Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Boomerang [C3B]

Boomerang [C3B]
(Vince Spillane 1969)

C3B:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Tandem Couples, a Mini-Wave Box or the 2 x 2 T-Bone obtained from a Mini-Wave Box after Leaders 1/4 Out. EN: 10

Tandem Couples, Mini Wave の Box, または Mini Wave の Box から Leaders 1/4 Out をして得られる 2 x 2 T-Bone から. JP: 10

Från Tandem Couples, en Mini-Wave Box eller den 2 x 2 T-Bone som fås från en Mini-Wave Box efter att Leaders gjort en 1/4 Out. SE: 10

Z formace Tandem Couples, Mini-Wave Box nebo T-Bone 2 x 2 získané z formace Mini-Wave Box po Leaders 1/4 Out. CZ: 10

There are two slightly different definitions of Boomerang depending upon the starting formation. EN: 20

コールを始める formation によって, 2 つの少し異なった定義となります. JP: 20

Det finns två något olika definitioner för Boomerang beroende på startformationen. SE: 20

Pro Boomerang existují dvě trochu odlišné definice v závislosti na výchozí formaci. CZ: 20

From Tandem Couples: Leaders Zoom as Trailers Circulate and Trade. Ends in Facing Couples. EN: 30

Tandem Couples から: Leaders は Zoom を, Trailers は Circulate and Trade をします. 向かい合ったカップルで終わります. JP: 30

Från Tandem Couples: Leaders Zoom medan Trailers Circulate och Trade. Slutar i Facing Couples. SE: 30

Z formace Tandem Couples: Leaders Zoom, Trailers Circulate and Trade. Končí ve formaci Facing Couples. CZ: 30

From a Mini-Wave Box or other applicable 2 x 2 formations: Leaders Zoom as Trailers Scoot Back (Extend, Trade, and Extend). A Mini-Wave Box ends in a Mini-Wave Box. This use of Boomerang can be fractionalized into halves. EN: 40

Mini Wave の Box または他の適切な 2 x 2 formations: Leaders は Zoom を, Trailers は Scoot Back (Extend, Trade, Extend) をします. Mini Wave の Box からは Mini Wave の Box で終わります. この Boomerang の使い方では, 2 つのパートに分けることができます. JP: 40

Från en Mini-Wave Box eller andra tillämpliga 2 x 2 formationer: Leaders Zoom medan Trailers Scoot Back (Extend, Trade och Extend). En Mini-Wave Box slutar i en Mini-Wave Box. Denna användning av Boomerang kan fraktionaliseras i halvor. SE: 40

Z formace Mini-Wave Box a dalších vhodných formací 2 x 2: Leaders Zoom, Trailers Scoot Back (Extend, Trade a Extend). Mini-Wave Box končí ve formaci Mini-Wave Box. Toto použití Boomerang je možné dělit na poloviny. CZ: 40

From Från Z Tandem Couples から:


before före před Boomerang の前		after efter po 後

From a Från en Z Mini-Wave Box から:


before före před Boomerang の前		after efter po 1/2 (Peel To A Diamond) の後		after efter po 後

From a Från en Z T-Bone Box から:


before före před Boomerang の前		after efter po 1/2 (Peel To A Diamond) の後		after efter po 後

Note: From Tandem Couples, everyone can Roll; from other formations only the original Leaders can Roll. EN: 50

注釈: Tandem Couples からは, 全員 Roll ができ; 他の formation からは, オリジナルの Leaders だけが Roll できます. JP: 50

Notera: Från Tandem Couples, kan alla göra Roll; från andra formationer kan bara de ursprungliga Leaders göra en Roll. SE: 50

Poznámka: Pokud je figura prováděna z formace Tandem Couples, každý může následně udělat Roll; z jiných formací mohou dělat Roll pouze původní Leaders. CZ: 50

Choreography for Boomerang

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3B: