Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Concentric Concept [C1]

From 8-dancer formations consisting of 4 inside dancers and 4 outside dancers. EN: 10

Z formace osmi tanečníků, ve které jsou čtyři vnitřní a čtyři vnější tanečníci. CZ: 10

The inside 4 dancers do the given call working within the Center of the set as the outside 4 dancers do the given call working with each other, around the outside of the set. EN: 20

Čtyři vnitřní tanečníci provádějí danou figuru uprostřed čtverylky, vnější tanečníci provedou společně figuru vně čtverylky. CZ: 20

Poznámky:

A good way to think about Concentric is to imagine dropping a stone in a pool of still water and watching the concentric rings rippling outward from the center where the stone dropped. If you overlay that image in your mind on top of the square, the Center 4 dancers would be working within the innermost ring, and the Outside 4 dancers would be working between the innermost ring and the next outside ring. Each group of 4 works independently of the other group of 4, maintaining their respective relationship from the other group and the very center of the set. EN: 30

Dobrý způsob, jak přemýšlet o Concentric (v překladu soustředný) konceptu je představit si, že hodíte do vody kámen a pozorujete soustředné kruhy rozbíhající se ven od místa dopadu. Když tuto představu aplikujete na čtverylku, budou čtyři vnitřní tanečníci pracovat uvnitř vnitřního kruhu, a vnější tanečníci mezi vnitřním a dalším kruhem. Obě skupiny tanečníků pracují nezávisle na sobě a udržují svou relativní pozici vůči druhé skupině a středu čtverylky. CZ: 30
The inside 4 dancers always do the call normally working in the Center. EN: 40

Vnitřní čtyři tanečníci vždy pracují normálně uprostřed čtverylky. CZ: 40
The ending positions for the outside 4 dancers depends upon the kind of formation (explained below). EN: 50

Koncová formace pro vnější tanečníci závisí na druhu formace (vysvětleno níže). CZ: 50

(A)

If the given call ends in a 1x4, a Diamond, or a Single 1/4 Tag, then there is only one possible ending formation: a 1x4 is split in half, and distributed as two 1x2 formations on opposite sides of the inside dancers; a Diamond or Single 1/4 Tag is split into 4 pieces, and distributed like the points of a Galaxy. EN: 60

Pokud daná figura končí v 1x4, Diamond nebo Single 1/4 Tag, pak existuje pouze jedna možná koncová formace: 1x4 se v půlce rozdělí a každá ze dvou 1x2 formací jde na jednu stranu čtverylky. Diamond a Single 1/4 Tag se rozdělí na čtyři části, které se rozmístí jako points Galaxy. CZ: 60

The above formations show the ending positions for the outside dancers when the given call ends in a 1x4 or a Diamond. The dashed boxes represent the Center 4 dancers who could be in a 2x2 (as shown), a 1x4 (horizontal or vertical), or any other 4-dancer formation. EN: 70

Formace na obrázku výše ukazují koncové pozice pro vnější tanečníky, když daná figura končí v 1x4 nebo Diamond. Čárkované čtverečky představují Center 4, kteří mohou být v 2x2 (jak je zobrazeno) nebo v 1x4 (horizontálně nebo vertikálně) nebo jakékoliv jiné formaci čtyř tanečníků. CZ: 70


před Outsides Concentric Pass The Ocean		po


před Outsides Concentric Switch To A Diamond		po

(B)

For the outside 4 dancers, if the given call starts and ends in a 2x2 then the following rules apply: EN: 80

Pokud daná figura začíná a končí v 2x2, pak pro Outside 4 platí následující pravidla: CZ: 80

If the outside 4 started as if they were Ends of Parallel Lines, then they must finish so that they are Ends of Parallel Lines. EN: 90

Pokud Outside 4 začínají jakoby byli Ends v Parallel Lines, pak také musí skončit jako Ends v Parallel Lines. CZ: 90
Similarly, if the outside 4 started as if they were Ends of Columns, then they must finish so that they are Ends of Columns. EN: 100

Poodbně, pokud Outside 4 začínají jakoby byli Ends v Columns, pak také musí skončit jako Ends v Columns. CZ: 100

The two rules above are known as the 'Lines-to-Lines, Columns-to-Columns' rule. That is, if you start in Parallel Lines, you must end in Parallel Lines; if you start in Columns, you must end in Columns. Note that the final formation may not actually be Lines or Columns, since the Centers may end T-Boned to the Ends. EN: 110

Dvě výše uvedená pravidla jsou známá jako pravidlo 'Lines-to-Lines, Columns-to-Columns'. To znamená pokud začínáte v Parallel Lines, musíte skončit Parallel Lines; pokud začínáte v Columns, musíte skončit v Columns. Všimněte si, že celková výsledná formace vlastně nemusí být Lines ani Columns, protože Centers mohou být vůči Ends v T-Bone. CZ: 110

Examples of formations in which the Outside 4 dancers "think" they are Ends of Lines: EN: 120

Příklad formací, ve kterých si Outside 4 "myslí", že jsou Ends v Lines: CZ: 120

Examples of formations in which the Outside 4 dancers "think" they are Ends of Columns: EN: 130

Příklad formací, ve kterých si Outside 4 "myslí", že jsou Ends v Columns: CZ: 130

Outsides Concentric Walk & Dodge:


před Outsides Concentric Walk & Dodge		po


před Outsides Concentric Walk & Dodge		po

Outsides Concentric Partner Tag:


před Outsides Concentric Partner Tag		po


před Outsides Concentric Partner Tag		po

(C)

For the outside 4 dancers, if the given call does not start in a 2x2 but ends in a 2x2 then the following rule applies: EN: 140

Pokud daná figura v 2x2 nezačíná, ale končí, pak pro Outside 4 platí následující pravidlo: CZ: 140

The Outside 4 must end in the positions so that the long axis of the setup changes by 90°. EN: 150

Outside 4 musí skončit na takové pozici, aby se dlouhá osa celkové formace otočila o 90°. CZ: 150

Many formations in square dancing have a long axis and a short axis. That is, the formation is visibly longer in one direction (long axis) than the other direction (short axis). When dancing the Concentric Concept, if the outside 4 do not start in a 2x2, but end in a 2x2, then they must end on the footprints which change the original long axis of the formation by 90°. EN: 160

Mnoho formací má dlouhou a krátkou osu. To znamená, že formace jsou v jednom směru (dlouhá osa) viditelně delší než ve směru druhém (krátká osa). Pokud při použití Concentric Concept Outside 4 nezačínají v 2x2, ale v 2x2 končí, musí jít do takových pozic, které otočí původní dlouhou osu o 90°. CZ: 160


před Outsides Concentric Recycle		po


před Outsides Concentric Hinge		po

Concentric Bend The Line:

	SPRÁVNĚ	CHYBNĚ

před Concentric Bend The Line	po	This ending formation is incorrect since the long-axis did not change EN: 170 Tato koncová formace je chybná, protože dlouhá osa nebyla otočena. CZ: 170

Concentric Turn & Deal:

	SPRÁVNĚ	CHYBNĚ

před Concentric Turn & Deal	po	This ending formation is incorrect since the long-axis did not change EN: 170 Tato koncová formace je chybná, protože dlouhá osa nebyla otočena. CZ: 170

Concentric Linear Cycle:

	SPRÁVNĚ	CHYBNĚ

před Concentric Linear Cycle	po	Ending here feels 'right' but is incorrect since the long-axis did not change EN: 180 Tato koncová formace sice vypadá 'dobře', ale je chybná, protože dlouhá osa nebyla otočena. CZ: 180

Concentric Touch 1/4:

(using the Lines-to-Lines, Columns-to-Columns rule) EN: 190

(použije se pravidlo Lines-to-Lines, Columns-to-Columns) CZ: 190


před Concentric Touch 1/4		po


před Concentric Touch 1/4		po

Concentric Chase Right:

(using the Lines-to-Lines, Columns-to-Columns rule) EN: 200

(použije se pravidlo Lines-to-Lines, Columns-to-Columns) CZ: 200


před Concentric Chase Right		po


před Concentric Chase Right		po

Více poznámek:

As soon as you hear the word 'Concentric', check to see if you are in Lines or Columns. If you are not in either Lines or Columns, check the orientation of your long axis. EN: 210

Jakmile uslyšíte slovo 'Concentric', hned se podívejte, zda jste v Lines nebo Columns. Pokud nejste ani v jedné z těchto formací, zjistěte si orientaci dlouhé osy. CZ: 210

Single Concentric Concept [C4]:

From a 1 x 4 or other applicable 4-dancer formations. Centers work with each other to do the given call as Ends work around the Centers to do the given call. EN: 525

Z formace 1 x 4 a dalších vhodných formací čtyř tanečníků. Centers udělají spolu danou figuru, Ends udělají figuru kolem Centers. CZ: 525


před Single Concentric Single Wheel		po

Viz také Cross Concentric Concept [C2].