Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Disconnected ({formation}) Concept [C2]

Disconnected ({formation}) Concept [C2]
(Lee Kopman 1981)

C2:

Language: Sprache: Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

Identified dancers work together in a setup which has gaps (consisting of other dancers or empty space) between some of the identified dancers. Identified dancers must end within the same set of planes as they started, or as close to these planes as possible. EN: 10

Die festgelegten Tänzer arbeiten zusammen in einem Setup, das Lücken (bestehend aus anderen Tänzern oder leeren Plätzen) zwischen einigen der festgelegten Tänzern aufweist. Die festgelegten Tänzer müssen innerhalb der gleichen Ebenen enden, von wo aus sie gestartet sind, oder so nahe als möglich an diesen Ebenen. DE: 10

De utpekade dansarna arbetar tillsammans i en uppställning som har gap (som består av andra dansare eller tomt utrymme) mellan några av de utpekade dansarna. De utpekade dansarna måste sluta inom samma uppsättning av plan som de startade i eller så nära dessa plan som möjligt. SE: 10

Identifikovaní tanečníci spolu pracují ve formaci, která má díry/je přerušená buď prázdným místem nebo jinými tanečníky. Identifikovaní tančníci musí po provedení figury skončit na stejných úrovních, jako byly pozice, ze kterých začinaly, nebo aspoň co nejblíže k nim. CZ: 10

Notes: Hinweise: Kommentarer: Poznámky:

If the given call changes the Disconnected formation from a 1 x 4 or a Diamond to a 2 x 2, end in the centermost planes (see the second example below). EN: 20

Wenn der gegebene Call die Disconnected Formation aus einer 1 x 4 oder einem Diamond zu einer 2 x 2 ändert, endet man in denjenigen Ebenen (von den möglichen), die am nächsten zur Mitte liegen (siehe auch das zweite Beispiel unten). DE: 20

Om det givna callet ändrar Disconnected formationen från en 1 x 4 eller en Diamond till en 2 x 2, sluta då i de plan som är närmast mitten (se det andra exemplet nedan). SE: 20

Pokud daná figura mění tvar Disconnected formace z 1 x 4 do diamantu nebo 2 x 2, skončete na nejvíce středových úrovních (viz druhý příklad níže). CZ: 20
It is optional for the caller to name the formation if the dancers have been otherwise identified. E.g., Boys Disconnected Swing Thru instead of Boys Disconnected Wave Swing Thru. EN: 30

Es ist dem Caller freigestellt, die Formation zu bezeichnen, wenn die Tänzer auf andere Weise identifiziert sind. Z. B. Boys Disconnected Swing Thru anstelle von Boys Disconnected Wave Swing Thru. DE: 30

Det är valfritt för callern att nämna formationen om dansarna på annat sätt har blivit identifierade. T.ex, Boys Disconnected Swing Thru i stället för Boys Disconnected Wave Swing Thru. SE: 30

Caller může, ale nemusí říct jméno formace, pokud byli tanečníci identifikování jiným způsobem. Například může říct Boys Disconnected Swing Thru místo Boys Disconnected Wave Swing Thru. CZ: 30


before vor före před Girls Disconnected (Wave) Swing Thru		after nach efter po


before vor före před Boys Disconnected (Line) Cross Fire		after nach efter po


before vor före před Same Sex ( = Boy and und och a = Girl) Disconnected (Line) Cross Fire		after nach efter po


before vor före před Disconnected Columns of 3 Circulate		after nach efter po

CALLERLAB definition for Disconnected Concept

Choreography for Disconnected (formation) Concept

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C2: