Alle oder die 4 Centers tanzen den 
anything Call. 
  Die 6 Outsides schließen um eine Position auf, wie in 
  
Swing & Circle 1/4. 
DE: 20       
 The move up direction for the Outside 6 (clockwise
  or counter-clockwise) depends upon the facing direction of
  the dancer who becomes the end of the Center 4 after the 
anything call.
  After completion of 
& Circle 1/4,
  the Outside 4 adjust as necessary to become Couples facing in.
  Repeat the entire movement (including the 
anything call) for each 1/4
  (e.g., if the 
fraction is 3/4, do the entire movement 3 times).  
  If no 
fraction is given, do the entire movement 4 times. 
EN: 30   Die Richtung für das Aufschließen der 6 Outsides (Uhrzeiger oder entgegengesetzt) hängt von der 
  Blickrichtung der Tänzer ab, die zu den Ends der 4 Centers nach dem 
anything Call werden. 
  Nach Abschluß von 
& Circle 1/4 richten sich die 4 Outsides so aus, daß sie Couples facing in werden. 
  Wiederhole die ganze Figur (einschließlich des 
anything Calls) für jedes 1/4
  (z. B. wenn 
fraction gleich 3/4 ist, wird die ganze Figur 3 mal getanzt). 
  Wenn keine 
fraction angegeben wird, wird die Figur 4 mal getanzt. 
DE: 30   Rörelseriktningen för Outside 6 (medsols eller motsols) beror på ansiktsriktningen
  på de dansare som blir Ends på Center 4 efter 
anything
  callet. Efter att ha avslutat 
& Circle 1/4, justerar Outside
  4 om nödvändigt för att bilda Couples som tittar in. Upprepa
  alltihop (inklusive 
anything callet) för varje 1/4 (t.ex, om
  
fraction är 3/4, gör det hela 3 gånger). Om ingen
  
fraction ges, gör det hela 4 gånger. 
SE: 30   Směr posunu pro Outside 6 (po nebo proti směru hodinových ručiček) záleží na směru pohledu tanečníků, kteří skončí po figuře 
anything jako koncoví z Center 4. 
Po dokončení 
& Circle 1/4 se v případě potřeby Outsides 4 srovnají tak, aby skončili jako pár koukající dovnitř. 
Opakujte celý pohyb (včetně figury 
anything) pro každou 1/4
(např. pokud je 
fraction 3/4, proveďte celý pohyb třikrát). Pokud je figura bez 
fraction, proveďte celý pohyb čtyřikrát. 
CZ: 30