Language: 言語 Sprache: Språk: Jazyk: All | |
From a 2 x 2. 2 x 2 から. Aus einer 2 x 2. Från en 2 x 2. Z formace 2 x 2.
Leaders Box Circulate twice and 1/4 In (Box Transfer)
as Trailers Box Circulate, 1/4 In, and Box Circulate. Leaders は Box Circulate twice をして 1/4 In (Box Transfer) を,
Trailers は Box Circulate - 1/4 In - Box Circulate をします. Leaders Box Circulate twice und 1/4 In (Box Transfer), während Trailers Box Circulate, 1/4 In und Box Circulate. Leaders Box Circulate två gånger och 1/4 In (Box Transfer)
medan Trailers Box Circulate, 1/4 In, och Box Circulate. Leaders Box Circulate 2x and 1/4 In (Box Transfer),
Trailers Box Circulate, 1/4 In, and Box Circulate.
Ends in a 2 x 2. 2 x 2 で終わります. Endet in einer 2 x 2. Slutar i en 2 x 2. Končí v 2 x 2.
Notes:
注釈:
Hinweise:
Kommentarer:
Poznámky:
-
Original Trailers can not Roll. Single Checkmate is the Single version of
Checkmate The Column [A2].
Note that on Checkmate The Column, the Trailing two cannot Roll since their last
part is to Step Ahead. オリジナルの Trailers は Roll できません. Single Checkmate は
Checkmate The Column [A2] の Single のバージョンです.
Checkmate The Column についても, Trailing two は最後のパートが Step Ahead なので, Roll できません. Ursprungliga Trailers kan inte göra Roll. Single Checkmate
är Single versionen av Checkmate The Column [A2].
Notera att på en Checkmate The Column, kan
inte de sista två göra en Roll eftersom deras sista del är
Step Ahead. Původní Trailers nemohou dělat Roll. Single Checkmate je Single verze
Checkmate The Column [A2].
Všimněte si, že při Checkmate The Column nemohou dělat poslední dva Roll, protože jejich poslední část je Step Ahead.
-
Single Checkmate has historically been known as
Split Checkmate when done on each side
and Box Checkmate when done in the center
or from a Box. Single Checkmate は 歴史的に, each side で行うときは Split Checkmate とコールされ, center あるいは box で行うときは Box Checkmate とコールされてきました. Single Checkmate har historiskt varit känt som Split Checkmate
när det görs på varje sida och som Box Checkmate
när det görs i Center eller från en Box. Figura Single Checkmate byla historicky známá jako
Split Checkmate, pokud měla být provedena na každé straně, a
a Box Checkmate, pokud měla být provedena uprostřed nebo v nějakém Box.
Cheat: Box Counter Rotate 1/4; Box Circulate. This cheat
emphasizes that only the original Leaders can Roll. Some other
glossaries list a similar cheat (Box Circulate; Box Counter
Rotate 1/4) which makes it seem as if everyone can Roll. Cheat: Box Counter Rotate 1/4 をして, Box Circulate です.
この cheat は, オリジナルの Leaders だけが Roll できるということをはっきりさせます.他の資料には, 同じような cheat (Box Circulate; Box Counter Rotate 1/4) がありますが, それでは全員が Roll できるように思えてしまいます. Knep: Box Counter Rotate 1/4; Box Circulate. Detta knep betonar att bara
de ursprungliga Leaders kan göra Roll. Några andra definitionsböcker
beskriver ett liknande knep (Box Circulate; Box Counter Rotate 1/4) vilket
gör att det ser ut som att alla kan göra Roll. Cheat: Box Counter Rotate 1/4; Box Circulate. Ani při tomto cheatu nemohou dělat původní Trailers Roll. Některé zdroje uvádějí cheat jako Box Circulate; Box Counter Rotate 1/4, což dává zdání, že všichni mohou dělat Roll.
Checkmate The Column [A2] (H.P. Williams 1975):
From Columns.
First Two Circulate 4 spots &
1/4 In as Last Two Circulate twice, 1/4 In, & Circulate.
Normal Columns end in Parallel Two-Faced Lines. Column から.
始めの 2 人は Circulate 4 spots をし 1/4 In を, 後の2人は Circulate twice - 1/4 In - Circulate をします.
普通の Column からは, 平行な Two-Faced Line で終わります. Aus Columns. Die 2 Leaders tanzen ein Circulate 4 Positionen & 1/4 In,

 während die 2 Trailers Circulate twice, 1/4 In & Circulate tanzen.

 Normale Columns enden in parallelen Two-Faced Lines. Från Columns.

 De första två Circulate

 4 positioner & 1/4 In medan de sista två Circulate två

 gånger, 1/4 In & Circulate.

 Normala Columns slutar i Parallel Two-Faced Lines. Z formace Columns.

První dva tanečníci Circulate o 4 místa &

1/4 In, poslední dva Circulate twice, 1/4 In, & Circulate.

Normální Columns končí v Parallel Two-Faced Lines.
See also 次も見てください Siehe auch Se också Viz také Single CONCEPT [C3A,C3B,C4].
| Page translated by Uwe Themann, David Tesař and Lars-Erik Morell. |