Language: Sprache: Språk: Jazyk:  or                  All

view (admin)

From applicable 2-(or more) dancer formations. Aus passenden 2- (oder mehr) Tänzer Formationen. Från tillämpliga 2-(eller fler) dansare formationer. Udgangsposition: Dansere der er facing - enten direkte eller diagonalt. Z vhodných formací dvou a více tanečníků.

All (or designated dancers) do a diagonal Pass Thru, to end in the other dancer's starting position and face opposite to the other dancer's original facing direction. Alle (oder die angesprochenen Tänzer) tanzen ein diagonales Pass Thru miteinander, wobei sie auf die Position des anderen Tänzers gehen und genau in die entgegengesetzte Richtung schauen, wie dieser Tänzer ursprünglich geschaut hatte. Alla (eller de utpekade dansarna) gör en diagonal Pass Thru med varandra och går till den andra dansarens position och tittar åt motsatt håll som den andra dansarens ursprungliga ansiktsriktning. Alle (eller designated dansere) laver en diagonal Pass Thru med hinanden og ender på den andens dansers position, altid med modsat ansigtsretning af den den anden dansers originale ansigtsretning. Všichni (nebo označení) tanečníci udělají diagonálně Pass Thru tak, aby skončili na místě druhé tanečníka a koukali se opačným směrem, než se koukal ten druhý tanečník.

• Jaywalk is a 2-dancer call. Jaywalk ist ein 2-Tänzer Call. Jaywalk är ett 2-dansare call. Jaywalk er et 2-dancer call. Jaywalk je figura pro dva tanečníky.
• A Jaywalk can be a Pass Thru, Diagonal Pass Thru, or you can turn up to 90° (as in a Facing Diamond Circulate). Ein Jaywalk kann ein Pass Thru oder Diagonal Pass Thru ohne Änderung der Blickrichtung sein, die Blickrichtung kann sich aber auch um maximal 90° (wie bei einem Facing Diamond Circulate) ändern. En Jaywalk kan vara en Pass Thru, Diagonal Pass Thru, eller du kan vrida dig upp till 90° (som i en Facing Diamond Circulate). Jaywalk kan være en Pass Thru, Diagonal Pass Thru, eller du kan dreje op til 90° (som i en Facing Diamond Circulate). Jaywalk může být Pass Thru, Diagonal Pass Thru, nebo se můžete otočit o 90° (jako při Facing Diamond Circulate).
• Always pass Right shoulders. This is important since the caller could call 1/2 Jaywalk. Gehe immer rechtsschultrig an anderen Tänzern vorbei. Das ist wichtig, da der Caller auch ein 1/2 Jaywalk callen könnte. Passera alltid med höger axel. Detta är viktigt eftersom callern kan calla 1/2 Jaywalk. Passer altid Right Shoulders. Dette er vigtigt da Calleren kan sige 1/2 Jaywalk. Vždy se míjíte pravým ramenem. Je to důležité, protože caller může říct 1/2 Jaywalk.
• Take the original opposite facing direction of the dancer who was originally occupying your ending spot. Du endest immer in der entgegengesetzten Blickrichtung des Tänzers, der ursprünglich Deine Endposition innehatte. Inta den motsatta ansiktsriktningen som den dansaren har som ursprungligen står på din slutposition. Din slutposition er altid med modsat ansigtsretning af den danser der oprindelig stod på pladsen. Postavte se tak, abyste se koukali opačným směrem, než se koukal tanenčík, na jehož místo jste došli.
• Before moving, point at the dancer with whom you are to Jaywalk. This ensures that the other dancer realizes that they are working with you. Bevor Du Dich bewegst, zeige auf den Tänzer, mit welchem Du Jaywalk tanzen wirst. Das stellt sicher, daß die anderen Tänzer sich im klaren sind, daß Du mit ihnen zusammenarbeitest. Innan du rör dig, peka på dansaren med vilken du skall göra Jaywalk. Detta säkerställer att den andra dansaren inser att han/hon arbetar med dig. Før du starter Callet, peg på den danser som du skal udføre Jaywalk med. Dette sikrer at den danser er klar over at han skal arbejde med dig. Před tím, než se pohnete, si ukažte na tanečníka, se kterým Jaywalk děláte. Tím se ujistíte, že druhý tanečník ví, že pracujete spolu.
• If you are diagonally facing more than one dancer, Jaywalk with the closest dancer on your half of the formation. Wenn Du diagonal mehrere Tänzer anschaust, tanzt Du das Jaywalk immer mit dem Tänzer, der Dir auf Deiner Hälfte der Formation am nächsten steht. Om du diagonalt tittar på mer än en dansare, gör Jaywalk med den närmaste dansaren i din halva av formationen. Hvis du kigger diagonalt på mere end én danser. Skal Jaywalk udføres med den danser der er nærmest i din halvdel af formationen. Pokud se koukáte diagonálně na více než jednoho tanečníka, děláte Jaywalk s tím nejbližším ve své polovině formace.

before vor före før před Jaywalk   after nach efter efter po

before vor före før před Jaywalk   after nach efter efter po

before vor före før před Jaywalk   after nach efter efter po

Jay Concept [C3A]: From a general 1/4 Tag or other applicable formations. Work in a Distorted Box with the dancers with whom you would normally Jaywalk. Aus einer allgemeinen 1/4 Tag oder anderen passenden Formationen. Arbeite in einer verzerrten Box mit den Tänzern, mit welchen Du normalerweise ein Jaywalk tanzen würdest. Från en generaliserad 1/4 Tag eller annan tillämplig formation. Arbeta i en Distorted Box med dansarna med vilka du normalt skulle göra Jaywalk. Z formace general (obecný) 1/4 Tag a dalších vhodných formací. Pracujte v Distorted (zdeformovaný) Box s tanečníky, se kterými byste normálně dělali Jaywalk.

work with these dancers in a Distorted Box arbeite mit diesen Tänzern in einer verzerrten Box arbeta med de här dansarna i en Distorted Box pracuje s těmito tanečníky v Distorted Box

Jay Wheel Thru:     before vor före før před Jay Wheel Thru   after nach efter efter po

See also Siehe auch Se också Viz také Jay Concept [C3A].

CALLERLAB definition for Jaywalk

Choreography for Jaywalk

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.   C1: