Definitions of Square Dance Calls and Concepts -- Magic Line

Magic Line | Wave Concept [C4]
(Dave Hodson 1979)

C4:

言語

All

view (normal)

edit def

From Parallel Lines | Waves. EN: 10

平行な Line | Wave から. JP: 10

A Magic Line | Wave is a Distorted Line | Wave in which the Ends of one Line work with the Centers of the other Line. EN: 20

Magic Line | Wave は 1 つの Line の Ends が他の Line の Centers と動く Distorted (ゆがんだ) Line | Wave です. JP: 20

Magic Line | Wave:


Work with these dancers... EN: 30 この人達で動きます... JP: 30		thinking you are here... EN: 40 ここにいると思い... JP: 40		or here. EN: 45 またはここ. JP: 45

Hint: When the caller says Magic Line | Wave, diagonally reach forward or backward to join hands with your partner in the Magic Line | Wave. This helps to identify who is working with whom. EN: 50

ヒント: コーラーが Magic Line | Wave と言ったら, 斜め前か斜め後ろに手を伸ばし, Magic Line | Wave でのパートナーと手をとります. これは, 誰が誰と動くかを確認することの助けになります. JP: 50


Magic Wave Switch The Wave の前		後


Magic Line Here Comes The Judge の前		後


Magic Wave In Roll Circulate の前		後

Note: On calls such as Magic Line In Roll Circulate, Out Roll Circulate, Here Comes The Judge, Sock It To Me, those doing the Circulate should identify themselves by making a noise (say 'here' or 'me') and raising their hand. Those doing the Circulate do a normal Circulate since they are moving from an End position to another End position; the Others Flip one position within their Magic Line toward the End doing the Circulate. EN: 60

注釈: Magic Line In Roll Circulate, Out Roll Circulate, Here Comes The Judge, Sock It To Me のようなコールでは, Circulate をする人は, 手を上げて 'here' または 'me', 日本では 'はい' などの声を出して自分自身を確認すべきです. Circulate をする人は, End の位置からもう 1 つの End の位置へ動くので, 普通に Circulate をします. JP: 60


Magic Wave Switch To A Diamond の前		後


Magic Wave Switch To A Diamond の前		後

Note that you now have a Magic Diamond with the dancers who were in your Magic Wave. EN: 70

Magic Wave にいた人どうしが Magic Diamond にいることを確認してください. JP: 70

Sample Traffic Patterns: EN: 80

通り方の例: JP: 80

Magic Wave In Roll Circulate:

From Parallel Waves. In-Facing Ends & Out-Facing Centers Circulate as the Others Split Circulate twice. Ends in Parallel Waves. This traffic pattern works from Waves only. EN: 90

平行な Wave から. 中を向いた Ends と外を向いた Centers は Circulate をし, 他の人は Split Circulate twice をします. 平行な Wave で終わります. この通り方は Wave からのときだけです. JP: 90

Magic Line Wheel & Spread:

From Parallel Inverted Lines. Those Facing Pass Thru; all Wheel & Spread; dancers not within their original Magic Line do a Pass Thru in order to end on a spot from their original Magic Line. Ends in Parallel Inverted Lines. EN: 100

平行な Inverted Line から. 向い合っている人が Pass Thru をして; 全員で Wheel & Spread をして; オリジナルの Magic Line にいない人が Pass Thru をして, オリジナルの Magic Line の位置で終わります. 平行な Inverted Line で終わります. JP: 100

Magic Wave Spin Chain Thru:

From Parallel Waves. Magic Arm Turn 1/2 (danced as Split Circulate Twice); Centers Cast Off 3/4; Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4. Ends in Parallel Waves. EN: 110

平行な Wave から. Magic Arm Turn 1/2 (Split Circulate Twice のように動きます) をし; Centers Cast Off 3/4; Very Centers Trade; Centers Cast Off 3/4 をします. 平行な Wave で終わります. JP: 110

Note: on 8-dancer calls (e.g., In Roll Circulate, Spin Chain Thru), the call is done normally except when you are required to move from an End to a Center or vice-versa. EN: 120

注釈: 8 人のコール (例えば, In Roll Circulate, Spin Chain Thru) では, Ends から Centers へ移動するとき, またはその逆のとき以外は, 普通にコールを行います. JP: 120

Magic Lines Of 3:


Work with these dancers... EN: 30 この人達で動きます... JP: 30		thinking you are here... EN: 40 ここにいると思い... JP: 40		or here. EN: 45 またはここ. JP: 45

次も見てください Magic Diamond CONCEPT [C4] と Trapezoid CONCEPT [C3B].

Comments? Questions? Suggestions?

C4: