Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or               All

view (normal)    edit def

Stretched Box:     Work with these dancers but... EN: 30 Arbeite mit diesen Tänzern zusammen, aber... DE: 30 Arbeta med de här dansarna men... SE: 30 Pracujte s těmito tanečníky, ale... CZ: 30   do the call as if you started here. EN: 40 ...tanze den Call, als ob Du hier begonnen hättest. DE: 40 gör callet som om du började här. SE: 40 proveďte figuru, jako byste byli tady. CZ: 40

Stretched Column | Line | Wave:     Work with these dancers but... EN: 30 Arbeite mit diesen Tänzern zusammen, aber... DE: 30 Arbeta med de här dansarna men... SE: 30 Pracujte s těmito tanečníky, ale... CZ: 30   do the call as if you started here. EN: 40 ...tanze den Call, als ob Du hier begonnen hättest. DE: 40 gör callet som om du började här. SE: 40 proveďte figuru, jako byste byli tady. CZ: 40

• The given call must be able to be done by 4 (or fewer) dancers. The call can not be an 8-dancer call. EN: 50

  Der gegebene Call muß von 4 (oder weniger) Tänzern getanzt werden können. Dieser Call darf kein 8-Tänzer Call sein. DE: 50

  Det givna callet måste vara möjligt att göras av 4 (eller färre) dansare. Callet kan inte vara ett 8-dansare call. SE: 50

  Danou figuru musí být možno provést čtyřmi (nebo méně) tanečníky. Nesmí jít o figuru pro osm lidí. CZ: 50
  • For example, from a Double Pass Thru formation, Stretched Box Rotary Spin is illegal because dancers within one group of 4 would be required to work with dancers within the other group of 4. Similarly, from a Tidal Wave, Stretched Wave Relay The Shadow is illegal. EN: 60

    Zum Beispiel ist aus einer Double Pass Thru Formation Stretched Box Rotary Spin illegal, weil Tänzer aus der einen Gruppe von 4 benötigt würden, um mit Tänzern aus der anderen Gruppe von 4 zusammenzuarbeiten. Ebenso ist aus einer Tidal Wave Stretched Wave Relay The Shadow DE: 60

    Till exempel, från en Double Pass Thru formation, är Stretched Box Rotary Spin otillåtet eftersom dansarna i en grupp om 4 skulle behöva arbeta med dansare i den andra gruppen om 4. På liknande sätt är, från en Tidal Wave, Stretched Wave Relay The Shadow otillåtet. SE: 60

    NApříklad z formace Double Pass Thru: Stretched Box Rotary Spin není legální, protože tanečníci z jedné skupiny čtyř lidí by museli pracovat s tanečníky z druhé skupiny. Podobně z Tidal Wave: Stretched Wave Relay The Shadow není legální. CZ: 60
  • Stretched Box | Column | Line | Wave identifies a formation (i.e., a Box, a Column, a Line, a Wave) of 4 dancers that has been 'pulled' or 'stretched' apart; dancers do the given call while simultaneously pulling the 2 portions of the formation together. EN: 70

    Stretched Box | Column | Line | Wave identifiziert eine Formation (d. h. eine Box, eine Column, eine Line, eine Wave) von 4 Tänzern, welche auseinander gezogen oder gezerrt wurde; die Tänzer tanzen den gegebenen Call, während sie gleichzeitig die zwei Teile der Formation zusammenziehen. DE: 70

    Stretched Box | Column | Line | Wave identifierar en formation (dvs, en Box, en Column, en Line, en Wave) om 4 dansare som har dragits eller 'stretchats' isär; dansarna gör det givna callet medan de samtidigt drar de båda delarna av sin formation samman. SE: 70

    Stretched Box | Column | Line | Wave identifikuje formaci (tzn. Box, Column, Line, Wave)čtyř tanečníků, která byla roztrhnuta vejpůl. Tanečníci provedou figuru a zároveň formaci opět smrští k sobě. CZ: 70
  • The words Stretched Box | Column | Line | Wave by itself is not a call, and does not mean to move anywhere or to do anything. EN: 80

    Die Worte Stretched Box | Column | Line | Wave alleine sind noch kein Call, und bedeuten nicht, daß man sich irgend wohin bewegen oder irgend etwas tun müßte. DE: 80

    Orden Stretched Box | Column | Line | Wave i sig själva är inte ett call och betyder inte att man skall röra sig någonstans eller göra något. SE: 80

    Slova Stretched Box | Column | Line | Wave nejsou sami o sobě povel a nikdo se při nich nikam nehýbá. CZ: 80
• If the given call can be done by either 4 or 8 dancers, do the 4-dancer version of the call. For example, on a Stretched Box Counter Rotate 1/4, the Counter Rotate would be a Split Counter Rotate. A Stretched Box Circulate would be a Split Circulate. EN: 90

  Wenn der gegebene Call entweder von 4 oder von 8 Tänzern getanzt werden könnte, dann tanze die 4-Tänzer Version des Calls. Zum Beispiel wäre bei einem Stretched Box Counter Rotate 1/4 das Counter Rotate ein Split Counter Rotate. Ein Stretched Box Circulate wäre ein Split Circulate. DE: 90

  Om det givna callet kan göras med antingen 4 eller 8 dansare, gör 4-dansare versionen av callet. Till exempel, på en Stretched Box Counter Rotate 1/4, blir Counter Rotate en Split Counter Rotate. En Stretched Box Circulate blir en Split Circulate. SE: 90

  Pokud daná figura může být provedena buď čtyřmi nebo osmi tanečníky, proveďte verzi pro čtyři lidi. Například Stretched Box Counter Rotate 1/4, tím Counter Rotate je myšleno Split Counter Rotate. Stretched Box Circulate pak bude Split Circulate. CZ: 90
• The Outside pairs of dancers do the call 'normally' (i.e., as if they were working on their own side). EN: 100

  Die Outside Paare tanzen den Call 'normal' (d. h. als ob sie auf ihrer eigenen Seite arbeiten würden). DE: 100

  Outsideparen med dansare gör callet 'normalt' (dvs., som om de arbetade på sin egen sida). SE: 100

  Venkovní pár tanečník udělá figuru normálně (tzn. pracují na své straně). CZ: 100
• The Stretched Box | Column | Line | Wave CONCEPT [C2] is different from the Stretch CONCEPT [C1]. Listen for the word 'Box', 'Column', 'Line', or 'Wave.' EN: 110

  Das Stretched Box | Column | Line | Wave CONCEPT [C2] unterscheidet sich vom Stretch CONCEPT [C1]. Achte auf das Wort 'Box', 'Column', 'Line' oder 'Wave'. DE: 110

  Stretched Box | Column | Line | Wave CONCEPT [C2] är olika Stretch CONCEPT [C1]. Lyssna efter ordet 'Box', 'Column', 'Line', eller 'Wave.' SE: 110

  Stretched Box | Column | Line | Wave CONCEPT [C2] je jiný než Stretch CONCEPT [C1]. Hledejte v pokynu slova 'Box', 'Column', 'Line', nebo 'Wave.' CZ: 110

before vor före před Stretched Box Counter Rotate 1/4   after nach efter po

before vor före před Stretched Line Cross Fire   after nach efter po

before vor före před Stretched Wave Recycle   after nach efter po

before vor före před Stretched Column Dixie Style To A Wave   after nach efter po

• Some dancers immediately do a Centers 'Substitute' (or Centers Half Sashay into the other Center position) and then do the call on each side. Although this may help dancers to visualize and execute the call, it is almost always awkward to dance. Please try to avoid doing this! Instead, think about starting the call Disconnected and gradually blending such that the 4 dancers end together on the same side. EN: 120

  Einige Tänzer tanzen sofort ein Centers 'Substitute' (oder Centers Sashay auf die andere Center Position), und dann tanzen sie den Call auf jeder Seite. Obwohl dies den Tänzern helfen könnte, den Call sich vorzustellen und zu tanzen, ist es fast immer unangenehm zu tanzen. Bitte versuche dies zu vermeiden! Denke statt dessen, den Call Disconnected (nicht miteinander verbunden) zu beginnen, und dann allmählich dazu überzugehen, daß die 4 Tänzer zusammen auf einer Seite enden. DE: 120

  Några dansare gör omedelbart en Centers 'Substitute' (eller Centers Half Sashay till den andra Center positionen) och gör sedan callet på varje sida. Fastän detta kan hjälpa dansare att visualisera och utföra callet är det nästan alltid avigt att dansa. Snälla, försök undvika detta! I stället, tänk att du börjar callet Disconnected och gradvis går över så att de 4 dansarna slutar på samma sida. SE: 120

  Někteří tanečníci provedou nejprve přesun na správnou stranu čtverylky a teprve pak provedou figuru. I když to může pomoci v orientaci i provedení, často je takové chovaní nepřirozené. Snažte se mu vyhnout! Místo toho si myslete, že začnete figuru jako Disconnected a postupně se přesunete na správné koncové místo. CZ: 120
• From Columns consider a Stretched Box Peel & Trail: the awkward way to dance this would be Centers Substitute (Stable Zoom) and all Peel & Trail; the smooth way would be Lead two dancers Phantom Run and Press Ahead as Trailing two dancers Press Ahead and Trade. EN: 130

  Betrachte aus Columns ein Stretched Box Peel & Trail: Der häßliche Weg, dies zu tanzen, wäre ein Centers Substitute (Stable Zoom) und dann alle Peel & Trail; der elegante Weg wäre, daß die zwei Lead Tänzer ein Phantom Run & Press Ahead tanzen, während die zwei Trailing Tänzer Press Ahead & Trade tanzen. DE: 130

  Från Columns, tänk på en Stretched Box Peel & Trail: det aviga sättet att dansa detta vore Centers Substitute (Stable Zoom) och alla Peel & Trail; det mjuka sättet är att de två Lead dansarna Phantom Run och Press Ahead medan de två Trailing dansarna Press Ahead och Trade. SE: 130

  Z formace Columns by u Stretched Box Peel & Trail: bylo divné, kdyby Centers udělali Substitute (Stable Zoom) a pak všichni Peel & Trail; plynulejší provedení by bylo, kdyby Leads udělali Phantom Run and Press Ahead a Trailers Press Ahead and Trade. CZ: 130
• From a Tidal Wave consider a Stretched Wave Explode The Wave: the awkward way to dance this would be Center 4 Once Removed Half Sashay (yecch!) and all Explode The Wave; the smooth way would be Step Thru; Face In; Centers Pass Thru; all Right Pull By. EN: 140

  Betrachte aus einer Tidal Wave ein Stretched Wave Explode The Wave: Der häßliche Weg, dies zu tanzen, wäre, daß die 4 Center Tänzer ein Once Removed Half Sashay (oh weh!) tanzen, und dann alle Explode The Wave tanzen; der elegante Weg wäre, Step Thru zu tanzen; Face In; Centers tanzen Pass Thru; alle tanzen Right Pull By. DE: 140

  Från en Tidal Wave, tänk på en Stretched Wave Explode The Wave: det aviga sättet att dansa detta vore Center 4 Once Removed Half Sashay (usch!) och alla Explode The Wave; det mjuka sättet är Step Thru; Face In; Centers Pass Thru; alla Right Pull By. SE: 140

  Z formace Tidal Wave by u Stretched Wave Explode The Wave: bylo divné, kdyby Center 4 udělali Once Removed Half Sashay (fuj!) a pak všichni Explode The Wave; lepší je udělat Step Thru; Face In; Centers Pass Thru; všichni Right Pull By. CZ: 140

Contrast the difference between Stretched Box Shakedown and Stretch Shakedown: EN: 150 Betrachte den Unterschied zwischen Stretched Box Shakedown und Stretch Shakedown: DE: 150 Jämför skillnaden mellan Stretched Box Shakedown och Stretch Shakedown: SE: 150 Všimněte si rozdílu mezi Stretched Box Shakedown a Stretch Shakedown: CZ: 150   This is the starting formation for each of the following:Das ist die Ausgangsformation für die folgenden Beispiele: Detta är startformationen för var och en av de följande: Toto je výchozí formace pro následující příklady:     after nach efter po Stretched Box Shakedown   after nach efter po Stretch Shakedown

Contrast the difference between Stretched Wave Ah So and Stretch Ah So: EN: 160 Betrachte den Unterschied zwischen Stretched Wave Ah So und Stretch Ah So: DE: 160 Jämför skillnaden mellan Stretched Wave Ah So och Stretch Ah So: SE: 160 Všimněte si rozdílu mezi Stretched Wave Ah So and Stretch Ah So: CZ: 160   This is the starting formation for each of the following:Das ist die Ausgangsformation für die folgenden Beispiele: Detta är startformationen för var och en av de följande: Toto je výchozí formace pro následující příklady:     after nach efter po Stretched Wave Ah So   after nach efter po Stretch Ah So

before vor före před Stretched Triangle Reshape   after nach efter po

See also Siehe auch Se också Viz také Stretch CONCEPT [C1].

CALLERLAB definition for Stretched (Formation) Concept

Choreography for Stretched Box | Column | Line | Wave Concept

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C2: