Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Jaywalk [C1]

Jaywalk [C1]
(autor neznámý)

C1:

Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From applicable 2-(or more) dancer formations. EN: 10

Z vhodných formací dvou a více tanečníků. CZ: 10

All (or designated dancers) do a diagonal Pass Thru, to end in the other dancer's starting position and face opposite to the other dancer's original facing direction. EN: 20

Všichni (nebo označení) tanečníci udělají diagonálně Pass Thru tak, aby skončili na místě druhé tanečníka a koukali se opačným směrem, než se koukal ten druhý tanečník. CZ: 20

Poznámky:

Jaywalk is a 2-dancer call. EN: 30

Jaywalk je figura pro dva tanečníky. CZ: 30
A Jaywalk can be a Pass Thru, Diagonal Pass Thru, or you can turn up to 90° (as in a Facing Diamond Circulate). EN: 40

Jaywalk může být Pass Thru, Diagonal Pass Thru, nebo se můžete otočit o 90° (jako při Facing Diamond Circulate). CZ: 40
Always pass Right shoulders. This is important since the caller could call 1/2 Jaywalk. EN: 50

Vždy se míjíte pravým ramenem. Je to důležité, protože caller může říct 1/2 Jaywalk. CZ: 50
Take the original opposite facing direction of the dancer who was originally occupying your ending spot. EN: 60

Postavte se tak, abyste se koukali opačným směrem, než se koukal tanenčík, na jehož místo jste došli. CZ: 60
Before moving, point at the dancer with whom you are to Jaywalk. This ensures that the other dancer realizes that they are working with you. EN: 70

Před tím, než se pohnete, si ukažte na tanečníka, se kterým Jaywalk děláte. Tím se ujistíte, že druhý tanečník ví, že pracujete spolu. CZ: 70
If you are diagonally facing more than one dancer, Jaywalk with the closest dancer on your half of the formation. EN: 80

Pokud se koukáte diagonálně na více než jednoho tanečníka, děláte Jaywalk s tím nejbližším ve své polovině formace. CZ: 80


před Jaywalk		po


před Jaywalk		po


před Jaywalk		po

Jay Concept [C3A]:

From a general 1/4 Tag or other applicable formations. Work in a Distorted Box with the dancers with whom you would normally Jaywalk. EN: 332

Z formace general (obecný) 1/4 Tag a dalších vhodných formací. Pracujte v Distorted (zdeformovaný) Box s tanečníky, se kterými byste normálně dělali Jaywalk. CZ: 332

work with these dancers
in a Distorted Box EN: 90

pracuje s těmito tanečníky
v Distorted Box CZ: 90

Jay Wheel Thru:


před Jay Wheel Thru		po

Viz také Jay Concept [C3A].

CALLERLAB definition for Jaywalk

Choreography for Jaywalk

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C1: