Language: 言語 Språk: Jazyk:  or               All

view (normal)    edit def

• The anything call can be an 8-dancer call. EN: 40

  anything call は 8 人のコールが可能です． JP: 40

  Anything callet kan vara ett 8-dansare call. SE: 40

  Figura anything může být i pro osm tanečníků. CZ: 40
• If the anything call is 'Lock' do a Lockit; if the anything call is 'Top' do a Fan The Top. EN: 50

  もし anything call が 'Lock' だったら Lockit をし, anything call が 'Top' だったら Fan The Top をします． JP: 50

  Om anything callet är 'Lock' gör en Lockit; om anything callet är 'Top' gör en Fan The Top. SE: 50

  Pokud je anything 'Lock', udělejte Lockit; pokud je anything 'Top', udělejte Fan The Top. CZ: 50
• In our opinion, the caller should always use the complete name for the anything call: a dancer who has learned Catch anything n but has not been exposed to Catch Top n would not necessarily know that 'Top' refers to a Fan the Top (as opposed to a Spin The Top, Relay The Top, Tag The Top, or some other call). EN: 60

  私たちの意見ですが, コーラーは anything call に対して常に完全な名前を使うべきです． Catch anything n は覚えたけど, Catch Top n の 'Top' が (Spin The Top, Relay The Top, Tag The Top, などのコールでなく) Fan the Top を意味するということを知らない人がいました． JP: 60

  Det är vår åsikt att en caller alltid bör använda det fullständiga namnet på anything callet: en dansare som lärt sig Catch anything n men aldrig råkat ut för Catch Top n kan inte nödvändigtvis veta att  'Top' refererar till en Fan the Top (i motsats till Spin The Top, Relay The Top, Tag The Top, eller något annat call). SE: 60

  Dle našeho názoru by měl caller vždy použít celé jméno figury anything: tanečník, který se naučil Catch anything n, ale nebyl vystaven výrazu Catch Top n, nemusí nutně vědět, že 'Top' znamená Fan the Top (když existuje i Spin The Top, Relay The Top, Tag The Top a další). CZ: 60
• The anything call may end in a Diamond. If so, do a Step & Fold from a Diamond: Centers 1/2 Press Ahead as Points Fold to end in a T-Bone 2 x 2. EN: 70

  anything call は Diamond で終わるものも可能です． そのとき, Diamond からの Step & Fold: Centers は 1/2 Press Ahead, Points は T-Bone 2 x 2 の ends になるように Fold します． JP: 70

  Anything callet kan sluta i en Diamond. I så fall, gör en Step & Fold från en Diamond: Centers 1/2 Press Ahead medan Points Fold för att sluta i en T-Bone 2 x 2. SE: 70

  Figura anything může končit i v Diamond. Pokud se tak stane, udělejte Step & Fold z Diamond: Centers 1/2 Press Ahead, Points Fold do T-Bone 2 x 2. CZ: 70

Catch Switch To A Diamond 3:         before före před Catch Switch To A Diamond 3 の前   after efter po Square Thru 3 To A Wave の後   after efter po Switch To A Diamond の後   after efter po Step & Fold の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

CONTRAST THE FOLLOWING 次の2つを比較してみてください JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU :

• Catch Motivate 3:
  This is a Catch anything 3 where the anything call is Motivate. EN: 80

  Catch anything 3 で, anything call が Motivate です． JP: 80

  Detta är en Catch anything 3 där anything callet är Motivate. SE: 80

  Toto je Catch anything 3, kde anything je Motivate. CZ: 80
  From Eight Chain Thru: Square Thru on the 3rd hand do a full Motivate then Step & Fold. EN: 90

  Eight Chain Thru から: Square Thru on the 3rd hand, full Motivate をして, Step & Fold です． JP: 90

  Från Eight Chain Thru: Square Thru på den tredje handen, gör en full Motivate och sedan Step & Fold. SE: 90

  Z formace Eight Chain Thru: Square Thru on the 3rd hand udělejte full Motivate, pak Step & Fold. CZ: 90
• Catch 3 Motivate:
  This is an anything Motivate where the anything call is Catch 3. EN: 100

  anything Motivate で anything call が Catch 3 です． JP: 100

  Detta är en anything Motivate där anything callet är Catch 3. SE: 100

  Toto je anything Motivate, kde anything je Catch 3. CZ: 100
  From Facing Lines: do a full Catch 3 then Finish a Motivate (i.e., omit the first Circulate). EN: 110

  Facing Lines から: full Catch 3 をして, Finish Motivate (すなわち, 始めの Circulate を省略) です． JP: 110

  Från Facing Lines: gör en full Catch 3 och sedan Finish en Motivate (dvs, ta bort den första Circulate). SE: 110

  Z formace Facing Lines: udělejte full Catch 3, pak Finish a Motivate (tzn. vynechejte první Circulate). CZ: 110

CONTRAST THE FOLLOWING 次の2つを比較してみてください JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU :

• Once Removed Catch Mix 3:
  From Facing Lines or Double Pass Thru: working Once Removed, do the call Catch Mix 3. EN: 120

  Once Removed で, Catch Mix 3 のコールをします． JP: 120

  Från Facing Lines eller Double Pass Thru: arbeta Once Removed, gör callet Catch Mix 3. SE: 120

  Z formace Facing Lines nebo Double Pass Thru: proveďte Once Removed Catch Mix 3. CZ: 120
• Catch Once Removed Mix 3:
  From Facing Lines: The call is Catch anything 3 with the anything call being Once Removed Mix. Each side Square Thru, but on the 3rd hand everyone does a Once Removed Mix, then each side Step & Fold. EN: 130

  向かい合った Line から: Catch anything 3 で, anything call が Once Removed Mix です． Each side Square Thru but on the 3rd hand, 全員で Once Removed Mix をし, each side Step & Fold をします． JP: 130

  Från Facing Lines: Callet är Catch anything 3 där anything callet är Once Removed Mix. Varje sida Square Thru, men på den tredje handen gör alla en Once Removed Mix, sedan på varje sida Step & Fold. SE: 130

  Z formace Facing Lines: Figura je Catch anything 3, anything je Once Removed Mix. Na každé straně Square Thru, but on the 3rd hand udělají všichni Once Removed Mix, pak každýá strana Step & Fold. CZ: 130

CALLERLAB definition for Catch 1, 2, 3, 4

CALLERLAB definition for Catch Anything [n]

Choreography for Catch anything {n}

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C3A: