Language: Sprache: Språk: Jazyk:   All | |
From a T-Bone 2 x 2 or other applicable formations. Aus einer T-Bone 2 x 2 oder anderen passenden Formationen. Från en T-Bone 2 x 2 eller andra tillämpliga formationer. Z formace T-Bone 2 x 2 a dalších vhodných.
- Those facing (or those in a R-H Mini-Wave) Right Pull By;
(end of Funny Square Thru 1) Diejenigen, welche sich anschauen (oder diejenigen in einer R-H Mini-Wave),
tanzen ein Right Pull By;
(Ende von Funny Square Thru 1) De som tittar på varandra (eller i en R-H Mini-Wave) Right Pull By;
(slut på Funny Square Thru 1) Ti, co se na sebe koukají (nebo ti v R-H Mini-Wave) Right Pull By;
(konec Funny Square Thru 1)
- and 1/4 In; those facing Left Pull By;
(end of Funny Square Thru 2) & 1/4 In; Diejenigen, welche sich anschauen, tanzen ein Left Pull By;
(Ende von Funny Square Thru 2) och 1/4 In; de som tittar på varandra Left Pull By;
(slut på Funny Square Thru 2) a 1/4 In; ti, co se na sebe koukají Left Pull By;
(konec Funny Square Thru 2)
- and 1/4 In; those facing Right Pull By;
(end of Funny Square Thru 3) & 1/4 In; Diejenigen, welche sich anschauen, tanzen ein Right Pull By;
(Ende von Funny Square Thru 3) och 1/4 In; de som tittar på varandra Right Pull By;
(slut på Funny Square Thru 3) a 1/4 In; ti, co se na sebe koukají Right Pull By;
(konec Funny Square Thru 3)
- and 1/4 In; those facing Left Pull By
(end of Funny Square Thru 4). & 1/4 In; Diejenigen, welche sich anschauen, tanzen ein Left Pull By;
(Ende von Funny Square Thru 4) och 1/4 In; de som tittar på varandra Left Pull By
(slut på Funny Square Thru 4). a 1/4 In; ti, co se na sebe koukají Left Pull By;
(konec Funny Square Thru 4)
For each hand, those facing Pull By with the appropriate alternating hand and,
if it is not the last hand, the same dancers 1/4 In (toward the Center of
the 4-dancer formation). After the last Pull By, do not 1/4 In. Bei jeder Hand tanzen die, welche sich anschauen, ein Pull By abwechselnd mit der passenden Hand,
und wenn es nicht die letzte Hand war, tanzen dieselben Tänzer noch ein 1/4 In (in Richtung der Mitte der 4 Tänzer Formation).
Nach dem letzten Pull By wird kein 1/4 In getanzt. För varje hand, skall de som tittar på varandra dra förbi
med den rätta alternerande handen och om det inte är sista handen
ska desamma dansarna göra 1/4 In (mot mitten av 4-dansare
formationen). Efter den sista 'Pull By', gör inte någon 1/4 In. Ti, co dělají Pull By musí postupně střídat ruce. Zároveň, pokud to nebyla poslední ruka, dělají oba 1/4 In (směrem ke sředu své formace). Po posledním Pull By se nikdo netočí.
|
Funny Square Thru:
| |
| |
| |
| before vor före před
Funny Square Thru
| | after nach efter po Funny Square Thru 1 | | after nach efter po actives aktiva aktivní 1/4 In | | after nach efter po Funny Square Thru 2 | | |
| |
| |
| |
| after nach efter po actives aktiva aktivní 1/4 In | | after nach efter po Funny Square Thru 3 | | after nach efter po actives aktiva aktivní 1/4 In | | after nach efter po Funny Square Thru 4 (done) (fertig) (klart) (hotovo) |
|
Notes:
Hinweise:
Kommentarer:
Poznámky:
-
The 1/4 In is toward the Center of the 4-dancer formation. Das 1/4 In geht in Richtung Mitte der 4 Tänzer Formation. 1/4 In är mot mitten av 4-dansare formationen. 1/4 se provádí směrem ke středu vlastní formace čtyř tanečníků
-
If {n} is not given, the default is 4 as in a normal Square Thru. Wenn {n} nicht angegeben wird, werden 4 Hände getanzt - wie in einem normalen Square Thru. Om {n} inte anges är det 4 som vid en normal Square Thru. Pokud není řečeno {n}, myslí se 4 jako u normálního Sguare Thru.
-
Do not 1/4 In after the last hand. Tanze nach der letzten Hand kein 1/4 In. Gör inte 1/4 In efter den sista handen. Po poslední ruce už 1/4 In nedělejte.
-
When starting from a rectangular T-Bone setup in which some dancers are facing and
some dancers are in a R-H Mini-Wave, only the Facing dancers start the
call, even though technically the dancers in the R-H Mini-Wave could
also do a Right Pull By! Wenn Du in einem T-Bone startest, in welchem sich manche Tänzer anschauen, und manche Tänzer in
einer R-H Mini-Wave stehen, starten nur die Tänzer den Call, die sich gerade anschauen,
obwohl technisch gesehen auch die Tänzer in der R-H Mini-Wave ein Right Pull By machen könnten! När man startar i en rektangulär T-Bone uppställning där
några dansare tittar på varandra och några är i
R-H Mini-Wave, skall bara de som tittar på varandra börja på
callet, även om ur teknisk synpunkt de dansare som är i en R-H
Mini-Wave också skulle kunna göra en Right Pull By! Pokud figura začíná ze čtvercové formace, v níž jsou někteří v pravé mini vlně a druzí se na sebe koukají, tak provádět figuru začnou ti, co se na sebe koukají, i když technicky vzato mohou Right Pull By udělat všichni!
-
Sometimes a caller will call Funny Square Thru {n}
when it is not possible for anyone to Pull By on the n-th
hand. Those doing the Pull By on n-1 still 1/4 In. Manchmal verwendet ein Caller Funny Square Thru {n}, auch wenn es für keinen
Tänzer möglich ist, auf der Hand Nummer n ein Pull By auszuführen. In diesem Fall
tanzen diejenigen, welche das Pull By auf der Hand Nummer (n-1) durchführen, trotzdem ihr 1/4 In. Ibland kan en caller calla Funny Square Thru {n} även
om det inte är möjligt för någon att göra Pull
By på den n-te handen. De som gör Pull By på n-1
skall ändå göra 1/4 In. Někdy caller řekne Funny Square Thru {n} , přičemž na konci figury není nikdo, kdo by mohl udělat Pull By ne n-tou ruku. V takovém případě stále platí, že ti, kdo dělali Pull By na n-1 ruku, udělají 1/4 In.
Variation: Variation: Variant: Variace: Funny Square Thru {n} & 1/2:
Dancers doing the final Pull By stop in a Mini-Wave. This is the same as Funny
Square Thru {n + 1} To A Wave. Nach dem Pull By Nummer n folgt ein weiteres 1/4 In. Das jetzt folgende Pull By stoppt in einer Mini-Wave.
Das ist dasselbe wie Funny Square Thru {n + 1} To A Wave. Dansare som gör
den slutliga Pull By stoppar i en Mini-Wave. Detta är samma som Funny
Square Thru {n + 1} To A Wave. Tanečnící provádějící poslední Pull By se zastaví v Mini-Wave. Je to totéž jako Funny
Square Thru {n + 1} To A Wave.
| Page translated by David Tesař. |
FAQ | 
Ceder Chest Definition Books | Multilingual | administrator 
Old Calls | 
Experimentals 
Choreography for Funny Square Thru (n)
Comments? Questions? Suggestions?
