Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or               All

view (admin)

From the given formation. Aus der gegebenen formation. Från den givna formation. Z dané formace formation.

The two dancers who are closest to the Center of the set and who are facing in lead the Unwrap by walking straight ahead (moving slightly inward as necessary) to become #1 in a Column. Other dancers do formation Circulates until reaching the lead dancer's starting position & then walk straight ahead to follow the lead dancer. Die zwei Tänzer, welche der Mitte des Sets am nächsten sind, und welche nach innen schauen, führen das Unwrap an, indem sie geradeaus gehen (wobei sie sich, falls erforderlich, leicht nach innen bewegen), um #1 Tänzer in einer Column zu werden. Die anderen Tänzer tanzen formation Circulates, bis sie die Ausgangsposition des Lead Tänzers erreichen, dann gehen sie geradeaus weiter, um dem Lead Tänzer zu folgen. De två dansarna som är närmast mitten på uppställningen och tittar in leder Unwrap genom att gå rakt framåt (rör sig om nödvändigt något inåt) för att bli #1 i en Column. De andra dansarna gör formation Circulates tills de når Lead dansarens startposition och går sedan rakt fram för att följa Lead dansaren. Dva tanečníci, kteří jsou nejblíže středu čtverylky a koukají dovnitř, vedou Unwrap tak, že jdou přímo rovně (případně trochu divnitř, pokud je zapotřebí) a stanou se #1 v Column. Ostatní tanečníci dělají formation Circulates dokud se nedostanou na původní pozici vedoucího tanečníka, odkud pokračují už jen rovně za vedoucím tanečníkem.

Ends in Columns. Endet in Columns. Slutar i Columns. Končí v Columns.

• Those leading the Unwrap should raise a hand to identify themselves so that the other dancers in their formation can follow them. Ti, co vedou Unwrap, by se měli zvednutím ruky identifikovat, aby ostatní věděli, koho následovat.
• Dancers leading the Unwrap walk forward without changing their facing direction. Tänzer, welche das Unwrap anführen, gehen vorwärts, ohne die Blickrichtung zu ändern. Dansare som leder Unwrap går framåt utan att ändra ansiktsriktning. Tanečníci vedoucí Unwrap jdou rovně beze změny směru pohledu.
• The caller can designate someone other than the default dancer to lead the Unwrap. This designated dancer walks straight ahead as the others do formation Circulates until they reach a designated dancer's starting position, after which they walk straight ahead. Der Caller kann einen Anderen als den Standard Tänzer bestimmen, um das Unwrap anzuführen. Dieser angesprochene Tänzer geht geradeaus, während die Anderen formation Circulates tanzen, bis sie eine Ausgangsposition eines angesprochenen Tänzers erreichen, danach gehen sie geradeaus. Callern kan peka ut någon annan dansare att leda Unwrap. Den utpekade dansaren går rakt fram medan de andra gör formation Circulates tills de når den utpekade dansarens startposition, varefter de går rakt fram. Caller může označit někoho jiného, kdo povede Unwrap. Tento označený tanečník jde rovně, ostatní dělají formation Circulates do doby, než se dostanou na jeho místo, odkud pokračují rovně.
• The formation can be Die formation kann sein: formation kan vara: formation může být
  • (Twin or eller nebo Point-to-Point) Diamonds
  • Interlocked Diamonds
  • Hourglass
  • Galaxy
  • Boxes
  • (Wave-Based or eller nebo Tandem-Based) Triangles
  • Butterfly
  • 3 By 1 Triangles
• From some formations (such as Twin Diamonds or an Hourglass), dancers need to slide together to form compact Columns. For example, from Twin Diamonds, if the Trailing Point simply walks straight ahead and everyone else follows, the resulting Columns are not immediately adjacent (there is some space between the laterally adjacent dancers). Dancers must slide together (dodge inward) to form compact Columns. Aus einigen Formationen (wie z. B. Twin Diamonds oder Hourglass), müssen die Tänzer seitlich zusammenrücken, um kompakte Columns zu bilden. Wenn z. B. aus Twin Diamonds der Trailing Point Tänzer einfach geradeaus geht, und jeder andere ihm folgt, sind die resultierenden Columns nicht unmittelbar benachbart (es gibt noch Platz zwischen den seitwärts benachbarten Tänzern). Die Tänzer müssen zusammenrücken (Dodge nach innen), um kompakte Columns zu formen. Från några formationer (som Twin Diamonds eller ett Hourglass), behöver dansarna glida ihop för att bilda kompakta Columns. Till exempel, från Twin Diamonds, om Trailing Point helt enkelt går rakt framåt och de andra följer efter blir inte de resulterande Columns omedelbart bredvid varandra (det är ett visst utrymme mellan dansarna i sidled). Dansarna måste glida ihop (Dodge inåt) för att bilda kompakta Columns. Z něktyerých formací (např. Twin Diamonds) se tanečníci musí posunout k sobě, aby utvořili kompaktní Columns. Třeba z Twin Diamonds, kdyby šel trailing point rovně a všichni ostatní za ním, tak by hned nevznikly kompaktní Columns. Tanečníci se musí posunout k sobě a zarovnat.

Unwrap The Galaxy  ( and und och a lead führen leder zavádějí )     before vor före před Unwrap The Galaxy   after nach efter po

Unwrap The Butterfly  ( and und och a lead führen leder zavádějí )     before vor före před Unwrap The Butterfly   after nach efter po

Unwrap The Diamonds  ( and und och a lead führen leder zavádějí )     before vor före před Unwrap The Diamonds   after nach efter po

Very Centers lead Unwrap The Diamonds  ( and und och a lead führen leder zavádějí )     before vor före před Very Centers lead Unwrap The Diamonds   after nach efter po

Unwrap The Diamonds (from Facing Diamonds) Note: on this example, carefully do your part. Dancers end on the same spot and therefore take Right-hands. Hinweis: In diesem Beispiel mußt Du Deinen Teil sorgfältig tanzen. Tänzer enden auf dem selben Platz und müssen deshalb eine rechte Handverbindung aufnehmen. Notera: i detta exempel, var noggrann att göra din del. Dansare slutar på samma position och tar därför handfattning med höger. Poznámka: v tomto případě jde každý opatrně svou část. Tanečníci skončí na stejném místě, proto dostoupí do pravé mini-vlny.     before vor före před Unwrap The Diamonds   after nach efter po

CONTRAST THE FOLLOWING VERGLEICHE FOLGENDE BEISPIELE JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU (both start from Offset Diamonds): (beide beginnen aus Offset Diamonds): (båda börjar från Offset Diamonds): (oboje začíná ve formaci Offset Diamonds):

• Offset Unwrap The Diamonds: Ends in Offset Columns. Endet in Offset Columns. Slutar i Offset Columns. Končí v Offset Columns.
• Unwrap The Offset Diamonds: Ends in normal Columns. Endet in normalen Columns. Slutar i normala Columns. Končí v normálních Columns.

This is the starting formation for each of the following:Das ist die Ausgangsformation für die folgenden Beispiele: Detta är startformationen för var och en av de följande: Toto je výchozí formace pro následující příklady:
after nach efter po Offset Unwrap The Diamonds	after nach efter po Unwrap The Offset Diamonds

Wrap To A formation [C3A] (Lee Kopman 1976): From Columns. #1 dancer 1/2 Split Circulate and Phantom formation Circulate 2 as the #2 dancer Circulate, 1/2 Split Circulate and Phantom formation Circulate as the #3 dancer Circulate 2 & 1/2 as the #4 dancer Circulate 3; all adjust as necessary to end in the given formation. Aus Columns. Der #1 Tänzer tanzt 1/2 Split Circulate und Phantom formation Circulate 2, während der #2 Tänzer Circulate, 1/2 Split Circulate und Phantom formation Circulate tanzt, während der #3 Tänzer Circulate 2 & 1/2 tanzt, während der #4 Tänzer Circulate 3 tanzt; alle richten sich wie erforderlich aus, um in der gegebenen formation zu enden. Från Columns. #1 dansaren 1/2 Split Circulate och Phantom formation Circulate 2 medan #2 dansaren Circulate, 1/2 Split Circulate och Phantom formation Circulate medan #3 dansaren Circulate 2 & 1/2 medan #4 dancer Circulate 3; alla justerar om nödvändigt för att sluta i den givna formation.

CALLERLAB definition for Unwrap The (Formation)

Choreography for Unwrap The formation

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C2: