Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Switch To A(n) Diamond

Switch To A(n) Diamond | Hourglass [A2]
(Ron Schneider and und och a Sandy Knowles 1973)

A2:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

Switch To A Diamond [A2] (Ron Schneider 1973):: From a Wave (or any Line of 4). EN: 10

Aus einer Wave (oder einer beliebigen Line of 4). DE: 10

Från en Wave (eller vilken som helst Line om 4). SE: 10

Z formace Wave (nebo libovolné Line of 4) CZ: 10; Centers Run as Ends do your part Diamond Circulate. EN: 20

Centers Run, während die Ends ihren Teil vom Diamond Circulate machen. DE: 20

Centers Run medan Ends gör sin del av Diamond Circulate. SE: 20

Centers Run, Ends dělají svoji část Diamond Circulate. CZ: 20; Ends in a Diamond. EN: 30

Endet in einem Diamond. DE: 30

Slutar i en Diamond. SE: 30

Končí v Diamond. CZ: 30
Switch To An Hourglass [A2] (Sandy Knowles 1975):: From Parallel Waves (or applicable Parallel Lines). EN: 40

Aus Parallelen Waves (oder passenden Parallel Lines). DE: 40

Från Parallel Waves (eller tillämpliga Parallel Lines). SE: 40

Z formace Parallel Waves (a vhodných Parallel Lines). CZ: 40; Centers Run as Ends do your part Hourglass Circulate (Lead Ends 1/2 Circulate as Trailing Ends Veer Inward to end in a Mini-Wave with their opposite). EN: 50

Centers Run, während die Ends ihren Teil vom Hourglass Circulate machen (Lead Ends 1/2 Circulate, während Trailing Ends Veer einwärts und enden in einer Mini-Wave mit ihrem Gegenüber). DE: 50

Centers Run medan Ends gör sin del av Hourglass Circulate (Lead Ends 1/2 Circulate medan Trailing Ends Veer Inward för att sluta i en Mini-Wave med sin 'opposite'). SE: 50

Centers Run, Ends dělají svoji část Hourglass Circulate (Lead Ends 1/2 Circulate, Trailing Ends Veer Inward a skončí v Mini-Wave se svým opposite). CZ: 50; Ends in an Hourglass. EN: 60

Endet in einem Hourglass. DE: 60

Slutar i ett Hourglass. SE: 60

Končí v Hourglass. CZ: 60

Switch To A Diamond:


before vor före před Switch To A Diamond		after nach efter po Centers Run as während medan jako Ends 'Diamond' Circulate (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Switch To An Hourglass:


before vor före před Switch To An Hourglass		after nach efter po Centers Run as während medan jako Ends 'Hourglass' Circulate (done) (fertig) (klart) (hotovo)

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

At A2, Switch To A Diamond should only be called from a Wave; and Switch To An Hourglass should only be called from Parallel Waves. At C1 and above, these calls may be called from any legal starting formation. EN: 70

Im A2-level sollte Switch To A Diamond nur aus einer Wave gecallt werden; und Switch To An Hourglass sollte nur aus Parallel Waves gecallt werden. Im C1-level und darüber können diese Calls aus jeder zulässigen Startformation gecallt werden. DE: 70

På A2, bör Switch To A Diamond bara callas från en Wave; och Switch To An Hourglass bör bara callas från Parallel Waves. På C1 och högre, kan dessa call callas från vilken som helst tillåten startformation. SE: 70

Na A2 může být figura Switch To A Diamond callerována pouze z Wave a Switch To An Hourglass pouze z Parallel Waves. Od C1 výše mohou být tyto figury callerovány z libovolné legální výchozí formace. CZ: 70
On any Switch call, Centers do a Run (flip away from the Center of the formation). EN: 80

Bei jedem Switch Call machen die Centers ein Run (einen Flip, weg vom Zentrum der Formation). DE: 80

På alla Switch-call, gör Centers en Run (flippar bort från Center på formationen). SE: 80

U všech Switch figur dělají Centers Run (flip away směrem od středu formace). CZ: 80
Switch To A formation:

Centers Run as Ends do your part of a formation Circulate. Usually ends in the given formation. EN: 90

Centers Run, während die Ends ihren Teil eines Formation-Circulate machen. Endet üblicherweise in der angesagten Formation. DE: 90

Centers Run medan Ends gör sin del av formation Circulate. Slutar vanligen i den givna formation. SE: 90

Centers Run, Ends jdou svoji část formation Circulate. Obvykle končí v dané formaci. CZ: 90
Some glossaries define Switch To A Diamond as Centers Run + New Centers Hinge. We believe it is better to think instead about the Ends doing a Diamond Circulate. This simplifies learning future calls since you can apply the same rule (i.e., a formation Circulate) to three calls (Switch To A Diamond, Switch To An Hourglass, Switch To An Interlocked Diamond). Would you rather memorize three traffic patterns or one rule that you can use for all three calls? EN: 100

Einige Glossare beschreiben Switch To A Diamond als Centers Run + New Centers Hinge. Wir meinen, dass es besser ist, sich stattdessen vorzustellen, dass die Ends ein Diamond Circulate machen. Dies vereinfacht das Lernen zukünftiger Calls, weil du die gleichen Regeln (das heißt ein Formations-Circulate) für drei Calls (Switch To A Diamond, Switch To An Hourglass, Switch To An Interlocked Diamond) anwenden kannst. Würdest du dir schneller drei Bewegungsschemata oder eine Regel, die du für drei Calls benutzen kannst, einprägen? DE: 100

En del böcker definierar Switch To A Diamond som Centers Run + New Centers Hinge. Vi anser att det är bättre att tänka att Ends gör en Diamond Circulate. Detta förenklar inlärningen av call längre fram eftersom du kan använda samma regel (dvs, en formation Circulate) för tre call (Switch To A Diamond, Switch To An Hourglass, Switch To An Interlocked Diamond). Skulle du hellre memorera tre trafikmönster än en regel som du kan använda för alla tre callen? SE: 100

Některé zdroje definují Switch To A Diamond jako Centers Run + New Centers Hinge. Věříme, že je lepší zapamatovat si, že Ends dělají Diamond Circulate. To vám zjednoduší učení v budoucnosti, protože budete pořád pooužíva to samé pravidlo (formation Circulate) pro tři figury (Switch To A Diamond, Switch To An Hourglass, Switch To An Interlocked Diamond). Budete si raději pamatovat tři různé pohyby nebo jedno pravidlo? CZ: 100

Switch The Wave [A2] (Roger Chapman 1969):

From a Wave. Centers Run as Ends Cross Run. Ends in a Two-Faced Line. EN: 398

Aus einer Wave. Die Centers tanzen Run, während die Ends Cross Run tanzen. Endet in einer Two-Faced Line. DE: 398

Från en Wave. Centers Run medan Ends Cross Run. Slutar i en Two-Faced Line. SE: 398

Z formace Wave. Centers Run, Ends Cross Run. Končí v Two-Faced Line. CZ: 398

Switch To An Interlocked Diamond [C1] (Sandy Knowles 1976):

From Parallel Lines|Waves. Centers Run as Ends (do your part) Interlocked Diamond Circulate. Ends in Twin Diamonds. EN: 397

Aus parallelen Lines | Waves. Die Centers tanzen ein Run, während die Ends ihren Teil eines Interlocked Diamond Circulates tanzen. Endet in Twin Diamonds. DE: 397

Från Parallel Lines|Waves. Centers Run medan Ends (gör sin del) Interlocked Diamond Circulate. Slutar i Twin Diamonds. SE: 397

Z formace Parallel Lines|Waves. Centers Run, Ends dělají svoji část Interlocked Diamond Circulate. Končí v Twin Diamonds. CZ: 397

Switcheroo [C4] (Lee Kopman 1972):

From Parallel Waves (or applicable Parallel Lines). Switch To A Diamond; Centers Cast Off 3/4 as Ends Circulate. Parallel Waves end in Parallel Two-Faced Lines. EN: 405

Aus Parallel Waves (oder passenden Parallel Lines). Switch To A Diamond; Centers Cast Off 3/4, während Ends Circulate. Parallel Waves enden in Parallel Two-Faced Lines. DE: 405

Från Parallel Waves (eller tillämpliga Parallel Lines). Switch To A Diamond; Centers Cast Off 3/4 medan Ends Circulate. Parallel Waves slutar i Parallel Two-Faced Lines. SE: 405

Z formace Parallel Waves (a vhodných Parallel Lines). Switch To A Diamond; Centers Cast Off 3/4, Ends Circulate. Parallel Waves končí v Parallel Two-Faced Lines. CZ: 405

Cross Roll To A(n) Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond [C4]:

From Parallel Waves (or applicable Parallel Lines). Centers Cross Run as Ends do your part Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond Circulate. A better name for this call might be Cross Switch To A(n) Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond. EN: 406

Aus Parallel Waves (oder passende Parallel Lines). Centers Cross Run, während Ends ihren Teil vom Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond Circulate machen. Ein besserer Name könnte Cross Switch To A(n) Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond sein. DE: 406

Från Parallel Waves (eller tillämpliga Parallel Lines). Centers Cross Run medan Ends gör sin del av Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond Circulate. Ett bättre namn för detta call kunde kanske vara Cross Switch To A(n) Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond. SE: 406

Z formace Parallel Waves (a vhodných Parallel Lines). Centers Cross Run, Ends dělají svoji část Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond Circulate. Lepší jméno pro tuto figuru by mohlo být Cross Switch To A(n) Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond. CZ: 406

Cross To A(n) Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond [C4]:

From Parallel Waves (or applicable Parallel Lines). Centers Crossover Circulate as Ends do your part Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond Circulate. EN: 407

Aus Parallel Waves (oder passende Parallel Lines). Centers Crossover Circulate, während Ends ihren Teil vom Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond Circulate machen. DE: 407

Från Parallel Waves (eller tillämpliga Parallel Lines). Centers Crossover Circulate medan Ends gör sin del av Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond Circulate. SE: 407

Z formace Parallel Waves (a vhodných Parallel Lines). Centers Crossover Circulate, Ends dělají svoji část Diamond | Hourglass | Interlocked Diamond Circulate. CZ: 407

CALLERLAB definition for Switch to a Diamond

CALLERLAB definition for Switch to an Hourglass

Choreography for Switch To A(n) Diamond | Hourglass

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Annette und Uwe Gruen, David Tesař and Lars-Erik Morell.

A2: