Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Team Up [C3A]

Team Up [C3A]
(Lee Kopman 1975)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

From applicable formations. EN: 10

適切な formation から． JP: 10

Från tillämpliga formationer. SE: 10

Z vhodných formací. CZ: 10

Ends 1/2 Circulate and Hinge as Centers (working in the Center) do a Beaus Run as Belles Dodge. EN: 20

Ends は 1/2 Circulate - Hinge をし, Centers は (Center で) Beaus Run - Belles Dodge をします． JP: 20

Ends 1/2 Circulate och Hinge medan Centers (arbetar i Center) gör en Beaus Run medan Belles Dodge. SE: 20

Ends 1/2 Circulate and Hinge, Centers (uprostřed) dělají Beaus Run a Belles Dodge. CZ: 20


before före před Team Up の前		after efter po


before före před Team Up の前		after efter po


before före před Team Up の前		after efter po

Notes: 注釈: Kommentarer: Poznámky:

Everyone except the original Center Belles can Roll. EN: 30

オリジナルの Center Belles 以外は Roll できます．

Alla utom de ursprungliga Center Belles kan göra Roll. SE: 30

Všichni kromě původního Center Belles mohou udělat Roll. CZ: 30

If all Centers are Beaus they Trade. If all Centers are Belles they Dodge (danced as a Slither). EN: 40

もし Centers が全員 Beaus だったら Trade をします．もし Centers が全員 Belles だったら Dodge をします (Slither のように)． JP: 40

Om alla Centers är Beaus gör de en Trade. Om alla Centers är Belles gör de en Dodge (dansas som en Slither). SE: 40

Pokud jsou všichni Centers Beaus, pak dělají Trade. Pokud jsou všichni Centers Belles, pak dělají Dodge (tancováno jako Slither). CZ: 40

After completing the call, all Centers are Beaus (R-H towards partner). EN: 50

コールを終えると, Centers は全員 Beaus になります (右手が partner の方に)． JP: 50

Efter att ha avslutat callet är alla Centers Beaus (höger hand med sin Partner). SE: 50

Po skončení jsou všichni Centers Beaus (pravou rukou směrem k partnerovi). CZ: 50

CONTRAST THE FOLLOWING 次の2つを比較してみてください JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU :


This is the starting formation for each of the following:次の各々の始めの formation: Detta är startformationen för var och en av de följande: Toto je výchozí formace pro následující příklady:


after efter po Centers Do Your Part Team Up の後		after efter po Centers do a Beaus Run の後

Page translated by David Tesař.

C3A: