Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Swing Chain Thru [C3A]

before före před
Swing Chain Thru
の前

after efter po
Arm Turn 1/2
(1/4)
の後

after efter po
Centers Cast Off 1/4
(1/2)
の後

after efter po
Very Centers Trade
(3/4)
の後

after efter po
Centers Cast Off 1/4
の後
(done) (終わり) (klart) (hotovo)

Swing Chain Thru [C3A]
(Deuce Williams 1967)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or other applicable formations. EN: 10

平行な Wave, Eight Chain Thru, または他の適切な formation から． JP: 10

Från Parallel Waves, Eight Chain Thru eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Z formací Parallel Waves, Eight Chain Thru a dalších vhodných formací. CZ: 10

Arm Turn 1/2;
Centers Cast Off 1/4;
Very Centers Trade;
Centers Cast Off 1/4.

Ends in Parallel Waves. This is a 4-part call. EN: 20

平行な Wave で終わります．4 パートのコールです． JP: 20

Slutar i Parallel Waves. Detta är ett 4-delars call. SE: 20

Končí v Parallel Waves. Figura má čtyři části. CZ: 20

Notes: 注釈: Kommentarer: Poznámky:

Swing Chain Thru is the same as Spin Chain Thru [Plus] except that each 3/4 Turn is replaced with a 1/4 Turn. EN: 30

Swing Chain Thru は Spin Chain Thru [Plus] と, 各々の 3/4 Turn を 1/4 Turn で置き換えることを除き, 同じです． JP: 30

Swing Chain Thru är samma som Spin Chain Thru [Plus] utom att varje 3/4 vridning ersatts med en 1/4 vridning. SE: 30

Swing Chain Thruje to totéž co Spin Chain Thru [Plus] kromě toho, že všechny 3/4 Turn jsou nahrazeny 1/4 Turn. CZ: 30
Think 'half, quarter, half, quarter' or 2-1-2-1. EN: 40

'half, quarter, half, quarter' または 2-1-2-1 と考えてください． JP: 40

Tänk 'halv, kvart, halv, kvart' eller 2-1-2-1. SE: 40

Říkejte si 'půl, čtvrt, půl, čtvrt' nebo 2-1-2-1. CZ: 40
Swing Chain Thru can also be called from an Alamo Ring: start with the R-H (unless otherwise specified) alternating hands Cast Off 1/2, 1/4, 1/2, and 1/4. Ends in an Alamo Ring. This usage is rare, and somewhat controversial. It would be wise for the caller to specify the starting hand. EN: 50

Swing Chain Thru は, Alamo Ring からコールされることもあり, 指示がないときは右手から始めて, 交互の手で Cast Off 1/2, 1/4, 1/2, 1/4 をします．Alamo Ring で終わります． JP: 50

Swing Chain Thru kan också callas från en Alamo Ring: börja med höger hand (såvida det inte sägs något annat) och sedan alternerade hand Cast Off 1/2, 1/4, 1/2 och 1/4. Slutar i en Alamo Ring. SE: 50

Swing Chain Thru může být také callerováno z Alamo Ring: začněte za pravou ruku (pokud není řečeno jinak) a postupně u Cast Off 1/2, 1/4, 1/2, and 1/4 střídejte ruce. Končí v Alamo Ring. Toto použití je řídké a poněkud kontroverzní. Od callera by bylo moudré specifikovat, za kterou ruku se začíná. CZ: 50
For checker-pushing callers: From Parallel Waves, Swing Chain Thru is equivalent to Rims Trade Back [C2]. EN: 60

Swing Chain Thru は Rims Trade Back [C2] と同じ結果になります． JP: 60

För caller som använder checkers: Från Parallel Waves, är Swing Chain Thru ekvivalent med Rims Trade Back [C2]. SE: 60

Pro callery: Z formace Parallel Waves je Swing Chain Thru ekvivalentní k Rims Trade Back [C2]. CZ: 60

Swing Chain CONCEPT [C4]:

Replace all 3/4 Turns (including Star 3/4) of the given call with 1/4 turns. For calls whose name begins with the words 'Spin Chain' the word 'Spin' is replaced with the word 'Swing.' For all other calls the word 'Swing' is inserted before the name of the call. Examples: Swing Chain The Line, Swing Chain The Gears, Swing Alter & Circulate. EN: 203

コールの全ての 3/4 Turn (Star 3/4 を含み) を 1/4 turn で置き換えます．'Spin Chain' の言葉で始まるコールについては, 'Spin' を 'Swing' で置き換えます．他のコールについては, コールの名前の前に 'Swing' を挿入します．例: Swing Chain The Line, Swing Chain The Gears, Swing Alter & Circulate． JP: 203

Byt ut alla 3/4 vridningar (inklusive Star 3/4) av det givna callet mot 1/4 vridningar. För call vars namn börjar med orden 'Spin Chain' byts ordet 'Spin' ut mot ordet 'Swing.' För alla andra call sätts ordet 'Swing' in före namnet på callet. Exempel: Swing Chain The Line, Swing Chain The Gears, Swing Alter & Circulate. SE: 203

Nahraďte všechny 3/4 Turns (včetně Star 3/4) dané figury za 1/4 turns. U figur, jejichž jména začínají 'Spin Chain' je slovo 'Spin' nahrazeno slovem 'Swing.' Pro všechny ostatní figury je slovo 'Swing' vloženo před jméno figury. Příklady: Swing Chain The Line, Swing Chain The Gears, Swing Alter & Circulate. CZ: 203

Spin Chain Thru [Mainstream] (Rod Blaylock 1967):

From Parallel Waves, Eight Chain Thru, or other applicable formations. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4; the Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4. Ends in Parallel Waves. This is a 4-part call. EN: 204

平行な Wave, Eight Chain Thru, または他の適切な formation から．Arm Turn 1/2, Centers Cast Off 3/4, Very Centers Trade, Centers Cast Off 3/4 をします．平行な Wave で終わります．4 パートのコールです． JP: 204

Från Parallel Waves, Eight Chain Thru eller andra tillämpliga formationer. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4; Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4. Slutar i Parallel Waves. Detta är ett 4-delars call. SE: 204

Z formace Parallel Waves, Eight Chain Thru a dalších vhodných formací. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4; Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4. Končí v Parallel Waves. Figura má čtyři části. CZ: 204

CALLERLAB definition for Swing Chain Thru

Choreography for Swing Chain Thru

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: