Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or               All

view (admin)

Designated dancers Run toward the given direction past the designated number, n, of dancer positions. Non-designated dancers do not move or adjust in any manner. Die angesprochenen Tänzer tanzen ein Run in Richtung der angegebenen direction um die angegebene Zahl, n, von Tänzerpositionen. Die nicht angesprochenen Tänzer bewegen sich nicht und richten sich auch nicht aus. De utpekade dansarna gör en Run mot den givna direction (riktning) förbi det angivna antalet, n, av dansarpositioner. De icke utpekade dansarna rör sig inte eller justerar på något sätt. Označení tanečníci provedou Run daným směrem (direction) a minou přitom n tanečních pozic. Neoznačení tanečníci se vůbec nehýbají ani nijak nerovnají.

This is the starting formation for each of the following:Das ist die Ausgangsformation für die folgenden Beispiele: Detta är startformationen för var och en av de följande: Toto je výchozí formace pro následující příklady:     after nach efter po Right Loop 1   after nach efter po Left Loop 2

before vor före před Leaders Right Loop 1   after nach efter po

• 'Position' in terms of this definition refers to a spot that could be occupied by a dancer. Within a 2 x 4 there are eight positions. A Squared Set, Butterfly, or "O" is a 16-Matrix (4 x 4) formation, and one position refers to an adjacent spot within that rectangular grid. Der Begriff 'Position' in dieser Definition bezeichnet einen Platz, der von einem Tänzer besetzt sein könnte. In einer 2 x 4 Formation gibt es acht solche Positionen. Ein Squared Set, Butterfly oder "O" ist eine 16-er Matrix (4 x 4) Formation, eine Position bedeutet hier einen benachbarten Platz innerhalb diesem rechteckigen Gitter. 'Position' i denna definitions termer refererar till en plats som skulle kunna upptas av en dansare. I en 2 x 4 finns det åtta positioner. Static Square, Butterfly, eller "O" är 16-Matrix (4 x 4) formationer, och en position refererar till en plats bredvid i detta rektangulära rutnät. Pojem taneční pozice ('Position') odkazuje na místo, kde by mohl stát tanečník. Ve formaci 2 x 4 je osm pozic. Formace Squared Set, Butterfly nebo "O" jsou tzv. 16-Matrix (matice 4 x 4) formace, a každá pozice odkazuje na nejbližší místo v této čtvercové formaci.
• 'Position' in terms of this definition refers to a spot that could be On Loop 1, run so that you have completely gone past one position. This will put you a total of 2 positions from your original spot. Bei Loop 1 tanzt Du ein Run, wobei Du komplett an einer Position vorbeigegangen bist. Das bringt Dich insgesamt 2 Plätze von Deiner Ausgangsposition weg. Vid Loop 1, gör Run så att du helt och hållet går förbi en position. Detta placerar dig totalt 2 positioner från din ursprungliga plats. Pojem taneční pozice ('Position') pro potřeby této definice: například při Loop 1 uděláte Run tak, že úplně minete jednu taneční pozici. Tím se dostanete celkem o dvě místa dále od svého původního místa.
• Loop is a convenient way for the caller to get into and out of Offset setups. Loop ist ein gebräuchlicher Weg für Caller, um in Offset Formationen hinein- oder aus Offset Formationen herauszukommen. Loop är ett bekvämt sätt för callern att komma in eller ut från Offset uppställningar. Pro callera je Loop příjemná cesta, jak se dostat do a z offsetové formace.
• The direction can be In, Out, Right, or Left. In and Out are relative to the Center of the Set. Die direction (Richtung) kann In, Out, Right oder Left sein. In oder Out sind relativ zur Mitte der Formation. Direction kan vara In, Out, Right, eller Left. In och Out är relativt Center på uppställningen. Směr (direction) může být In, Out, Right nebo Left. In a Out jsou relativní vůči středu čtverylky.
• If no direction is given, move toward the direction you would move if the caller said Run. However, callers, it is best to always give a direction so that ambiguities are avoided. Wenn keine direction (Richtung) angegeben ist, gehst Du in die Richtung, in welche Du auch gehen würdest, wenn der Caller Run callen würde. Trotzdem ist es besser, wenn der Caller immer eine direction (Richtung) angibt, so daß Mehrdeutigkeit/en vermieden werden. Om ingen direction anges, gå i den riktning du skulle gå om callern hade sagt Run. Emellertid, caller, det är bäst att alltid ange en direction så att tvetydigheter kan undvikas. Pokud není řečen směr (direction), jděte tím směrým, kterým byste šli při Run. Nicméně vždy je nejlepší, aby caller direction uvedl.

See also Siehe auch Se också Viz také Press direction [C1] and und och a Truck [C2].

CALLERLAB definition for Right/Left Loop 1, 2, 3

Choreography for direction Loop n

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C2: