Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or               All

view (admin)

From applicable formations consisting of more than 4 dancers. Aus anwendbaren Formationen bestehend aus mehr als 4 Tänzern. Från tillämpliga formationer som består av fler än 4 dansare. Z vhodných formací sestávájících z více než čtyř tanečníků.

1. Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); Diejenigen, welche können Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); De som kan Right Arm Turn 1/4 (eller 3/4); Kdo může Right Arm Turn 1/4 (nebo 3/4);
2. Those who meet and can Left Arm Turn 1/2. Diejenigen, welche sich treffen und können Left Arm Turn 1/2. De som kan Left Arm Turn 1/2. Ti, kdo se potkají a mohou Left Arm Turn 1/2.

This is a 2-part call. Dies ist ein zweiteiliger Call. Detta är ett 2-delars call. Tato figura má dvě části.

before vor före před Grand 1/4 Thru   after nach efter po Right Arm Turn 1/4   after nach efter po Left Arm Turn 1/2 (done) (fertig) (klart) (hotovo)

before vor före před Grand 1/4 Thru   after nach efter po Right Arm Turn 1/4   after nach efter po Left Arm Turn 1/2 (done) (fertig) (klart) (hotovo)

before vor före před Center 6 Grand 3/4 Thru   after nach efter po Right Arm Turn 3/4   after nach efter po Left Arm Turn 1/2 (done) (fertig) (klart) (hotovo)

• Start with the Right-hand, unless the caller explicitly says the word 'Left'. Beginne immer mit der rechten Hand, es sei denn der Caller sagt ausdrücklich das Wort 'Left'. Börja med högerhanden, såvida inte callern uttryckligen säger ordet 'Left'. Začíná se pravou ruku, pokud caller neřekne explicitně 'Left'.
• Grand 1/4 (or 3/4) Thru is to 1/4 (or 3/4) Thru as Grand Swing Thru is to Swing Thru. Grand means that dancers can work outside of their 4-dancer sub-formation. Grand 1/4 (or 3/4) Thru verhält sich zu 1/4 (or 3/4) Thru wie Grand Swing Thru zu Swing Thru. Grand bedeutet, dass Tänzer außerhalb ihrer 4-Tänzer-Unterformation arbeiten können (sollen). Grand 1/4 (eller 3/4) Thru förhåller sig till 1/4 (eller 3/4) Thru som Grand Swing Thru till Swing Thru. Grand betyder att dansarna arbetar utanför sin egen 4-dansare delformation. Grand 1/4 (nebo 3/4) Thru se má k 1/4 (nebo 3/4) Thru stejně, jako se má Grand Swing Thru k Swing Thru. Grand znamená, že mohou fungovat vně své sub-formace čtyř tanečníků.
• From R-H Columns, the caller could call either 1/4 Thru or Grand 1/4 Thru. Aus R-H Columns könnte der Caller entweder 1/4 Thru oder Grand 1/4 Thru callen. Från R-H Columns, kan callern calla antingen 1/4 Thru eller Grand 1/4 Thru. Z formace R-H Columns může říct caller buď 1/4 Thru nebo Grand 1/4 Thru.
  • On 1/4 Thru, dancers stay in their group of 4 (without crossing the center of the set). Bei 1/4 Thru bleiben die Tänzer in ihrer Vierergruppe (ohne die Mitte der Aufstellung zu überqueren). Vid 1/4 Thru, stannar dansarna i sin grupp om 4 (utan att korsa mitten på uppställningen). Při 1/4 Thru zůstávají tanečníci ve své skupině čtyř tanečníků (bez přecházení přes střed čtverylky).
  • On Grand 1/4 Thru, the Very Center Two dancers also Left Arm 1/2. Bei Grand 1/4 Thru, die Very Center Two dancers machen ebenso den Left Arm Turn 1/2. Vid Grand 1/4 Thru, efter den första Arm Turn 1/4, gör de två Very Centers en Left Arm 1/2 med varandra. Při Grand 1/4 Thru Very Center také dělají Left Arm 1/2.
• Those doing each part of the call should be in a Mini-Wave, not facing dancers. Most callers believe it is inappropriate to call Grand 1/4 (or 3/4) Thru from a setup such as a Grand Single Eight Chain Thru. Diejenigen, welche jeden Teil des Calls ausführen, sollten in einer Mini-Wave sein, nicht Facing Dancers. Die meisten Caller und Tänzer meinen, dass es nicht erlaubt ist, Grand 1/4 (or 3/4) Thru aus einer Aufstellung wie Grand Single Eight Chain Thru zu callen. De som gör varje del av callet skall vara i en Mini-Wave, inte facing dansare. De flesta caller anser att det är otillåtet att calla Grand 1/4 (eller 3/4) Thru från en uppställning som en Grand Single Eight Chain Thru. Ti, kdo dělají nějakou část figury, musí být v Mini-Wave, ne se na sebe koukat. Mnoho callerů věří, že není vhodné callerovat Grand 1/4 (nebo 3/4) Thru z formací jako je Grand Single Eight Chain Thru.
• From a Thar or Alamo-Ring, the word 'Grand' is not used, even though the formation consists of more than 4 dancers. Historically, callers have called these variations as All Eight 1/4 (or 3/4) Thru, or just plain 1/4 (or 3/4) Thru. Aus einem Thar oder Alamo-Ring wird das Wort 'Grand' nicht benutzt, obwohl die Formation aus mehr als 4 Tänzern gebildet wird. Historisch haben Caller diese Variationen als All Eight 1/4 (or 3/4) Thru, oder einfach schlicht 1/4 (or 3/4) Thru, gecallt. Från en Thar eller Alamo-Ring, används inte ordet 'Grand', även om formationen består av fler än 4 dansare. Historiskt, har caller callat dessa varianter som All Eight 1/4 (eller 3/4) Thru, eller helt enkelt 1/4 (eller 3/4) Thru. Z formace Thar nebo Alamo-Ring se slovo 'Grand' nepoužívá, přestože se formace sestává z více než čtyř tanečníků. Historicky je tato varianta callerována jako All Eight 1/4 (nebo 3/4) Thru nebo prostě jen 1/4 (nebo 3/4) Thru.

Grand Left 1/4 (or 3/4) Thru [A1]: Those who can Left Arm Turn 1/4 (or 3/4); those who meet and can Right Arm Turn 1/2. Diejenigen, welche können Left Arm Turn 1/4 (or 3/4); Diejenigen, welche sich treffen und können Right Arm Turn 1/2. De som kan Left Arm Turn 1/4 (eller 3/4); de som kan Right Arm Turn 1/2. Kdo mohou Left Arm Turn 1/4 (nebo 3/4); ti, kdo se potkají a mohou Right Arm Turn 1/2.

Any Hand Grand 1/4 (or 3/4) Thru [A1]: From applicable formations (e.g., Magic Columns). Those who can Arm Turn 1/4 (by either hand); those who meet Trade. The Trade can be either an Arm Turn 1/2 (from a Mini-Wave) or a Partner Trade (from a Couple). Aus anwendbaren Formationen (z.B., Magic Columns). Diejenigen, welche können Arm Turn 1/4 (or 3/4) (mit jeder Hand); diejenigen, welche sich treffen Trade. Das Trade kann beides sein, ein Arm Turn 1/2 (aus einer Mini-Wave) oder einem Partner Trade (aus einem Couple). Från tillämpliga formationer (t.ex, Magic Columns). De som kan Arm Turn 1/4 (med endera handen); de som mötsTrade (detta kan antingen vara en Arm Turn 1/2 (från en Mini-Wave) eller en Partner Trade (från ett Couple)). Z vhodných formací (např. Magic Columns). Kdo může Arm Turn 1/4 (za jakoukoliv ruku); ti, kdo se potkají, Trade. Trade může být buď Arm Turn 1/2 (z Mini-Wave) nebo Partner Trade (z Couple).

1/4 (or 3/4) Thru [A1] (Dick Bayer and und och a Holman Hudspeth 1969): From a R-H Mini-Wave Box, a R-H Facing Diamond (Centers with R-H, Ends with L-H), or other applicable formations. Those who can Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); those who meet and can Left Arm Turn 1/2. Ends in a Wave. Aus einer R-H Mini-Wave Box, einer R-H Facing Diamond (Centers mit R-H, Ends mit L-H), oder andere anwendbaren Formationen. Diejenigen, welche können Right Arm Turn 1/4 (or 3/4); diejenigen, welche sich treffen und können Left Arm Turn 1/2. Endet in einer Wave. Från en R-H Mini-Wave Box, en R-H Facing Diamond (Centers håller höger hand, Ends med vänster hand), eller andra tillämpliga formationer. De som kan Right Arm Turn 1/4 (eller 3/4); de som kan Left Arm Turn 1/2. Slutar i en Wave. Z formace Right-hand Mini-Wave Box nebo Right-hand Facing Diamond (Centers se drží za pravou ruku, koncoví levým ramenem dovnitř), nebo dalších vhodných formací. Kdo může Right Arm Turn 1/4 (nebo 3/4); ti, kdo se potkají a mohou, Left Arm Turn 1/2. Končí ve vlně (Wave).

See also Siehe auch Se också Viz také Grand Follow Your Neighbor [A1].

CALLERLAB definition for Grand Quarter Thru

CALLERLAB definition for Grand Three-Quarter Thru

Choreography for Grand 1/4 (or 3/4) Thru

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař and Lars-Erik Morell.   A1: