Language: Sprache: Språk: Jazyk:   All | |
From an applicable generalized 1/4 Tag. Aus einer passenden Generalized 1/4 Tag. Från en tillämpbar generaliserad 1/4 Tag. Fra en anvendelig general 1/4 tag formation. Z vhodné formace generalized 1/4 Tag.
Very Centers and the directly facing Outside dancers do a Pass Thru as the End
of the Center Line
Counter Rotate 1/4
(on the Outside); Centers of each side Hinge; Center 4 Star 1/4 as Outsides Trade; Those who meet
Cast Off 3/4 as Others move up (Phantom Hourglass Circulate). Very Centers tanzen mit den Outside Dancers, die sie direkt anschauen, einen Pass Thru,
während die Ends der Center Line ein
Counter Rotate 1/4
auf der Außenbahn tanzen;
die Centers auf jeder Seite tanzen ein Hinge; die Center 4 machen einen Star 1/4,
während die Outsides einen Trade tanzen; diejenigen, die sich treffen, Cast Off 3/4,
während die Anderen aufrücken (move up bzw. Phantom Hourglass Circulate). Very Centers och Outside dancers som de tittar på direkt,
gör en Pass Thru medan Ends på Center Line
Counter Rotate 1/4
(på utsidan); Centers på varje sida Hinge; Center
4 Star 1/4 medan Outsides Trade; De som möts Cast Off 3/4 medan de
andra går upp (Phantom Hourglass Circulate). Very Centers og de direkte facing Outsides laver Pass Thru mens de andre
Center dansere laver
Counter Rotate 1/4 på ydersiden;
Centers på hver side laver Hinge;
Center 4 laver Star 1/4 mens Outsides Trade;
Dem der mødes laver Cast off 3/4 mens de andre mover op (Phantom Hourglass Circulate). Very Centers udělají Pass Thru s těmi Outside, na které se přímo koukají. Koncoví z vlny uprostřed udělají venkem Counter Rotate 1/4
Centers of each side Hinge;
Center 4 Star 1/4, Outsides Trade;
Ti, co se potkají, udělají Cast Off 3/4, mezitím ostatní move up (Phantom Hourglass Circulate).
Ends in Parallel Lines|Waves. Endet in parallelen Lines | Waves. Slutar i Parallel Lines|Waves. Končí v Parallel Lines|Waves.
Notes:
Hinweise:
Kommentarer:
Noter:
Poznámky:
-
Those doing the Pass Thru should point at each other before
moving. The Outside dancer who is not doing the Pass
Thru should not move until one of the original Very Centers has
appeared by his/her side. Should you prematurely turn in anticipation
of the Hinge you will likely throw yourself (as well as other dancers)
out of position. Diejenigen, die den Pass Thru tanzen, sollten aufeinander zeigen,
bevor sie sich bewegen. Der Outside Tänzer, der kein Pass Thru macht,
sollte sich nicht bewegen, bis ein originaler Very Center an seiner / ihrer Seite ankommt.
Falls Du Dich vorzeitig drehst, um den Hinge vorwegzunehmen, wirst Du Dich
(ebenso wie die anderen Tänzer) wahrscheinlich aus der korrekten Position herauswerfen. De som gör Pass Thru bör peka på varandra innan de rör
sig. Outside dansaren som inte gör Pass Thru skall inte röra
sig förrän en av de ursprungliga Very Centers har dykt upp vid
hans/hennes sida. Skulle du vända dig för tidigt, föregripande
din Hinge är det sannolikt att du får dig själv (såväl
som de andra dansarna) ur position. Dem der laver Pass Thru bør pege på hinanden før de går. Den Outside
danser som ikke skal lave Pass Thru må ikke røre sig før den oprindelige
Very Center danser står ved siden af. Ti, co dělají Pass Thru, by si na sebe měli ukázat před tím, než se pohnou. Outsides, co nedělají Pass Thru, se nesmí pohnout dokud se vedle nich neobjeví jeden z původních Very Centers. Pokud se pohnete dříve v očekávání Hinge, dostanete sebe (stejně jako ostatní) mimo určenou pozici.
-
Be careful and dance each part of Chain Reaction very precisely
since the Hinge could be from a Mini-Wave or from a Couple; the
Outsides Trade could be from a Mini-Wave or a Couple; the Star could
be normal or facing; and the final Cast Off 3/4 could be
an Arm Turn or a 'Push' Cast. Don't rush the execution of this call
since teamwork is required for successful completion. Sei vorsichtig und tanze jeden Teil von Chain Reaction sehr genau,
weil der Hinge sowohl aus einer Mini-Wave, als auch aus einem Couple gemacht
werden kann; der Outside Trade kann ebenso sowohl aus einer Mini-Wave,
als auch aus einem Couple gemacht werden; der Stern könnte normal oder aber ein
facing Star sein; und das abschließende Cast Off 3/4 könnte ein Arm Turn oder aber
ein 'Push' Cast sein. Hetze nicht bei der Ausführung des Calls, weil für eine
erfolgreiche Ausführung Teamwork notwendig ist. Var noggrann och dansa varje del av Chain Reaction mycket precist
eftersom Hinge kan vara från en Mini-Wave eller ett Couple;
Outsides Trade kan vara från en Mini-Wave eller ett Couple; Det kan
vara normal eller 'facing' Star; och den slutliga Cast Off 3/4 kan vara
en Arm Turn eller en 'Push' Cast. Rusa inte igenom detta call eftersom
det behövs teamwork för att lyckas. Vær omhyggelig og dans hver part af Chain Reaction præcist eftersom
Hinge kan være fra en Mini-Wave eller fra Couple; Outsides Trade kan
være fra en Mini-Wave eller Couple; Star kan være normal eller facing;
og den afsluttende Cast Off 3/4 kan være Arm Turn eller 'Push' Cast.
Forhast dig ikke og tænk på at successen af dette kald er afhængig af
godt Team work. Buďte opatrní a každou část Chain Reaction tancujte přesně, protože Hinge může být jak Mini-Wave, tak z Couple; venkovní Trade může být z Mini-Wave nebo z Couple; Star může být normální nebo facing; finální Cast Off 3/4 může být Arm Turn nebo 'Push' Cast. Nechvátejte, pro úspěšné provedení figury je důležitá spolupráce všech.
From symmetric starting formations, Chain Reaction (Star 1/4 or Star 3/4)
always ends in Parallel Lines. It never ends in a Parallelogram.
Chain Reaction, Star 1/2 sometimes ends in a Parallelogram. Aus symmetrischen Startformationen endet Chain Reaction (Star 1/4 oder Star 3/4) immer
in parallelen Lines. Es endet niemals in einem Parallelogramm.
Chain Reaction, Star 1/2 endet manchmal in einem Parallelogramm. Från symmetriska startformationer, slutar alltid Chain
Reaction (Star 1/4 eller Star 3/4) i Parallel Lines. Det slutar
aldrig i en Parallelogram. Chain Reaction, Star 1/2
slutar ibland i en Parallelogram. Ze symetrických výchozích formací končí Chain Reaction (Star 1/4 or Star 3/4) vždy v Parallel Lines. Nikdy nekončí v Parallelogram. V Parallelogram občas končí Chain Reaction, Star 1/2. Listed below are the eight possible symmetric starting formations and
corresponding ending formations for Chain Reaction. Unten sind die acht möglichen symmetrischen Startformationen und die dazugehörenden
Endformationen für Chain Reaction aufgelistet: Nedan är listade åtta möjliga symmetriska startformationer
och motsvarande slutformationer för Chain Reaction. V níže uvedené tabulce je osm možných symetrických výchozích formací a k nim odpovídající koncové formace.
|
| Starting formation Startformation Startformation Výchozí formace |
Ending formation Endformation Slutformation Koncová formace |
Ending formation Endformation Slutformation Koncová formace |
| Centers |
Outsides |
(after nach efter efter po Star 1/4 or eller nebo 3/4) |
(after nach efter efter po Star 1/2) |
| R-H Wave |
Couple |
R-H Waves |
R-H Waves |
| L-H Wave |
Couple |
L-H Waves |
L-H Waves |
| R-H Wave |
R-H Mini-Wave |
L-H 2FL |
Parallelogram 3 & 1 Lines |
| L-H Wave |
L-H Mini-Wave |
L-H Waves |
L-H Waves |
| R-H 2FL |
Couple |
3 & 1 Lines |
3 & 1 Lines |
| L-H 2FL |
Couple |
3 & 1 Lines |
3 & 1 Lines |
| R-H 2FL |
L-H Mini-Wave |
3 & 1 Lines |
3 & 1 Lines |
| L-H 2FL |
R-H Mini-Wave |
3 & 1 Lines |
Parallelogram R-H Waves |
|
| Page translated by David Tesař. |
FAQ | 
Ceder Chest Definition Books | Multilingual | administrator 
Old Calls | 
Experimentals 
Choreography for Chain Reaction [by definition, C1]
Comments? Questions? Suggestions?
