN: 20

Die Leaders tanzen Box Circulate, während die Trailers Crossover Circulate (innerhalb der Box) tanzen. DE: 20

Leaders Box Circulate medan Trailers Crossover Circulate (i sin Box). SE: 20

Leaders Box Circulate, Trailers Crossover Circulate (ve sv�m boxu). CZ: 20

Ends in a 2 x 2. EN: 30

Endet in einer 2 x 2. DE: 30

Slutar i en 2 x 2. SE: 30

Konč� v 2 x 2. CZ: 30

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

From an Inverted Box, Trailers Pass Right shoulders with each other. EN: 40

Aus einer Inverted Box passieren sich die Trailers rechtsschultrig. DE: 40

Från en Inverted Box, skall Trailers passera varandra med höger axel. SE: 40

Ve formaci Inverted Box se Trailers m�jej� prav�m ramenem. CZ: 40
If Trailers are a Couple, do your part Cross Trail Thru [A1] (Belle sliding in front of the Beau). EN: 50

Wenn die Trailers ein Couple sind, tanzen sie ihren Teil von Cross Trail Thru [A1] (der Belle Tänzer geht vor dem Beau Tänzer vorbei). DE: 50

Om Trailers är ett Couple, gör din del av Cross Trail Thru [A1] (Belle glider framför Beau). SE: 50

Pokud jsou Trailers p�r, udělaj� Cross Trail Thru [A1] (Belle jde před Beau). CZ: 50
From L-H Magic Columns (Ends holding L-H, Centers holding R-H): Split Trade Circulate is not the same as Magic Column Split Circulate, since in the former case you would pass Right-shoulders and in the latter case you would pass Left-shoulders. This matters if the caller says to do 1/2 of the call. EN: 60

Aus L-H Magic Columns (die Ends halten die linke Hand, die Centers halten die rechte Hand): Hier ist Split Trade Circulate nicht das gleiche wie Magic Column Split Circulate, da Du im ersten Falle rechtsschultrig passierst, und im zweiten Falle linksschultrig. Dies macht einen Unterschied, falls der Caller nur die Hälfte der Figur callt. DE: 60

Från L-H Magic Columns (Ends håller vänster hand, Centers håller höger hand): Split Trade Circulate är inte samma som Magic Column Split Circulate, eftersom du i det förra fallet skulle passera med höger axel och i det senare fallet med vänster axel. Detta spelar en roll om callern säger: gör 1/2 av callet. SE: 60

Z formace lev� Magic Columns (koncov� se dr�� za levou, Centers za pravou ruku): Split Trade Circulate nen� to sam� jako Magic Column Split Circulate, proto�e v prvn�m př�padě se budou tanečn�ci m�jet prav�m ramenem, zat�mco v tom druh�m lev�m. M� to v�znam v př�padě, kdy caller bude cht�t jen polovinu figury. CZ: 60

From a Aus einer Från en Z Inverted Box:


before vor före před Split Trade Circulate		after nach efter po 1/2		(done) (fertig) (klart) (hotovo)

From a Aus einer Från en Z T-Bone 2 x 2:


before vor före před Split Trade Circulate		after nach efter po

Cross Trail Thru [A1] (Pat Patterson 1949):

From Facing Couples (or R-H Wave). Pass Thru; Half Sashay. Ends in Back-to-Back Couples. EN: 134

Aus Facing Couples (oder einer R-H Wave). Pass Thru; Half Sashay. Endet in Back-to-Back Couples. DE: 134

Från Facing Couples (eller R-H Wave). Pass Thru; Half Sashay. Slutar i Couples rygg mot rygg. SE: 134

Z formace Facing Couples (nebo prav� Wave). Pass Thru; Half Sashay. Konč� ve formaci Back-to-Back Couples. CZ: 134

CALLERLAB definition for Split Trade Circulate

Choreography for Split Trade Circulate

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C2: