Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or               All

view (admin)

From an applicable general 1/4 Tag. Aus einer passenden allgemeinen 1/4 Tag. Från en tillämplig generaliserad 1/4 Tag. Z formací obecný 1/4 Tag.

Outsides do their part of a Facing or Split Recycle as the Centers do their part of a Facing or Split Recycle working on the diagonal with the outside dancers with whom the End of the Center Line is facing. Die Outsides tanzen ihren Teil eines Facing oder Split Recycle, während die Centers ihren Teil eines Facing oder Split Recycle tanzen, wobei sie auf der Diagonale mit denjenigen Outside Tänzern zusammenarbeiten, welche der End Tänzer der Line in der Mitte anschaut. Outsides gör sin del av en Facing eller Split Recycle medan Centers gör sin del av en Facing eller Split Recycle och arbetar på diagonalen med de outside dansare som End på Center Line tittar på. Outsides udělají svoji část Facing or Split Recycle, Centers udělají svoji část Facing nebo Split Recycle. Pracují diagonálně s těmi venkovními tanečníky, na které se kouká koncový ze středové řady.

Ends in Parallel Waves. Endet in parallelen Waves. Slutar i Parallel Waves. Končí v Parallel Waves.

before vor före před Outlet   after nach efter po

• The Very Centers work with the adjacent Ends (of the Center 4) in the direction toward which that End is facing. Die Very Centers arbeiten mit den benachbarten Ends (der 4 Center Tänzer), und zwar in die Richtung, in welche dieser End Tänzer schaut. Very Centers arbetar med Ends bredvid (på Center 4) i den riktning som End tittar. Very Centers pracují s vedlejšími Ends směrem, kterým se ti Ends koukají.
• Outlet can also be described as the End of the Center Line, holding onto the adjacent dancer, Veer Inward (to form Columns); all Split Recycle. Outlet kann auch so beschrieben werden, daß der End Tänzer der Line in der Mitte den benachbarten Tänzer festhält und mit ihm ein Veer nach innen tanzt (um Columns zu bilden); danach tanzen alle Split Recycle. Outlet kan också beskrivas som att End på Center Line, och håller fast i dansaren bredvid, gör enVeer inåt (för att bilda Columns); alla Split Recycle. Figura Outlet může také popsána jako End ze středové řady držící sousedícího tanečníka udělá Veer Inward (tím vznikne Columns); pak všichni Split Recycle.
• Be careful: Outlet and All 8 Recycle [C1] feel very much alike. A common dancer mistake is to do one for the other. Achte darauf: Outlet und All 8 Recycle [C1] fühlen sich sehr ähnlich an. Ein häufig gemachter Fehler ist, das eine mit dem Anderen zu verwechseln. Var försiktig: Outlet och All 8 Recycle [C1] känns ganska lika. Ett vanligt misstag är att göra det ena i stället för det andra. Opatrně: Outlet a All 8 Recycle [C1] si jsou velmi podobné. Běžná chyba je, že se tyto dvě figury zamění.
• We believe that the caller must use the term Mirror Outlet or Left Outlet when the Centers are in a L-H setup and the outsides are both facing in. Some callers simply call Outlet from this setup and expect the Outsides to work Mirror. Wir denken, daß der Caller den Ausdruck Mirror Outlet oder Left Outlet benutzen muß, falls die Centers in einem linkshändigen Setup stehen und die Outsides beide nach innen schauen. Einige Caller verwenden einfach Outlet aus diesem Setup und erwarten, daß die Outsides automatisch Mirror tanzen. Vi anser att callern måste använda termen Mirror Outlet eller Left Outlet när Centers är i en vänsterhandsuppställning och båda outsides tittar in. En del caller callar helt enkelt Outlet från denna uppställning och förväntar sig att Outsides skall arbeta Mirror. Věříme, že v případě, kdy centers jsou v levé formaci a oba outsides se koukají dovnitř, musí caller použít termín Mirror Outlet nebo Left Outlet. Někteří calleři prostě jen řeknou Outlet a očekávají, že outsides budou pracovat Mirror.

See also Siehe auch Se också Viz také Inlet [C2].

CALLERLAB definition for Outlet

Choreography for Outlet

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C2: