First Two
Checkmate The Column
as Last Two Extend (using Circulates) to a Box,
Cast Off 3/4, Slither, and As Couples Extend.
EN: 20 Die ersten zwei tanzen ein
Checkmate The Column,
während die letzten zwei ein Extend (mit Hilfe von Circulates) zu einer Box tanzen,
danach ein Cast Off 3/4, Slither und As Couples Extend.
DE: 20 De första två
Checkmate The Column
medan de sista två Extend (använd Circulates)
till en Box, Cast Off 3/4, Slither, och As Couples Extend.
SE: 20 Danser #1 og #2 laver
Checkmate The Column
mens danser #3 og Danser #4 laver Circulate,
Cast Off 3/4, Slither og As Couples Extend.
DK: 20 První dva tanečníci
Checkmate The Column,
poslední dva Extend (jakoby Circulates) do Box(u),
Cast Off 3/4, Slither a As Couples Extend.
CZ: 20 1 By 2 Checkover [C2V]:
#1 'Checkmate' as #2 and #3 1/2 Circulate, Cast Off 3/4 &
Slither, and 'As Couples' Extend.
EN: 387 #1 'Checkmate' während #2 und #3 Circulate, Cast Off 3/4, Slither und 'As Couples' Extend.
DE: 387 #1 'Checkmate' medan #2 och #3 1/2 Circulate, Cast Off 3/4 &

 Slither, och 'As Couples' Extend.
SE: 387 Tanečník #1 'Checkmate', tanečníci #2 a #3 1/2 Circulate, Cast Off 3/4 &

Slither a 'As Couples' Extend.
CZ: 387
Checkmate The Column [A2] (H.P. Williams 1975):
From Columns.
First Two Circulate 4 spots &
1/4 In as Last Two Circulate twice, 1/4 In, & Circulate.
Normal Columns end in Parallel Two-Faced Lines.
EN: 295 Column から.
始めの 2 人は Circulate 4 spots をし 1/4 In を, 後の2人は Circulate twice - 1/4 In - Circulate をします.
普通の Column からは, 平行な Two-Faced Line で終わります.
JP: 295 Aus Columns. Die 2 Leaders tanzen ein Circulate 4 Positionen & 1/4 In,

 während die 2 Trailers Circulate twice, 1/4 In & Circulate tanzen.

 Normale Columns enden in parallelen Two-Faced Lines.
DE: 295 Från Columns.

 De första två Circulate

 4 positioner & 1/4 In medan de sista två Circulate två

 gånger, 1/4 In & Circulate.

 Normala Columns slutar i Parallel Two-Faced Lines.
SE: 295 Z formace Columns.

První dva tanečníci Circulate o 4 místa &

1/4 In, poslední dva Circulate twice, 1/4 In, & Circulate.

Normální Columns končí v Parallel Two-Faced Lines.
CZ: 295