Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Link Up [C3A]

Link Up [C3A]
(Lee Kopman 1977)

C3A:

Language: 言語 Språk: Jazyk:

All

view (normal)

edit def

From Parallel Two-Faced Lines or Promenade (where those designated act as Leaders). EN: 10

平行な Two-Faced Lines または Promenade (この場合は, 指示された人が Leaders の役をします) から． JP: 10

Fråm Parallel Two-Faced Lines eller Promenade (där de utpekade agerar Leaders). SE: 10

Z formací Parallel Two-Faced Lines nebo Promenade (kde označení tanečníci pracují jako Leaders). CZ: 10

Leaders Cast Off 1/4 using the Outside dancer as the pivot point (Out Anchor 1/4), Roll and Press Ahead as the Trailers 1/2 Circulate and Cross Fire. EN: 20

Leaders は外側の人を pivot point にして Cast Off 1/4 (Out Anchor 1/4) and Roll をして, Press Ahead をし, Trailers は 1/2 Circulate をして, Cross Fire をします． JP: 20

Leaders Cast Off 1/4 och använder Outside dansaren som svängningspunkt (Out Anchor 1/4), Roll och Press Ahead medan Trailers 1/2 Circulate och Cross Fire. SE: 20

Leaders Cast Off 1/4 s tím, že střed otáčení je venkovní tanečník (Out Anchor 1/4), Roll and Press Ahead. Trailers 1/2 Circulate and Cross Fire. CZ: 20

Ends in Parallel Waves. EN: 30

平行な Wave で終わります． JP: 30

Slutar i Parallel Waves. SE: 30

Končí v Parallel Waves. CZ: 30


before före před Link Up の前		after efter po Leaders Out Anchor 1/4 as medan jako Trailers 1/2 Circulate の後		after efter po Centers Cross Fire as medan jako Outsides Roll & Press Ahead の後 (done) (終わり) (klart) (hotovo)

Hint: From Promenade, the designated Couple (those acting as Leaders) should continue Promenading until squared off to a wall and then 1/2 Press Ahead as the others bend in behind them to form Parallel Two-Faced Lines, then everyone Link Up. Dancing the call in this manner guarantees that the ending formation will be squared off to the walls. EN: 50

ヒント: Promenade からは, 指示されたカップル (Leaders の役をする人) が, 壁の正面を向くまで Promenade を続け 1/2 Press Ahead をし, 他の人は後ろに付いて平行な Two-Faced Line を作り, それから全員で Link Up をします．このように踊ることで, 壁を向いた formation で終わることが保証されます． JP: 50

Tips: från Promenade, bör det Couple som pekas ut (agerar Leaders) fortsätta sin Promenade tills de är parallella med en vägg och sedan 1/2 Press Ahead medan de andra böjer in bakom dem för att bilda Parallel Two-Faced Lines. Sedan gör alla Link Up. Om man dansar callet på det sättet så garanterar det att slutformationen är parallell med väggarna. SE: 50

Rada: pokud se figura prování z promenády, tak označení tanečníci (kteří fungují jako Leaders) musí pokračovat v promenádě dokud nejsou zarovnání s jednou ze zdí. Pak udělají 1/2 Press Ahead a ostatní se za nimi zarovnají do Parallel Two-Faced Lines. Pak udělají všichni Link Up. Zatancování figury tímto způsobem zajistí, že výsledná formace bude zarovnaná se zdmi. CZ: 50

Note: some people believe that Promenade is a legitimate starting formation for any call that can be done from Parallel Two-Faced Lines and is defined in terms of Leaders and Trailers. The calls commonly used in this way include Cast A Shadow, Link Up, and Wheel The Ocean | Sea. EN: 60

注釈: 平行な Two-Faced Line からできる, Leaders と Trailers の動きが定義された全てのコールは, Promenade formation からできると信じている人がいます．このようによく使われるコールには, Cast A Shadow, Link Up, Wheel The Ocean | Sea があります． update JP: 60

Notera: att en del anser att Promenade ��r en legitim startformation f��r vilket som helst call som kan g��ras fr��n Parallel Two-Faced Lines och ��r definierat i termer av Leaders och Trailers. De call som vanligen anv��nds p�� detta s��tt inkluderar Cast A Shadow, Link Up, och Wheel The Ocean | Sea. SE: 60

Poznámka: někteří lidé věří, že Promenade je legitimní výchozí formace pro jakoukoliv figuru, která zečíná z Parallel Two-Faced Lines a je definována v pojmech Leaders a Trailers. Figury obvykle takto používané jsou Cast A Shadow, Link Up, a Wheel The Ocean | Sea. CZ: 60

The following calls (C3 and below) could also be called from Promenade: EN: 70

また, 次のコール (C3 以下) も, Promenade からコールされます: JP: 70

Följande call (C3 och lägre) kan också callas från Promenade: SE: 70

Následující figury (C3 a níže) mohou být callerovány z formace Promenade: CZ: 70

Boomerang	Busy anything	Criss Cross The Shadow
Flare Out To A Line	Gee Whiz	Keep Busy
Mini-Busy	Revolve To A Wave	Rip Off
Shake & Rattle	Turn To A Line	Vertical Tag The Line
Vertical anything

Link Up But anything (Linking anything) [C4] (David Schmitz):

From Parallel Two-Faced Lines. Leaders Link Up as Trailers Step Ahead to form a compact formation ("normalize") and do the anything call. This is analogous to Busy anything [C3B]. EN: 257

平行な Two-Faced Line から． Leaders は Link Up をして, Trailers は Step Ahead をし, コンパクトな formation ("normalize といいます") を作り, anything のコールをします．これは Busy anything [C3B] と同じような使われ方です． JP: 257

Från Parallel Two-Faced Lines. Leaders Link Up medan Trailers Step Ahead för att bilda en kompakt formation ("normalize") och gör anything callet. Detta är analogt med Busy anything [C3B]. SE: 257

Z formace Parallel Two-Faced Lines. Leaders Link Up, Trailers Step Ahead do kompaktní formace ("normalizujte") a proveďte figuru anything. Je to analogické k Busy anything [C3B]. CZ: 257

direction Anchor fraction [C4]:

From a Couple. Using the dancer nearest the given direction as the pivot point, Cast Off the given fraction toward the given direction. The pivot dancer starts and ends on the same floor spot. There is neither a default direction nor a default fraction for this call. EN: 258

Add Japanese

Från ett Couple. Använd dansaren närmast den givna direction som svängningspunkt, Cast Off den givna fraction mot den givna direction. Dansaren som är svängningspunkten börjar och slutar på samma punkt på golvet. Det finns inte något underförstått värde på direction eller på fraction om man inte anger det (inget "defaultvärde"). SE: 258

Z formace Couple. Tanečník nejblíže danému směru (direction) slouží jako střed otáčení - Cast Off danou část (fraction) daným směrem (direction). Tanečník, který slouží jako střed otáčení, začíná a končí na stejném místě. Figura nemá ani defaultní směr (direction) ani fraction. CZ: 258

Animation for Link Up

CALLERLAB definition for Link Up

Choreography for Link Up

Comments? Questions? Suggestions?

Page translated by David Tesař.

C3A: