Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- By Golly [C4]

By Golly [C4]
(Lee Kopman 1977)

C4:

言語

向かい合ったカップルから. このコールは Sweep 1/4 が次に使えるコールの後でなければなりません.

Flow の方向に近い人が Sweep 1/4 をし, 他の人は Dodge をし Any Shoulder Wheel Thru をします.

Mini Wave の Box で終わります.

Recycle By Golly:


Recycle By Golly の前		Recycle の後		Flow の方向に近い人が Sweep 1/4, 他の人は Dodge の後の後		Dodgers Any Shoulder Wheel Thru の後 (終わり)

Cheat #1: Flow の方向へ Veer をして; Any Shoulder 1/2 Tag をします.

Cheat #2: Sweep 1/4 をして; Sweep 1/4 で追いかけている人が Diagonal Pull By (外側の手で) をします.

訳者注: Cheat (チート) とは, "規則を破る, ごまかす" という意味で, square dance では, 本来の動きではなく別の動きをすることに使われます.

C3B で By Golly の前に使えるコールの一部のリスト (訳者注: resulting centers とは, 結果としての centers という意味で, centers で終わる人に使えるということです.):

Bend The Line ( 2-Faced Line から )	Ferris Wheel ( resulting Centers )	Sweep 1/4
Cross Cycle ( 2-Faced Line から )	Linear Cycle	Turn & Deal ( 右手の 2-Faced Line から )
Cycle & Wheel	Recycle ( Wave から )	Wheel & Deal ( 2-Faced Line から )
Fancy ( resulting Centers )	Shakedown

コーラーのための注釈:

Ceder Square Dance System (CSDS) が使う By Golly の代替の定義: 向かい合ったカップルから, 全ての人の Roll の方向が同じとき (すなわち, もし次のコールが Roll だったときに, 全員が 1/4 Right または 1/4 Left となるとき), Roll の方向が右の場合は Veer Left and 1/2 Tag を, 他の場合の Roll の方向が左の場合は Veer Right and Left 1/2 Tag をします. この一般化された定義により, By Golly を Couple Up や, Right & Left Thru などのコールのあとに使うことができます.

C4: