Printer friendly version 
 Square Dance Resource Net (Home)ArticlesCallers and CuersClubsEventsResourcesChoreographyMusicLyricsCeder Chest Definition BooksCeder Square Dance System (CSDS)Square Rotation Program (SQROT)Vic Ceder - Square Dance CallerDefinitions of square dance calls and conceptsMore square dance DefinitionsLists of square dance calls and conceptsFrequently Asked QuestionsSquare dance linksLos Olivos Honey BeesBande DéssineesChocolate BarsBeanie BabiesPokémon Trading CardsSend us feedback
ajax content
×
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
Definitions of Square Dance Calls and Concepts
 
 
 Definitions Main Page  |  FAQ  |  Ceder Chest Definition Books  |  Multilingual  |  administrator     
 Index -->  All Levels  |  Basic and Mainstream  |  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Def2 
 Definitions (Text Only) -->  Plus  |  A1  |  A2  |  C1  |  C2  |  C3A  |  C3B  |  C4  |  NOL  |  Old Calls  |  Experimentals 
 Dancing and Studying Hints  |  Tagging Calls  |  Calls with Parts  |  Shape Changing  |  Types of Distortions 
Find call: 

Twosome Concept [C3A]
   (Clark Baker 1980)
C3A:     
Language: 言語 Språk: Jazyk:
 or 
  
  
  
  
 All 
  
   edit def

A Twosome consists of two dancers working as a unit and obeying the following set of rules: EN: 10
Twosome では, 2 人がひとまとまりで動き (working as a unit), 以下のルールに従います: JP: 10
Ett Twosome består av två dansare som arbetar som en enhet och följer följande uppsättning regler: SE: 10

  1. Throughout the given call, dancers retain their geographical orientation in the square with respect to the other dancer in their Twosome unit. This means that a dancer who started on the north side of their Twosome unit must always remain on the north side throughout the entire call. EN: 20
    与えられたコールの全体を通して, Twosome のまとまりのもう 1 人と, square の中で, 地図での位置関係を保つように動きます. この意味は, Twosome のまとまりで「北側」でコールを始めた人は, コールの全体を通して「北側」にいなければならないということです. JP: 20
    Genom hela det givna callet, behåller dansarna sin geografiska orientering i squaren med avseende på den andra dansaren i deras Twosome enhet. Detta betyder att dansaren som började på norra sidan av deras Twosome enhet alltid måste vara på den norra sidan under hela callet. SE: 20

  2. The two dancers in the Twosome unit are working as if they are one dancer. Therefore, as with concepts such as Tandem, As Couples, or Solid, never allow any other dancers to come between or break up the Twosome unit. The dancers within the Twosome unit must always be facing the same direction. EN: 30
    Twosome のまとまりの人は 1 人であるように動きます. したがって, Tandem, As Couples, または Solid のコンセプトと同様に, Twosome のまとまりの間へ他の人を入れたり, まとまりを壊すことは許されません. JP: 30
    De två dansarna i Twosome enheten arbetar som om de vore en dansare. Därför, som vid concept som Tandem, As Couples eller Solid, tillåt aldrig att någon annan dansare kommer emellan och bryter upp Twosome enheten. Dansarna i en Twosome enhet måste alltid titta åt samma håll. SE: 30

The caller will usually designate who is to work as a Twosome by saying Couples Twosome, Tandem Twosome, or Siamese Twosome. If it is unambiguous as to which dancers are paired, the caller may simply say Twosome. EN: 40
コーラーは, 普通 Couples Twosome, Tandem Twosome, または Siamese Twosome と言い, 誰と一緒に動くかを指示します. もし, 誰とペアになるかがあいまいでなければ, コーラーは, 単に Twosome と言うこともあります. JP: 40
Callern pekar vanligen ut vilka som skall arbeta som ett Twosome genom att säga Couples Twosome, Tandem Twosome eller Siamese Twosome. Om det är otvetydigt vilka dansare som är hopparade, kan callern helt enkelt säga Twosome. SE: 40

 
before före před
(Siamese) Twosome Ah So
の前 		 
after efter po
後

This is the starting formation
for each of the following:次の各々の
始めの formation: Detta är startformationen
för var och en av de följande: Toto je výchozí formace
pro následující příklady:

after efter po
Tandem Twosome
Single Wheel
の後

after efter po
Couples Twosome
Single Wheel
の後

  • There are several ways to think about Twosome: the idea originated from watching a pair of ice skaters doing 'shadow' maneuvers. While the skaters move, they can make a complete 360° turn, and yet the skater that started closest to the north side of the ring is still closest to the north side of the ring, and the other skater is closest to the south side of the ring. EN: 50
    Twosome について, いくつかの考えがあります. アイス・スケーターのペアの動きを見ると, 2 人で 360° 回るとき, 北側に近い人は北側に近いことを保つように回り, 南側に近い人は南側に近いことを保つように回ることがあります. JP: 50
    Det finns många sätt att tänka om Twosome: ide'n kom från att titta på ett par skridskoåkare som gjorde 'skugg' manövrar. Medan åkarna rör sig kan de göra en hel 360° vridning, och ändå är samma åkare som började närmast den norra sidan av rinken fortfarande närmast den norra sidan av rinken och den andra åkaren är närmast den södra sidan av rinken. SE: 50

  • One could also imagine a bar suspended over the Twosome dancers with strings attached to their heads like marionettes. The bar is rigid and unbreakable and, like a compass needle, always points in the same orientation. The dancers themselves can freely and individually turn suspended on their own string, but they can not change the direction in which the bar is oriented. EN: 60
    Twosome の 2 人の上に横棒を取りつけて, 2 人の頭の真上どうしを, 操り人形のように, 糸で結んでみましょう. 横棒は, 「堅く -- 壊れなく -- 磁石の針のように同じ方を指し続ける」 としましょう. 各々の人は, 自由に一人で, 自分の糸の下で回れますが, 横棒が指している方向を変えることはできません. JP: 60
    Man kan också tänka sig en stång hängande över Twosome dansarna med trådar fastsatta i deras huvuden som på marionetter. Stången är styv och obrytbar, och som en kompassnål, pekar den alltid åt samma håll. Dansarna själva kan fritt och individuellt vrida sig hängande i sin egen tråd, men kan inte ändra på riktningen som stången pekar. SE: 60

  • Another way to think of Twosome is to imagine that the other dancer in your Twosome unit is like your counterpart in another square. If you start out as the #2 Lady, your counterpart in the adjacent square is also the #2 Lady. As you execute each call, imagine the other square moving closer and closer to your square, with your counterpart eventually moving adjacent to you. Even though you are both doing the exact same calls and movements, you can never switch places into the other square, so your counterpart will always be on the same side of you. EN: 70
    Twosome のまとまりの相手の人を, 別の square にいる相手に似ていると考えることができます. もし, 自分が 2 組の女性でしたら, 相手は, 隣りの square の 2 組の女性です. もう 1 つの square が, コールを動くにつれて, 自分の square にどんどん近づいてくると考えてみましょう. そして, 相手の人が, 遂に自分の隣りに来たとしましょう. 2 人は, 全く同じコールの動きをしますが, 自分が「別の square へ入ってしまうこと」はありませんから, 相手は「常に自分から見て同じ方」にいます. JP: 70
    Ett annat sätt att tänka om Twosome är att föreställa sig att den andra dansaren i er Twosome enhet är som din motsvarighet i en annan square. Om du börjar som #2 Lady, så är din motsvarighet i squaren bredvid också #2 Lady. När du utför varje call, tänk att den andra squaren rör sig närmare och närmare din square tills din motsvarighet slutligen rör sig bredvid dig. Även om ni båda gör exakt samma call och rörelser, kan du aldrig byta plats till den andra squaren, så att din motsvarighet alltid är på samma sida om dig. SE: 70
Dancing Hints: EN: 80
ダンスのヒント: JP: 80
Danstips: SE: 80
  • Before doing a Twosome movement, check to see which wall you are closest to, relative to the other dancer in your Twosome unit. After completion of the movement, you should still be closest to that wall. EN: 90
    Twosome の動きを始める前に, Twosome のまとまりの相手の人との関係で, 自分がどちらの壁が近いかをチェックします. 動きを終えた後も, チェックした壁に近い方にいるべきです. JP: 90
    Innan du gör en Twosome rörelse, kolla vilken vägg du är närmast, relativt den andra dansaren i er Twosome enhet. Efter att ha gjort denna rörelse, skall du fortfarande vara närmast denna vägg. SE: 90

  • When dancing as a Twosome, do not firmly connect with the other dancer in your unit as you would with As Couples (holding adjacent hands) or In Tandem (placing a hand on the Leader's back). If you physically connect with the other dancer, you will be unable to dance properly since there will be a strong tendency to turn as a (solid) unit. When dancing Twosome, turning movements are always done individually! EN: 100
    Twosome を踊るときは, As Couples (隣の人と手をとる) または Tandem (Leader に手を置く) のように, まとまりの相手の人と堅くつながってはいけません. もし他の人と物理的につながっていると, solid のまとまりで回ろうとする強い傾向があるので, 正しく踊ることができなくなるでしょう. Twosome を踊るときには, 回る動作は常に 1 人で (individually) 行います. JP: 100
    När du dansar som en Twosome, koppla inte ihop dig fast med den andra dansaren i din enhet som du skulle ha gjort med As Couples (håller varandra i handen) eller In Tandem (placera händerna på Leaders axlar). Om du fysiskt kopplar ihop dig med den andra dansaren, kommer du inte att kunna dansa korrekt eftersom det då finns en stark tendens att vrida sig som en (solid) enhet. När man dansar Twosome, görs alla vridrörelser alltid individuellt! SE: 100

  • When I dance Twosome, I concentrate on not letting the other dancer get past me to my closest wall. I pretend I'm trying to keep my wife, with my credit card, from entering a fancy department store. EN: 110
    私が Twosome を踊るとき, もう 1 人のダンサーが自分に近い壁の方へ自分を越えていかないように, 注意を集中させます. 私のクレジットカードを持っている妻を, 高級デパートへ入らないようにと, 距離を置いて見守っています。 JP: 110
    När jag dansar Twosome, koncentrerar jag mig på att inte låta den andra dansaren komma förbi mig till min närmaste vägg. Jag låtsas att jag håller på att försöka förhindra att min fru, med mitt kreditkort, skall gå in på ett dyrt varuhus. SE: 110

Since all calls can ultimately be broken down into a few simple movements (such as individually turn 1/4 Right|Left, Hinge, etc.), dancers should thoroughly understand how to do the following basic Twosome movements: EN: 120
コールは, 結局のところ数少ないいくつかの簡単な動き (例えば 1 人で右または左へ 1/4 回ること, Hinge など) で分解することができるので, ダンサーは, 以下の基本的な Twosome の動きをどのように行うかについて, 徹底的に理解すべきです. JP: 120
Eftersom alla call till slut kan brytas ned till ett fåtal enkla rörelser (såsom individuellt vrida sig 1/4 Right|Left, Hinge, etc.), bör dansare i grunden förstå hur man gör följande grundläggande Twosome rörelser: SE: 120

  • Twosome Roll, 1/4 Right, 1/4 Left, or または eller nebo U-Turn Back:
    Individually do the given call (since these calls are done in place). EN: 130
    1 人で与えられたコールをします (これらのコールはその場で行うので). JP: 130
    Gör individuellt det givna callet (eftersom det görs på stället). SE: 130

  • Tandem Twosome Hinge:
    From a Mini-Wave Box: EN: 140
    Mini-Wave Box からは: JP: 140
    Från en Mini-Wave Box: SE: 140
    Follow Thru.
    From Tandem Couples: EN: 150
    Tandem Couples からは: JP: 150
    Från Tandem Couples: SE: 150
    1/4 In; Veer Left.

  • Couples Twosome Hinge:
    From a One-Faced Line: EN: 160
    One-Faced Line からは: JP: 160
    Från en One-Faced Line: SE: 160
    1/2 Tag.
    From a Two-Faced Line: EN: 170
    Two-Faced Line からは: JP: 170
    Från en Two-Faced Line: SE: 170
    Any Shoulder 1/2 Tag.

{n}-some (or 1 By {n}-some) [C4]:
(where n is usually 3 or 4): n dancers, who must be relatively close to each other (having no other dancers between them) and facing toward the same direction, work as a unit following the rules for Twosome. EN: 810
(ここで n は普通 3 または 4): n 人が, 他と比べてお互いに近くにいて, 同じ方を向いていて, 自分たちの間に誰もいないとき, Twosome のルールに従ってひとまとまりで動きます. JP: 810
(där n vanligen är 3 eller 4): n dansare, som måste vara relativt nära varandra (har inga andra dansare mellan sig) och tittar åt samma håll, arbetar som en enhet och följer reglerna för Twosome. SE: 810

 
before före před
1 By 3-Some Switch To A Diamond
の前 		 
after efter po
後

The above example could also be called as: EN: 180
上の例は次のようにもコールされます: JP: 180
Exemplet ovan skulle också kunna kallas: SE: 180
Inside Triangle work 3-some: all Switch To A Diamond.

Note: Be aware that the term 4-some may sometimes be used in circumstances not related to Twosome. For example, the caller might say 'Each 4-some' to tell the dancers on each side of the set to work together. Another example of this is when some callers use the term 'Interlocked Foursome' when they should use a more explicit term such as 'Interlocked Box'. EN: 190
注釈: 4-some の言葉は, ときには Twosome に関係しない状況で使われることに注意してください. 例えば, コーラーが set の each side が一緒に動くということを伝えるために, 'Each 4-some' と言うことがあります. 同様の別の例では, 'Interlocked Box' のようにもっとはっきりと言うべきところを, あるコーラーは 'Interlocked Foursome' の言葉を使います. JP: 190
Notera: Var medveten om att termen 4-some ibland kan användas i andra sammanhang som inte är relaterade till Twosome. Till exempel, kan callern säga 'Each 4-some' för att tala om för dansarna på varje sida av uppställningen att arbeta tillsammans. Ett annat exempel på detta är när några caller använder termen 'Interlocked Foursome' när de mer explicit borde ha använt en term som 'Interlocked Box'. SE: 190

Skewsome CONCEPT [C4] (Vic Ceder 1989):
Diagonal dancers work as a Twosome. EN: 809
斜めの人が Twosome で動きます. JP: 809
Diagonala dansare arbetar som en Twosome. SE: 809

Dancers in a Skewsome unit: EN: 200
Dansare i en Skewsome enhet: SE: 200

 
  or 

Boxsome CONCEPT [C4]:
A 2 x 2 Matrix of dancers and phantoms work as a 4-some. This concept is used from a 2n x 2m Matrix (usually 2 x 8 or 4 x 4), and is typically called as 'In Your 4 x 4 Matrix: work Boxsome...' EN: 808
2 x 2 にいるリアルの人と phantom が 4-some で動きます. このコンセプトは 2n x 2m Matrix (普通 2 x 8 または 4 x 4), から使われ, 基本的には 'In Your 4 x 4 Matrix: work Boxsome...' のようにコールされます. JP: 808
En 2 x 2 Matris med dansare och phantoms arbetar som en 4-some. Detta concept används från en 2n x 2m Matris (vanligen 2 x 8 eller 4 x 4), och callas typiskt som 'In Your 4 x 4 Matrix: work Boxsome...' SE: 808

Skewsome | Boxsome Peel & Trail:

 
 
before före před
Skewsome Peel & Trail
の前 		 
after efter po
後

Gruesome Twosome CONCEPT [C4]:
Usually from a 2 x 8. Same as Phantom Couples Twosome working in Parallel Waves. Also known as Couples Twosome Phantom Waves. EN: 807
普通 2 x 8 から. Phantom Couples Twosome で, 平行な Wave でのコールを行うことと同じです. Couples Twosome Phantom Waves としても知られています. JP: 807
Vanligen från 2 x 8. Samma som Phantom Couples Twosome arbetande i Parallel Waves. Också känt som Couples Twosome Phantom Waves. SE: 807

Choreography for Twosome Concept

Comments? Questions? Suggestions?
 
C3A:     

https://ceder.net/def/_all_languages.php?action=edit&file=twosome.php&level=C3A
21-November-2024 09:51:28
Copyright © 2024 Vic Ceder.  All Rights Reserved.
full URL