Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or                  All

view (normal)    edit def

1. Arm Turn 1/2;
2. Centers Cast Off 3/4 as Ends U-Turn Back; EN: 20

   Centers Cast Off 3/4, während die Ends U-Turn Back; DE: 20

   Centers Cast Off 3/4 medan Ends U-Turn Back; SE: 20

   derefter laver Centers Cast-off 3/4 mens Ends laver U-turn back; DK: 20

   Centers Cast Off 3/4, Ends U-Turn Back; CZ: 20
3. Counter Rotate the Diamond 1/2; EN: 30

   Counter Rotate the Diamond 1/2; DE: 30

   Counter Rotate the Diamond 1/2; SE: 30

   laver Diamond-Counter Rotate 1/2; DK: 30

   Counter Rotate the Diamond 1/2; CZ: 30
4. Flip The Diamond.

before vor före før před Alter The Wave   after nach efter efter po Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4 as während medan mens jako Ends U-Turn Back   after nach efter efter po Diamond Counter Rotate 1/2   after nach efter efter po Flip The Diamond (done) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo)

• The Diamond Counter Rotate 1/2 is often referred to as Star 1/2. EN: 50

  Der Diamond Counter Rotate 1/2 wird oft als Star 1/2 bezeichnet. DE: 50

  Diamond Counter Rotate 1/2 benämns ofta Star 1/2. SE: 50

  Diamond Counter Rotate 1/2 er ofte reffereret til som Star 1/2. DK: 50

  Diamond Counter Rotate 1/2 se často označuje jako Star 1/2. CZ: 50
• Dancers who Cast Off 3/4 become the Ends of the resulting Wave no matter how far the Diamond is turned. Dancers who U-Turn Back always become the Centers. EN: 60

  Tänzer, die den Cast Off 3/4 tanzen, werden Ends der sich bildenden Wave, egal, wie weit sich der Diamond dreht. Tänzer, die den U-Turn Back tanzen, werden immer Centers der Wave. DE: 60

  Dansarna som gör Cast Off 3/4 blir Ends på den resulterande Wave oavsett hur långt man vrider sin Diamond. Dansarna som gör U-Turn Back blir alltid Centers. SE: 60

  Dansere der Cast Off 3/4 bliver Ends I den afsluttende Wave uanset hvor langt Diamonden bliver drejet. Dansere der laver U-Turn Back bliver altid Centers. DK: 60

  Tanečníci, co dělají Cast Off 3/4 se stanou koncovými ve výsledné vlně bez ohledu na to, jak moc se diamant točí. Tanečníci, co dělají U-Turn Back se vždy stanou Centers. CZ: 60
• The Diamond Counter Rotate 1/2 is danced by turning the whole Diamond 180 degrees around its center of gravity. Centers retain handholds throughout the Diamond Counter Rotate and the Points should NOT place their hands into the 'Star', but instead should point as they would when identifying Diamonds. This is very important, because if there are 3 or more hands are in the Center, dancers tend to forget who is to flip whom for the Flip The Diamond, especially if the caller modifies the amount to 'turn the Star'. EN: 70

  Der Diamond Counter Rotate 1/2 wird getanzt, indem der ganze Diamond um 180° um seinen Schwerpunkt gedreht wird. Centers halten die Handverbindung während dem Diamond Counter Rotate. Die Points sollten ihre Hand nicht in den 'Star' geben, sondern weiterhin mit dem Finger zeigen, um ihre Diamonds zu identifizieren. Das ist sehr wichtig, denn wenn 3 oder mehr Hände im Center sind, laufen die Tänzer Gefahr zu vergessen, wer jetzt im Flip The Diamond den Flip tanzen muß, besonders wenn der Caller noch den Betrag, um den der 'Star' sich dreht, verändert. DE: 70

  Diamond Counter Rotate 1/2 dansas så att man vrider sin Diamond 180 grader runt dess tyngdpunkt. Centers behåller sin handfattning under hela Diamond Counter Rotate och Points skall INTE placera sin händer i det som kallas 'Star', utan skall peka som man gör när man identifierar en Diamond. Detta är mycket viktigt, därför att om det finns 3 eller fler händer i Center, brukar dansarna glömma vilka som skall göra 'flip' i Flip The Diamond, i synnerhet om callern ändrar hur långt man skall 'turn the Star'. SE: 70

  Diamond Counter Rotate 1/2 danses ved at dreje hele Diamonden 180° omkring dens center. Centers beholder håndfatning gennem Diamond Counter Rotate og Pointers skal vedblive at pege for at vise Diamond position. Dette er meget vigtige for hvis der er 3 eller flere hænder I center har danserne en tendens til at glemme hvem der skal flippe I den efterfølgende Flip The Diamond, specielt hvis Calleren modificerer 'Turn the Star'. DK: 70

  Diamond Counter Rotate 1/2 se tancuje tak, že se celý diamant otočí o 180 stupňů kolem svého středu. Centers se drží za ruce po čas celého otáčení a Points NESMÍ dát ruce dovnitř do hvězdy. Místo toho pořád musí ukazovat do diamantu. Je to velmi důležité, protože pokud je uprostřed tři a více rukou, tanečníci většinou zapomenou, kdo se má flipovat při Flip The Diamond, zejména pokud caller modifikuje počet 'otočení hvězdy'. CZ: 70
• From a Wave, Ends remain Ends as Centers remain Centers. EN: 80

  Aus einer Wave gilt: Die Ends bleiben Ends und die Centers bleiben Centers. DE: 80

  Från en Wave, Ends förblir Ends och Centers förblir Centers. SE: 80

  Fra en Wave, vedbliver Ends med at være Ends og Centers vedbliver med at være Centers. DK: 80

  Pokud je figura provedena z Wave, tak Ends zůstanou Ends a Centers zůstanou Centers. CZ: 80

Alter The Wave, Star 1/4:         before vor före før před Alter The Wave, Star 1/4   after nach efter efter po Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4 as während medan mens jako Ends U-Turn Back   after nach efter efter po Diamond Counter Rotate 1/4   after nach efter efter po Flip The Diamond (done) (fertig) (klart) (færdig) (hotovo)

Spin Back [C4] (Norm Wilcox 1972):

From Facing Couples or a Wave. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4 as Ends U-Turn Back. Ends in a Diamond. EN: 727

Aus Facing Couples oder einer Wave. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4, während die Ends U-Turn Back. Endet in einem Diamond. DE: 727

Från Facing Couples eller en Wave. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4 medan Ends U-Turn Back. Slutar i en Diamond. SE: 727

Add Danish

Z formací Facing Couples a Wave. Arm Turn 1/2; Centers Cast Off 3/4, Ends U-Turn Back. Končí v Diamond. CZ: 727

This is the first 1/2 of Alter The Wave. EN: 90

Dies sind die ersten 1/2 von Alter The Wave. DE: 90

Detta är de första 1/2 av Alter The Wave. SE: 90

Jedná se o první 1/2 of Alter The Wave. CZ: 90

Add Danish

See also Siehe auch Se också Viz také Alter & Circulate [C2].

CALLERLAB definition for Alter the Wave

Choreography for Alter The Wave

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C1: