Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Cross Counter [C3A]

From a 3/4 Tag or other applicable formations. EN: 10

3/4 Tag または他の適切な formation から． JP: 10

Centers Trade The Wave, Cast Off 3/4 and Counter Rotate 1/4 as the Outsides Cross Cast Back, Touch 1/2, and Step & Fold. EN: 20

Centers は Trade The Wave, Cast Off 3/4 をし, Counter Rotate 1/4 をします．外側の人は Cross Cast Back, Touch 1/2 をし, Step & Fold をします． JP: 20

A R-H 3/4 Tag ends in Parallel L-H Two-Faced Lines; a L-H 3/4 Tag ends in Parallel L-H Waves. EN: 30

右の 3/4 Tag からは, 平行な左の Two-Faced Lines になり, 左の 3/4 Tag からは, 平行な左の Waves になります． JP: 30

Cross Counter is a 3-part call. EN: 40

Cross Counter は 3 パートのコールです． JP: 40

Note: Ends always use the Right-hand for the Touch 1/2 unless the call is preceded by the word Left or Mirror. EN: 50

注釈: Left または Mirror の指示がなければ, ends は Touch 1/2 で常に右手を使います． JP: 50


Cross Counter の前


Centers Trade The Wave as Outsides Cross Cast Back の後	Centers Cast Off 3/4 as Outsides Touch 1/2 の後	Centers Counter Rotate 1/4 as Outsides Step & Fold の後 (終わり)

Scoot & Cross Counter [C3A]:

From a 1/4 Tag. Scoot Back; Cross Counter. Ends in Parallel Waves or Parallel Two-Faced Lines. This is a 4-part call. EN: 240

1/4 Tag から． Scoot Back をして Cross Counter をします．平行な Waves または平行な Two-Faced Lines で終わります．これは 4 パートのコールです． JP: 240

Counter [C2] (Lee Kopman):

From a 3/4 Tag or other applicable formations. Centers Cast Off 3/4 and Counter Rotate 1/4 as Outsides Cast Back, Touch 1/2, and Step & Fold. A R-H 3/4 Tag ends in Parallel L-H Waves; a L-H 3/4 Tag ends in Parallel L-H Two-Faced Lines. EN: 241

3/4 Tag または他の適切な formation から． Centers は Cast Off 3/4 をして Counter Rotate 1/4 をします．外側の人は Cast Back, Touch 1/2, そして Step & Fold をします．右の 3/4 Tag からは, 平行な左の Waves になり, 左の 3/4 Tag からは, 平行な左の Two-Faced Lines になります． JP: 241