Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Couple Up [C3A]

Couple Up [C3A]
(Lee Kopman 1980)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From an applicable 2 x 2. EN: 10

適切な 2 x 2 から． JP: 10

Från en tillämplig 2 x 2. SE: 10

Z vhodných formací 2 x 2. CZ: 10

Box Circulate; Leaders U-Turn Back (toward the Center of the 2 x 2). EN: 20

Box Circulate をし, Leaders U-Turn Back (2 x 2 の中心の方へ) をします． JP: 20

Box Circulate; Leaders U-Turn Back (mot mitten på 2 x 2). SE: 20

Box Circulate; Leaders U-Turn Back (směrem ke středu 2 x 2). CZ: 20

Ends in a 2 x 2. EN: 30

2 x 2 で終わります． JP: 30

Slutar i en 2 x 2. SE: 30

Končí v 2 x 2. CZ: 30

Couple Up is a 2-part call. EN: 40

Couple Up は 2 パートのコールです． JP: 40

Couple Up är ett 2-delars call. SE: 40

Couple Up má dvě části. CZ: 40

From a Från en Z Mini-Wave Box から:


before före před Couple Up の前		after efter po 後

From a Från en Z T-Bone Box から:


before före před Couple Up の前		after efter po 後

anything Couple Up or anything Like A Couple Up [C3A]:

Do the anything call; Leaders U-Turn Back. EN: 50

anything のコールをして, Leaders U-Turn Back をします． JP: 50

Gör anything callet; Leaders U-Turn Back. SE: 50

Proveďte figuru anything; Leaders U-Turn Back. CZ: 50

Note: On anything Couple Up, if the anything call is a Circulate the word 'Circulate' is conventionally omitted. Similarly, for Counter Rotate 1/4 the words 'Rotate 1/4' are conventionally omitted. For example, In Roll Couple Up means In Roll Circulate then Leaders U-Turn Back; Split Counter Couple Up means Split Counter Rotate 1/4 then Leaders U-Turn Back. EN: 60

注釈: anything Couple Up では, もし anything のコールが Circulate の仲間のコールだったら 'Circulate' の言葉は習慣的に略されます．同様に, Counter Rotate 1/4 では 'Rotate 1/4' の言葉は習慣的に略されます．例えば, In Roll Couple Up は In Roll Circulate をして Leaders U-Turn Back となり; Split Counter Couple Up は Split Counter Rotate 1/4 をして Leaders U-Turn Back となります． JP: 60

Notera: På anything Couple Up, om anything callet är Circulate utelämnas vanligen ordet 'Circulate'. På liknande sätt, för Counter Rotate 1/4 utelämnas vanligen orden 'Rotate 1/4'. Till exempel, In Roll Couple Up betyder In Roll Circulate och sedan Leaders U-Turn Back; Split Counter Couple Up betyder Split Counter Rotate 1/4 och sedan Leaders U-Turn Back. SE: 60

Poznámka: Při anything Couple Up, pokud je anything Circulate, tak slovo 'Circulate' se vynechává. Podobně pro Counter Rotate 1/4 se slova 'Rotate 1/4' vynechávají. Například In Roll Couple Up znamená In Roll Circulate, pak Leaders U-Turn Back; Split Counter Couple Up znamená Split Counter Rotate 1/4, pak Leaders U-Turn Back. CZ: 60

CONTRAST THE FOLLOWING 次の2つを比較してみてください JÄMFÖR FÖLJANDE VŠIMNĚTE SI ROZDÍLU :

Trade Couple Up: Trade Circulate; Leaders U-Turn Back.

Trade Like A Couple Up: Partner Trade; Leaders U-Turn Back.

CALLERLAB definition for Couple Up

Choreography for Couple Up

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: