Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Touch By {fraction} By {fraction}

Touch By {fraction} By {fraction} | {anything} [C3A]
(Lee Kopman)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From a Single Double Pass Thru, the formation obtained from a Diamond after everyone 1/4 In, or other applicable formations. EN: 10

Single Double Pass Thru, Diamond から全員 1/4 In した formation, または他の適切な formation から． JP: 10

Från en Single Double Pass Thru, den formation som fås från en Diamond efter att alla har gjort 1/4 In eller andra tillämpliga formationer. SE: 10

Z formace Single Double Pass Thru, z formace získané z Diamond poté, co všichni udělají 1/4 In, a dalších vhodných formací. CZ: 10

Centers Touch the first given fraction and Spread as Others step forward; new Centers Touch the second given fraction or do the anything call. Usually ends in a R-H Diamond or a R-H Two-Faced Line. There are no default fractions for this call. EN: 20

Centers が始めの fraction の Touch を行い Spread して他の人は前進し, new Centers は次の fraction の Touch を行うか anything のコールを行います．このコールでは fraction が省略されたときのデフォルトはありません．
訳者注: デフォルトとはコンピュータソフトウェアなどで使われ, 省略されたときに使われる値を指す言葉で,「Square Thru のデフォルトは 4」のように使います． JP: 20

Centers Touch den första givna fraction och Spread medan de andra stiger framåt; de nya Centers Touch den andra givna fraction eller gör anything callet. Slutar vanligen i en R-H Diamond eller en R-H Two-Faced Line. Det finns inga 'default' fractions för detta call. SE: 20

Centers Touch první danou část (fraction) and Spread, ostatní krok dopředu; noví Centers Touch druhou část (fraction) nebo provedou figuru anything. Obvykle končí v R-H Diamond nebo R-H Two-Faced Line. Pro tuto figuru nejsou žádné defaultní hodnoty pro fraction. CZ: 20


before före před Touch By 1/2 By 1/4 の前		after efter po Centers Touch 1/2 & Spread as Others step forward EN: 25 Centers が Touch 1/2 - Spread, 他の人は step forward JP: 25 Centers Touch 1/2 & Spread medan de andra stiger framåt SE: 25 Centers Touch 1/2 & Spread , ostatní krok dopředu CZ: 25 の後		after efter po new nya nový Centers Touch 1/4 の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)


before före před Touch By 1/4 By Swing Thru の前		after efter po Centers Touch 1/4 & Spread as Others step forward EN: 30 Centers が Touch 1/4 - Spread, 他の人は step forward JP: 30 Centers Touch 1/4 & Spread medan de andra stiger framåt SE: 30 Centers Touch 1/4 & Spread, ostatní krok dopředu CZ: 30 の後		after efter po new nya nový Centers Swing Thru の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Note: the anything call (which does not have to be a 2-dancer call) is done from Facing dancers. From a Double Pass Thru, consider a Touch By 1/4 By Recycle (it is a facing Recycle). EN: 40

注釈: anything のコール (2 人のコールである必要はありません) は向かい合ったところから行います．Double Pass Thru から, Touch By 1/4 By Recycle (facing Recycle) を考えてみてください． JP: 40

Notera: Anything callet (vilket inte behöver vara ett 2-dansare call) görs från Facing dansare. Från en Double Pass Thru, tänk över Touch By 1/4 By Recycle (det är en facing Recycle). SE: 40

Poznámka: figura anything (která nemusí být pro dva tanečníky) se dělá z formace Facing dancers. Z formace Double Pass Thru se zamyslete nad Touch By 1/4 By Recycle (je to facing Recycle). CZ: 40

Variations: 応用: Varianter: Varianty:

Column of 6 Touch By (3 fractions | anything given); EN: 50

Column of 6 Touch By (3 fractions または anything が与えられます), JP: 50

Column of 6 Touch By (3 fractions | anything givet); SE: 50

Column of 6 Touch By (3 fractions | anything ); CZ: 50
Column of 8 Touch By (4 fractions | anything given). EN: 60

Column of 8 Touch By (4 fractions または anything が与えられます)． JP: 60

Column of 8 Touch By (4 fractions | anything givet). SE: 60

Column of 8 Touch By (4 fractions | anything ). CZ: 60


before före před Touch By 1/4 By 1/2 By 3/4 の前		after efter po 後

CALLERLAB definition for Touch By fraction By fraction/anything

Choreography for Touch By fraction By fraction | anything

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: