Språk:  or               All

view (normal)    edit def

All 4 Couples Right & Left Thru: From a Squared Set. EN: 50 Från en Static Square. SE: 50 Without turning, Pass corner right-shoulders; EN: 60 Utan att vrida dig, passera Corner med höger axel; SE: 60 Right Pull By with the dancer you're facing. EN: 70 Right Pull By med den dansare du tittar på. SE: 70 Without turning, Pass next dancer left-shoulders; EN: 80 Utan att vrida dig, passera nästa dansare med vänster axel; SE: 80 Courtesy Turn with your original Partner. EN: 90 Courtesy Turn med din ursprungliga Partner. SE: 90 Ends in a Squared Set with everyone facing in. EN: 100 Slutar i en Static Square där alla tittar in. SE: 100   före All 4 Couples Right & Left Thru         efter Pass corner right-shoulders EN: 110 Passera corner med höger axel SE: 110   efter Right Pull By   efter Pass next dancer left-shoulders EN: 120 Passera nästa dansare med vänster axel SE: 120   efter Courtesy Turn (klart)

1. A set of traffic patterns on how to dance calls; and EN: 140

   En uppsättning trafikregler hur man dansar callen; och SE: 140
2. A rule of where to end if the ending formation for the call is a 2x2. EN: 150

   En regel för var du skall sluta om slutformationen är en 2x2. SE: 150

• The given call usually involves interaction across the set with the opposite dancer (e.g., a Pass Thru, Pull By, or Step To A Wave). EN: 170

  Det givna callet innehåller vanligtvis interaktion tvärs över squaren med dansaren mittemot (t.ex, en Pass Thru, Pull By eller Step To A Wave). SE: 170
• Dancers execute the given call, usually moving around the outside of the set. EN: 180

  Dansare som utför det givna callet rör sig vanligtvis på utsidan av squaren. SE: 180
• The traffic pattern of All 4 Couples is accomplished by a modified 'Weave the Ring'-action. See the section below entitled "Which shoulder do I pass with dancers from the other group of 4?". EN: 190

  Trafikregeln för All 4 Couples är en modifierad  'Weave the Ring' rörelse. Se sektionen nedan som heter "Med vilken axel skall jag passera dansare från den andra gruppen om fyra?". SE: 190
• Some definitions of All 4 Couples use a phrase such as 'Face Your Corner and Pass Thru' when describing how to start the call. This implies that you turn 45° to face the corner, Pass Thru, then continue to do the call. We believe it is preferable in most cases not to turn, but instead, pass by dancers from the other group of 4 turning only if you would turn when doing the normal version of the call. That is, for calls such as Pass Thru or Right & Left Thru, start the call by passing the corner without changing your facing direction (that is, "without turning"). EN: 200

  En del definitioner för All 4 Couples använder uttryck som 'Face Your Corner och Pass Thru' när de beskriver hur man börjar callet. Detta innebär att du vrider dig 45° för att titta på din Corner, Pass Thru och sedan fortsätta callet. Vi anser att det är att föredra i de flesta fall att inte vrida sig utan istället passera dansarna från den andra gruppen om 4 och vrida dig bara om du skulle göra det i den normala versionen av callet. Dvs, för call som Pass Thru eller Right & Left Thru, börja callet genom att passera din Corner utan att ändra ansiktsriktning (dvs, "utan vridning"). SE: 200
• All 4 Couples can also be done while all eight dancers are circling left. In this case, assume normal Couples (Boys are Beaus, and Girls are Belles) and do the given call. EN: 210

  All 4 Couples kan också göras medan alla åtta dansarna gör Circle Left. I detta fall, antag normala Couples (Boys är Beaus och Girls är Belles) och gör det givna callet. SE: 210

• If the given call ends in a 2x2, then All 4 Couples ends in a generalized Squared Set with adjacent dancers holding hands. That is, everyone ends as if they were Ends of Columns. EN: 230

  Om det givna callet slutar i en 2x2, så slutar All 4 Couples i en generaliserad Static Square där dansarna bredvid varandra håller hand. Dvs, alla slutar som om de vore Ends på Columns. SE: 230
• If the given call ends in a Diamond or a 1x4 (e.g., All 4 Couples Pass The Ocean), then All 4 Couples ends in a generalized Thar formation. EN: 240

  Om det givna callet slutar i en Diamond eller en 1x4 (t.ex, All 4 Couples Pass The Ocean), så slutar All 4 Couples i en generaliserad Thar-formation. SE: 240

As a general rule, pass alternating shoulders with dancers from the other group of 4, using a 'Weave The Ring'-action. For example, on All 4 Couples Right & Left Thru, pass right-shoulders with the first dancer, then pass left-shoulders with the third dancer. However, there are cases where strict alternation doesn't feel right, so we prefer to refine this general rule as follows: EN: 260

Som en generell regel, passera dansarna från den andra gruppen om fyra med alternerande axel och använd en Weave-The-Ring-rörelse. Till exempel, på All 4 Couples Right & Left Thru, passera den första dansaren med höger axel, passera sedan den tredje dansaren med vänster axel. Emellertid finns det fall där denna strikta regel om att byta axel inte känns riktig så vi föredrar att förfina denna generella regel enligt följande: SE: 260

• When starting from a Squared Set, pass right-shoulders with the first dancer. For example: EN: 270

  Om du börjar från en Static Square, passera den första dansaren med höger axel. Till exempel: SE: 270
  • All 4 Couples Touch 1/4: Pass right-shoulders with corner, then Touch 1/4. EN: 280

    All 4 Couples Touch 1/4: Passera Corner med höger axel och sedan Touch 1/4. SE: 280
  • All 4 Couples Left Touch 1/4: Pass right-shoulders with corner, then Left Touch 1/4. EN: 290

    All 4 Couples Left Touch 1/4: Passera Corner med höger axel och sedan Left Touch 1/4. SE: 290
• After starting the call, pass dancers from the other group of 4 via the shoulder that feels best for a 'Weave The Ring'-action. That is, if you just passed right-shoulders with a dancer from your group of 4, pass left-shoulders with the next dancer from the other group of 4, and vice-versa. This only applies when you are passing dancers around the outside of the set. It does not apply if the traffic pattern clearly involves inside and outside dancers (for example, when inside dancers are in a Center Star). EN: 300

  Efter att ha börjat callet passera dansarna från den andra gruppen om 4 med den axel som känns bäst för en Weave-the-Ring-rörelse. Dvs, om du just passerat en dansare från din egen grupp om 4 med höger axel, passera nästa dansare från den andra gruppen om 4 med vänster axel och vice-versa. Detta gäller bara om du passerar dansare på utsidan av squaren. Detta gäller inte om trafikmönstret klart har inside- och outside-dansare (till exempel när inside-dansarna har en Center Star). SE: 300
  • From a R-H Thar, on an All 4 Couples (or All 8) Turn Thru, pass left-shoulders with the next dancer (since you just did a Right Turn Thru); EN: 310

    Från en R-H Thar, på en All 4 Couples (eller All 8) Turn Thru, passera nästa dansare med vänster axel (eftersom du just gjort en Right Turn Thru); SE: 310
  • From a L-H Thar, on an All 4 Couples Left Turn Thru, pass right-shoulders with the next dancer (since you just did a Left Turn Thru). EN: 320

    Från en L-H Thar, på en All 4 Couples Left Turn Thru, passera nästa dansare med höger axel (eftersom du just gjort en Left Turn Thru). SE: 320
• The handedness of the Pull By or Pass Thru with the previous dancer in your group of 4 determines which shoulder to pass with the next dancer from the other group of 4. Pass the other shoulder, since you are dancing a 'Weave The Ring'-action. EN: 330

  Den hand eller axel med vilken du gjorde Pull By eller Pass Thru med den föregående dansaren i din grupp om 4 bestämmer med vilken axel du skall passera nästa dansare från den andra gruppen om 4. Passera med den andra axeln eftersom du dansar en 'Weave-the-Ring'-rörelse. SE: 330
• Follow the above rules as best you can, but be aware that there are situations where it is unclear as to which shoulder to pass (e.g., All 4 Couples Box the Gnat -- pass right-shoulders with corner, Box the Gnat with opposite, then back up into a Squared Set formation passing which shoulder???). In such a situation, move to your ending position as smoothly as possible, and avoid colliding with other dancers. EN: 340

  Följ reglerna ovan så gott du kan men var medveten om att det finns situationer där det är oklart med vilken axel du skall passera (t.ex, All 4 Couples Box the Gnat -- passera Corner med höger axel, Box the Gnat med opposite, backa sedan till en Static Square och passerar med vilken axel???). I sådana situationer, rör dig så mjukt som möjligt till din slutposition och undvik att kollidera med de andra dansarna. SE: 340

All 4 Couples Pass Thru: From a Squared Set. EN: 360 Från en Static Square. SE: 360 Without turning, pass corner right-shoulders; EN: 370 Utan att vrida dig passera Corner med höger axel; SE: 370 Pass Thru with the dancer that you were originally facing across the set. EN: 380 Pass Thru med dansaren du ursprungligen tittade tvärs över squaren. SE: 380 You're not finished, because you're not 'Ends of Columns'. You must now do another 'Weave the Ring' action. Without turning, Pass next dancer left-shoulders. You should now be a Couple with the dancer who was your partner at the beginning of the call. EN: 390 Du är inte klar än eftersom du inte är 'Ends på Columns'. Du måste nu göra ytterligare en 'Weave the Ring'-rörelse. Utan att vrida dig, passera nästa dansare med vänster axel. Du bör nu vara ett Couple med den dansare som var din Partner vid början av callet. SE: 390 Ends in a Squared Set with everyone facing out. EN: 400 Slutar i en Static Square där alla tittar ut. SE: 400       FEL     RÄTT       före All 4 Couples Pass Thru   (a possible ending formation?) Although the 'Pass Thru' has been completed, ending here is not correct because dancers are not 'Ends of Columns'. EN: 430 (en möjlig slutformation?) Fastän 'Pass Thru' är klart, är inte slutformationen rätt eftersom dansarna inte är 'Ends på Columns'. SE: 430   (klart) Ending here is correct. Adjacent dancers are holding hands, as if they were Ends of Columns. EN: 440 Slutformationen är här rätt. Dansarna bredvid varandra håller hand som om de vore Ends på Columns. SE: 440

Sample Traffic Patterns: EN: 450

Exempel på trafikmönster: SE: 450

All 4 Couples Touch 1/4:

From a Squared Set. EN: 460

Från en Static Square. SE: 460

1. Without turning, pass corner right-shoulders to end in their starting position; EN: 470

   Utan att vrida dig, passera Corner med höger axel för att sluta i dennes startposition; SE: 470
2. Touch 1/4 with the dancer you're facing. This should be the dancer that you were originally facing across the set. EN: 480

   Touch 1/4 med den dansare du tittar på. Det bör vara den dansare du ursprungligen tittade på på tvärsöver squaren. SE: 480

Ends in a Squared Set with everyone holding right-hands. EN: 490

Slutar i en Static Square där alla håller höger hand. SE: 490

All 4 Couples 1/4 In:

From a Squared Set. EN: 500

Från en Static Square. SE: 500

1. Without turning, pass corner right-shoulders. EN: 510

   Utan att vrida dig passera Corner med höger axel. SE: 510
2. 1/4 In.

Ends in a Squared Set. EN: 520

Slutar i en Static Square. SE: 520

All 4 Couples Turn Thru:

From a Squared Set. EN: 530

Från en Static Square. SE: 530

1. Without turning, Pass corner right-shoulders; EN: 540

   Utan att vrida dig passera Corner med höger axel; SE: 540
2. Turn Thru with the dancer you're facing. EN: 550

   Turn Thru med dansaren du tittar på. SE: 550
3. Without turning, Pass next dancer left-shoulders. EN: 560

   Utan att vrida dig, passera nästa dansare med vänster axel. SE: 560

Ends in a Squared Set with everyone facing out. EN: 570

Slutar i en Static Square där alla tittar ut. SE: 570

All 4 Couples Pass The Ocean:

From a Squared Set. EN: 580

Från en Static Square. SE: 580

1. Without turning, pass corner right-shoulders; EN: 590

   Utan att vrida dig passera Corner med höger axel; SE: 590
2. Pass Thru;
3. Without turning, pass next dancer left-shoulders; EN: 600

   Utan att vrida dig, passera nästa dansare med vänster axel; SE: 600
4. 1/4 In and Step To A Right-Hand Wave. EN: 610

   1/4 In och Step To A Right-Hand Wave. SE: 610

Ends in a R-H Thar. EN: 620

Slutar i en R-H Thar. SE: 620

All 4 Couples Double Star Thru:

From a Squared Set, normal couples. EN: 630

Från en Static Square, normala couples. SE: 630

1. Without turning, pass corner right-shoulders; EN: 640

   Utan att vrida dig, passera Corner med höger axel; SE: 640
2. Star Thru with original opposite dancer. Note that although the Girl uses the left-hand for the Star Thru, she actually passes right-shoulders with the Boy when going under the arch; EN: 650

   Star Thru med den ursprungliga opposite-dansaren. Notera att fastän  Girl använder sin vänstra hand för Star Thru, så passerar hon Boy med höger axel när hon går under bågen; SE: 650
3. Pass left-shoulders with the next dancer (since you just passed right-shoulders for the Star Thru); EN: 660

   Passera nästa dansare med vänster axel (eftersom du just passerat med höger axel för Star Thru); SE: 660
4. Meet the next dancer for a Mirror Star Thru. EN: 670

   Möt nästa dansare för en Mirror Star Thru. SE: 670

Ends in a Squared Set, facing out, everyone half-sashayed. EN: 680

Slutar i en Static Square där alla tittar ut och alla är half-sashay. SE: 680

All 4 Couples Spin The Top:

From a Squared Set. EN: 690

Från en Static Square. SE: 690

1. Without turning, Pass corner right-shoulders; EN: 700

   Utan att vrida dig, passera Corner med höger axel; SE: 700
2. Right Arm Turn 1/2;
3. Centers Left-Hand Star 3/4 as Outsides move up 1/4 of a circle around the outside. EN: 710

   Centers Left-Hand Star 3/4 medan Outsides går upp en kvartscirkel på utsidan. SE: 710

Ends in a R-H Thar. EN: 720

Slutar i en R-H Thar. SE: 720

All 4 Couples Square Chain Thru:

All 4 Couples Square Chain Thru is probably the hardest instance of the All 4 Couples CONCEPT that you will encounter at A2. In fact, many years ago, it was explicitly on the C2 list.
From a Squared Set. EN: 730

All 4 Couples Square Chain Thru är förmodligen det svåraste fallet av All 4 Couples CONCEPT du kommer att möta på A2. I själva verket låg det för många år sedan uttryckligen på C2-listan.
Från en Static Square. SE: 730

1. Pass corner right-shoulders; EN: 740

   Passera Corner med höger axel; SE: 740
2. Right Pull By with the dancer you're facing. EN: 750

   Right Pull By med dansaren du tittar på. SE: 750
3. Pass next dancer left-shoulders to end in their position, and 1/4 In. EN: 760

   Passera nästa dansare med vänster axel för att sluta i dennes position och 1/4 In. SE: 760
4. Left Arm Turn 1/2 with your original partner. EN: 770

   Left Arm Turn 1/2 med din ursprungliga Partner. SE: 770
5. Centers Right-Hand Star 1/2.
6. Left Turn Thru (Left Arm Turn 1/2 and Step Thru). EN: 780

   Left Turn Thru (Left Arm Turn 1/2 och Step Thru). SE: 780
7. Without turning, Pass next dancer right-shoulders. Note: this is one of those cases where some dancers may try to pass different shoulders. Do your best to get to your ending position without colliding with another dancer. EN: 790

   Utan att vrida dig, passera nästa dansare med höger axel. Notera: detta är ett av de fall dansare kan försöka passera med olika axel. Gör ditt bästa för att komma till din slutposition utan att kollidera med de andra dansarna. SE: 790

Ends in a Squared Set with everyone facing out. EN: 800

Slutar i en Static Square där alla tittar ut. SE: 800

All 4 Couples Do The Centers Part Of Load The Boat:

There are two ways this call could be danced: EN: 810

Det finns två sätt detta call kan dansas på: SE: 810

1. Piecewise, meaning each part of the call is done using the All 4 Couples CONCEPT. That is, do an All 4 Couples Pass Thru, then All 4 Couples 1/4 Out, then All 4 Couples Partner Trade, then All 4 Couples Pass Thru. EN: 820

   Piecewise, som betyder att varje del av callet använder All 4 Couples CONCEPT. Dvs, gör en All 4 Couples Pass Thru, sen All 4 Couples 1/4 Out, sen All 4 Couples Partner Trade, sen All 4 Couples Pass Thru. SE: 820
2. Blended, meaning some parts of the call are blended together into a smooth movement. That is, Pass corner right-shoulders to face your opposite, Pass Thru; 1/4 Out; Trade, then All 4 Couples Pass Thru. EN: 830

   Blended, som betyder att en del delar av callet smälts samman till en mjuk rörelse. Dvs, passera Corner med höger axel för att titta på din opposite, Pass Thru; 1/4 Out; Trade, sedan All 4 Couples Pass Thru. SE: 830

The Blended method is the preferred way to dance this call. EN: 840

Blended-metoden är det sätt som är att föredra för att dansa detta call. SE: 840

Se också All 8 CONCEPT [A2].

CALLERLAB definition for All 4 Couples / All 8 Concepts

Choreography för All 4 Couples Concept

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by Lars-Erik Morell.   A2: